F*ck My Life – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
world /wɜːrld/ A1 |
|
stupid /ˈstuː.pɪd/ A2 |
|
aim /eɪm/ B1 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
crying /ˈkraɪ.ɪŋ/ B1 |
|
numb /nʌm/ B2 |
|
secret /ˈsiː.krɪt/ B2 |
|
commitment /kəˈmɪt.mənt/ C1 |
|
embarrassment /ɪmˈbær.əs.mənt/ C1 |
|
ridiculous /rɪˈdɪk.jə.ləs/ B2 |
|
tired /taɪrd/ A2 |
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
Because this comfort is meaningless
➔ because + 절로 이유를 설명함
➔ 무언가의 이유를 보여주기 위해 사용됨
-
I lost my way, I lost my aim
➔ 과거형을 사용하여 완료된 행동을 나타냄
➔ 과거에 완료된 행동을 묘사할 때 사용
-
I just wanna find myself before I disappear completely
➔ ~하고 싶다를 표현하기 위해 want to + 동사 원형 사용
➔ 무언가를 하고 싶은 욕망이나 의지를 표현할 때 사용
-
Isn’t there anyone who could trade their heart with mine just for a day?
➔ 'Isn't there' 질문형을 사용하여 존재 유무를 묻는다
➔ 어떤 것 또는 누군가 존재하는지 묻기 위해 사용
-
We’re so used to feeling numb in this life
➔ be + used to + 동사 원형(-ing)로 익숙함을 나타냄
➔ 무언가에 익숙하거나 습관이 되어 있음을 나타냄
-
Now I just wanna find myself
➔ just + want to + 동사 원형으로 강조
➔ 화자의 욕망을 강조하기 위해 사용
-
Because this commitment is meaningless
➔ because + 절로 이유를 설명함
➔ 무언가의 이유나 설명을 제공할 때 사용