이중 언어 표시:

I'm hanging on 00:01
Here until I'm gone 00:06
00:09
Right where I belong 00:12
Just hanging on 00:17
00:21
Even though 00:26
I watched you come and go 00:31
00:36
How was I to know 00:38
You'd steal the show? 00:42
00:46
One day I'll have enough to gamble 00:51
01:00
I'll wait to hear your final call 01:03
01:10
Bet it all 01:15
01:17
I'm hanging on 01:23
Here until I'm gone 01:28
01:32
Right where I belong 01:35
Just hanging on 01:38
01:42
Even though I pass this time alone 01:48
Somewhere so unknown 02:00
It heals the soul 02:04
02:07
You ask for walls 02:13
I'll build them higher 02:17
02:22
We'll lie in shadows of them all 02:25
I'd stand but they're much too strong 02:39
And I fall 02:49
02:53
February stars 03:00
Floating in the dark 03:07
Temporary scars 03:15
February stars 03:22
February stars 03:29
Floating in the dark 03:36
Temporary scars 03:43
February stars 03:50
February stars 03:57
Floating in the dark 04:04
Temporary scars 04:11
February stars 04:19
04:27

February Stars – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "February Stars"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Foo Fighters
앨범
The Colour And The Shape
조회수
1,019,641
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

푸 파이터스의 'February Stars'를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 힘든 시기를 겪는 모든 이들에게 위로를 전하며, 영어의 섬세한 감정 표현과 시적인 은유를 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 특히, 반복되는 'February stars / Temporary scars' 구절은 깊은 인상을 남기며, 푸 파이터스의 음악적 깊이를 느낄 수 있게 해줍니다.

[한국어]
붙잡고 있어
여기, 내가 사라질 때까지
...
바로 내가 있을 곳에
그냥 붙잡고 있는 거야
...
비록
네가 왔다가 가는 걸 봤지만
...
내가 어떻게 알았겠어
네가 주인공을 훔쳐갈 줄?
...
언젠가 걸 만큼 충분히 갖게 될 거야
...
네 마지막 부름을 기다릴게
...
전부 걸어
...
붙잡고 있어
여기, 내가 사라질 때까지
...
바로 내가 있을 곳에
그냥 붙잡고 있는 거야
...
비록 이 시간을 홀로 보내지만
너무나 알려지지 않은 곳에서
영혼을 치유해
...
네가 벽을 원하니
더 높이 쌓아줄게
...
그 벽들의 그림자 속에 누워있겠지
일어서고 싶지만 너무 강해
그리고 난 쓰러져
...
이월의 별들
어둠 속에 떠다니네
일시적인 상처들
이월의 별들
이월의 별들
어둠 속에 떠다니네
일시적인 상처들
이월의 별들
이월의 별들
어둠 속에 떠다니네
일시적인 상처들
이월의 별들
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

hang

/hæŋ/

A2
  • verb
  • - 걸다

gone

/ɡɔːn/

A2
  • adjective
  • - 사라진

belong

/bɪˈlɒŋ/

A2
  • verb
  • - 속하다

watched

/wɒtʃt/

A1
  • verb
  • - 보다

steal

/stiːl/

B1
  • verb
  • - 훔치다

gamble

/ˈɡæmbl/

B2
  • verb
  • - 도박하다

final

/ˈfaɪnl/

B1
  • adjective
  • - 최종의

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 부르다
  • noun
  • - 전화

pass

/pɑːs/

A2
  • verb
  • - 지나가다

alone

/əˈləʊn/

A1
  • adjective
  • - 혼자

unknown

/ʌnˈnəʊn/

B1
  • adjective
  • - 알려지지 않은

heals

/hiːlz/

B2
  • verb
  • - 낫게 하다

walls

/wɔːlz/

A1
  • noun
  • - 벽

build

/bɪld/

A2
  • verb
  • - 짓다

shadows

/ˈʃædəʊz/

B1
  • noun
  • - 그림자

strong

/strɒŋ/

A2
  • adjective
  • - 강한

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - 떨어지다

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - 별

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - 어두운

floating

/ˈfloʊtɪŋ/

B1
  • verb
  • - 떠다니다

temporary

/ˈtempəreri/

B2
  • adjective
  • - 일시적인

scars

/skɑːrz/

B2
  • noun
  • - 흉터

"February Stars"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: hang, gone... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • I'm hanging on Here until I'm gone

    ➔ 현재 진행형 (지금 일어나고 있는 행동), 'until' 절이 이어짐.

    "I'm hanging on" 은 현재 진행형을 사용하여 화자의 현재 상태를 설명합니다. "Until I'm gone" 은 기간을 나타내며 화자는 사라질 때까지 계속 매달려 있을 것입니다.

  • How was I to know You'd steal the show?

    ➔ 과거 조동사 ('was to') (예상치 못했음을 나타냄). 조건법 (일어날 가능성이 낮은 사건).

    "How was I to know" 는 놀라움이나 불신을 표현합니다. "You'd steal the show" 는 'you would' 의 축약형을 사용하여 예상치 못한 조건부 또는 가상의 결과를 보여줍니다.

  • One day I'll have enough to gamble

    ➔ 미래 단순형 ('I'll have'), 목적을 나타내는 부정사 ('to gamble').

    "I'll have enough" 는 충분한 자원을 갖게 될 미래 상태를 표현합니다. "To gamble" 은 충분히 갖는 목적을 설명합니다 – 화자는 그것을 도박에 사용할 의도입니다.

  • Even though I pass this time alone Somewhere so unknown It heals the soul

    ➔ 'Even though' 절 (대조 소개). 'So...that' 구조가 암시됨 ('so unknown *that* it heals').

    "Even though I pass this time alone" 는 고독과 미지의 장소가 갖는 치유력을 대조합니다. 암시된 구조는 장소의 모호성의 강도를 강조하여 회복력이 있게 만듭니다.

  • You ask for walls I'll build them higher

    ➔ 단순 현재형 (요구 또는 조건을 나타냄), '미래 단순형' (결과를 나타냄).

    ➔ 이 줄은 인과 관계를 보여줍니다. 벽에 대한 요청은 벽을 더 높이 쌓는 행위로 이어집니다. 'I'll build' 는 요청에 대한 응답으로 미래의 행동을 나타냅니다.

  • I'd stand but they're much too strong And I fall

    ➔ 가정법 ('I'd stand') (실현되지 않았거나 가상의 행동을 나타냄), 'but' (대조를 나타냄), '단순 현재형' (실제 결과를 나타냄)이 이어짐.

    "I'd stand" 는 화자가 *서고 싶지만* 설 수 없음을 암시합니다. "But they're much too strong" 은 실현되지 않은 행동에 대한 이유를 제공하고, '단순 현재형' "And I fall" 은 실제 결과를 보여줍니다 – 반대 세력이 너무 강하기 때문에 화자는 넘어집니다.