이중 언어 표시:

끄기 English 한국어 Português 日本語 Tiếng Việt 中文 Français

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 00:09

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 00:12

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 00:15

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 00:17

Esperaba que llegaras 네가 오기를 기다렸어 00:20

Te esperaba, primavera 봄을 기다렸어 00:22

Pues sabía que traías 네가 가져올 걸 알았거든 00:25

Para mí un nuevo amor 나에게 새로운 사랑을 00:28

Es amor que siempre llega 늘 찾아오는 사랑 00:30

Llega con la primavera 봄과 함께 오는 사랑 00:32

Y asomado a mi ventana 창가에 기대어 00:35

Saludo a este nuevo amor 새로운 사랑을 맞이해 00:38

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 00:40

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 00:42

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 00:44

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 00:47

Nuevo brote de esperanza 새로운 희망의 싹 00:50

Se acercó ahora en primavera 봄에 다가왔네 00:53

Anidando aquí en mi alma 내 영혼에 깃들어 00:55

Este nuevo y dulce amor 새롭고 달콤한 사랑 00:58

Es amor que siempre llega 늘 찾아오는 사랑 01:01

Llega con la primavera 봄과 함께 오는 사랑 01:03

Y asomado a mi ventana 창가에 기대어 01:05

Saludo a este nuevo amor 새로운 사랑을 맞이해 01:08

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 01:10

Bienvenido, bienvenido amor, ¡uou! 환영해, 환영해 사랑, 우! 01:13

01:18

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 01:36

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 01:39

Esperaba que llegaras 네가 오기를 기다렸어 01:41

Te esperaba primavera 봄을 기다렸어 01:44

Pues sabía que traías 네가 가져올 걸 알았거든 01:47

Para mí un nuevo amor 나에게 새로운 사랑을 01:49

Es amor que siempre llega 늘 찾아오는 사랑 01:52

Llega con la primavera 봄과 함께 오는 사랑 01:54

Y asomado a mi ventana 창가에 기대어 01:57

Saludo este nuevo amor 새로운 사랑을 맞이해 01:59

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 02:02

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 02:04

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 02:07

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 02:09

Bienvenido, bienvenido amor 환영해, 환영해 사랑 02:12

02:13

Bienvenido amor – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Palito Ortega

조회수

14,878

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Esperaba que llegaras

네가 오기를 기다렸어

Te esperaba, primavera

봄을 기다렸어

Pues sabía que traías

네가 가져올 걸 알았거든

Para mí un nuevo amor

나에게 새로운 사랑을

Es amor que siempre llega

늘 찾아오는 사랑

Llega con la primavera

봄과 함께 오는 사랑

Y asomado a mi ventana

창가에 기대어

Saludo a este nuevo amor

새로운 사랑을 맞이해

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Nuevo brote de esperanza

새로운 희망의 싹

Se acercó ahora en primavera

봄에 다가왔네

Anidando aquí en mi alma

내 영혼에 깃들어

Este nuevo y dulce amor

새롭고 달콤한 사랑

Es amor que siempre llega

늘 찾아오는 사랑

Llega con la primavera

봄과 함께 오는 사랑

Y asomado a mi ventana

창가에 기대어

Saludo a este nuevo amor

새로운 사랑을 맞이해

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor, ¡uou!

환영해, 환영해 사랑, 우!

...

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Esperaba que llegaras

네가 오기를 기다렸어

Te esperaba primavera

봄을 기다렸어

Pues sabía que traías

네가 가져올 걸 알았거든

Para mí un nuevo amor

나에게 새로운 사랑을

Es amor que siempre llega

늘 찾아오는 사랑

Llega con la primavera

봄과 함께 오는 사랑

Y asomado a mi ventana

창가에 기대어

Saludo este nuevo amor

새로운 사랑을 맞이해

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

Bienvenido, bienvenido amor

환영해, 환영해 사랑

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
llega /ˈʝe.ɣa/ A2	verb - 도착하다
esperaba /es.peˈɾaβa/ B1	verb - 기다리거나 기대하다
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 사랑
primavera /pɾimaˈβeɾa/ A2	noun - 봄
brote /ˈbɾo.te/ B1	noun - 싹
esperanza /es.peˈɾanθa/ B2	noun - 희망
anidando /a.niˈðan.do/ B2	verb - 둥지를 틀다, 살다
dulce /ˈdul.se/ A1	adjective - 달콤한
barrio /ˈβa.rjo/ A2	noun - 동네, 구역
vista /ˈβis.ta/ A2	noun - 전망
ventana /benˈta.na/ A2	noun - 창문
nuevo /ˈnwe.βo/ A1	adjective - 새로운