Living In A Haze – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Milky Chance, The Beaches

가사 및 번역

Milky Chance와 The Beaches의 협업으로 탄생한 'Living In A Haze'는 혼란스러운 현실 속에서 춤으로 고통을 날려버리고자 하는 강력한 메시지를 담고 있습니다. 이 곡의 매력적인 가사를 통해 영어의 일상적인 감정 표현과 희망을 전달하는 문구들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 다채로운 장르를 넘나드는 독특한 사운드와 아티스트들의 특별한 컬래버레이션 스토리가 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다. 지금 바로 가사를 배우며 음악에 담긴 깊은 의미를 느껴보세요!

[한국어]

며칠 동안 잠을 못 잤어, 왜 그런지 모르겠어

안개 속을 살아왔어, 정말 어리석은 삶이었지

지금 다시 길거리에 서 있어, 왜 그런지 모르겠어

춤을 춰야 해

밤새도록 춤을 춰야 해

디스코 소년이었으면 좋겠어

피해망상처럼 움직이고 있어

디스코 소년이었으면 좋겠어

고통을 춤으로 날려버려야 해

오늘 밤 내 좋아하는 색을 입어줄래?

네가 좋아하는 색을 알고 있으니까

내 것과 정확히 똑같아

밖에서 티셔츠를 바꿔 입어

가슴을 하늘로 드러내

날아오르기엔 너무 늦지 않았으면 해

왜냐면 내가 가라앉는 기분이거든

오늘 밤, 오 마이

며칠 동안 잠을 못 잤어, 왜 그런지 모르겠어

안개 속을 살아왔어, 정말 어리석은 삶이었지

지금 다시 길거리에 서 있어, 왜 그런지 모르겠어

춤을 춰야 해

밤새도록 춤을 춰야 해

디스코 소년이었으면 좋겠어

피해망상처럼 움직이고 있어

디스코 소년이었으면 좋겠어

고통을 춤으로 날려버려야 해

내가 좋아하는 색을 입을 거야

오늘 밤, 오 마이

천둥처럼 흔들어버릴 거야

오늘 밤, 오 마이

디스코 소년이었으면 좋겠어

피해망상처럼 움직이고 있어

디스코 소년이었으면 좋겠어

밤새도록 춤을 춰야 해

[영어]

I been up a couple days I wonder why

I been living in a haze what a foolish life

Now I’m back out on the pavement, don’t know why

I should be dancing

I should be dancing the night away

I wish I was a disco boy

Moving like I’m paranoid

I wish I was a disco boy

I should be dancing the pain away

Won't you wear my favorite color tonight

Because I know your favorite color

Is the exact same as mine

Trade the t-shirts outside

Tits out to the sky

I hope it’s not too late to fly

Cause I feel like I been going under

Tonight oh my

I been up a couple days I wonder why

I been living in a haze what a foolish life

Now I’m back out on the pavement, don’t know why

I should be dancing

I should be dancing the night away

I wish I was a disco boy

Moving like I’m paranoid

I wish I was a disco boy

I should be dancing the pain away

I’m gonna wear my favorite color

Tonight oh my

I’m gonna shake it like the thunder

Tonight oh my

I wish I was a disco boy

Moving like I’m paranoid

I wish I was a disco boy

I should be dancing the night away

주요 어휘

어휘	의미
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - 살다
haze /heɪz/ B1	noun - 안개
foolish /ˈfuːlɪʃ/ A2	adjective - 어리석은
pavement /ˈpeɪvmənt/ B1	noun - 보도
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 춤추다
disco /ˈdɪskoʊ/ A2	noun - 디스코
paranoid /ˈpærənɔɪd/ B2	adjective - 편집증적인
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 색깔
trade /treɪd/ A2	verb - 거래하다
t-shirts /ˈtiːʃɜːrts/ A1	noun - 티셔츠
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
thunder /ˈθʌndər/ A1	noun - 천둥
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 흔들다
exact /ɪɡˈzækt/ B1	adjective - 정확한