Dopamine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kungs, JHart

가사 및 번역

Kungs와 JHart의 'Dopamine'은 현대인의 복잡한 감정을 댄서블한 비트와 함께 풀어낸 곡입니다. 이 곡의 가사를 통해 영어 표현, 특히 현대적인 구어체와 감정 전달에 사용되는 어휘들을 효과적으로 배울 수 있습니다. 중독성 있는 멜로디와 JHart의 환상적인 보컬이 어우러져 깊은 공감을 선사하며, 언어 학습과 함께 특별한 음악적 경험을 제공할 것입니다.

[한국어]

(밝은 전자 음악)

♪ 머릿속에 갇히지 않게 나가려 해 ♪

♪ 혼자 있긴 싫어 친구는 수백만 ♪

♪ 연기로 가득 찬 방에서 숨 쉬어 ♪

♪ 모두가 환히 웃지만 수수께끼 같아 ♪

♪ 왜 여기 있는지 모르겠어 ♪

♪ 기분은 최고지만 곧 추락할 걸 ♪

♪ 괜찮지 않지만 괜찮아 ♪

♪ 정신은 나갔지만 괜찮아 ♪

♪ 도파민을 계속 좇고만 있다면 ♪

♪ 샴페인으로 아픔을 씻어내면 ♪

♪ 깨면 또 새로운 도피가 필요해 ♪

♪ 항상 그랬듯 이번이 마지막이라 말해 ♪

♪ 아무에게나 전화를 걸어보지만 ♪

♪ 침묵은 견딜 수 없어 말을 하게 돼 ♪

♪ 친구들도 다 똑같은 문제를 안고 살아 ♪

♪ 매일 밤 새로운 유혹 ♪

♪ 화학 반응처럼 멈출 수 없어 ♪

♪ 괜찮지 않지만 괜찮아 ♪

♪ 정신은 나갔지만 괜찮아 ♪

♪ 도파민을 계속 좇고만 있다면 ♪

♪ 엉망인 건 아닌데 엉망이야 ♪

♪ 정신은 나갔지만 괜찮아 ♪

♪ 도파민을 계속 좇고만 있다면 ♪

♪ 도파민을 좇아 ♪

[영어]

(bright electronic music)

♪ I'm goin' out so I'm not in my head ♪

♪ Can't be alone, I got a million friends ♪

♪ Breathin' the smoke up in a crowded room ♪

♪ Everyone's smilin' like it's crystal clear ♪

♪ Can't figure out exactly why I'm here ♪

♪ Feelin' the high but I'll be low real soon ♪

♪ I'm not okay but I'm okay ♪

♪ Losin' my mind but I'm all right ♪

♪ As long as I always keep chasin' that dopamine ♪

♪ All the champagne will wash the pain away ♪

♪ When I wake up, I'll need a new escape ♪

♪ Say it's the last time like I always do ♪

♪ Pick up the phone to make a random call ♪

♪ Can't stand the silence so I guess I'll talk ♪

♪ All of my friends, they got the same issues ♪

♪ Every night distraction ♪

♪ Like a chemical reaction, we can't help ourselves ♪

♪ I'm not okay but I'm okay ♪

♪ Losin' my mind but I'm all right ♪

♪ As long as I always keep chasin' that dopamine ♪

♪ I'm not a mess but I'm a mess ♪

♪ Losin' my mind but I'm all right ♪

♪ As long as I always keep chasin' that dopamine ♪

♪ Chasin' that dopamine ♪

주요 어휘

어휘	의미
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
friends /frendz/ A1	noun - 친구
room /ruːm/ A1	noun - 방
smilin' /ˈsmaɪlɪn/ A1	verb - 웃다
high /haɪ/ B1	noun - 흥분 adjective - 높은
dopamine /ˈdəʊpəmiːn/ C1	noun - 도파민
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
escape /ɪˈskeɪp/ B1	noun - 탈출 verb - 탈출하다
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 침묵
issues /ˈɪʃuːz/ B1	noun - 문제
night /naɪt/ A1	noun - 밤
reaction /riˈækʃn/ B1	noun - 반응
mess /mes/ A2	noun - 엉망진창 verb - 엉망으로 만들다
chasin' /ˈtʃeɪsɪn/ A2	verb - 쫓다
wake /weɪk/ A2	verb - 깨우다
smoke /sməʊk/ A2	noun - 연기