Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Felicità 행복 00:08
È tenersi per mano 손을 잡는 것 00:10
Andare lontano 멀리 떠나는 것 00:11
La felicità 행복 00:13
È uno sguardo innocente 순수한 시선으로 보는 것 00:14
In mezzo alla gente 사람들 속에서 00:16
La felicità 행복 00:17
Ed è stare vicini 가까이 있어서 함께하는 것 00:19
Come bambini 어린아이처럼 00:20
La felicità 행복 00:21
Felicità 행복 00:23
Felicità 행복 00:26
È un cuscino di piume 깃털 베개 같은 것 00:27
L'acqua del fiume 강물처럼 흐르는 물 00:29
Che passa, che va 흐르고 가는 00:30
È la pioggia che scende 비가 내리는 것 00:32
Dietro alle tende 커튼 뒤에서 00:33
La felicità 행복 00:34
È abassare la luce 불을 끄고 화해하는 것 00:36
Per fare pace 행복 00:37
La felicità 행복 00:38
Felicità 행복 00:39
Felicità 행복 00:42
È un bicchiere di vino 와인 한 잔 00:45
Con un panino 샌드위치와 함께 00:46
La felicità 행복 00:47
È lasciarti un biglietto 쪽지를 남기는 것 00:49
Dentro al cassetto 서랍 속에 00:50
La felicità 행복 00:51
È cantare a due voci 두 목소리로 노래하는 것 00:53
Quanto mi piaci 얼마나 좋아하는지 00:54
La felicità 행복 00:55
Felicità 행복 00:57
Senti nell'aria c'è già 공기 중에 이미 느껴지는 00:59
La nostra canzone d'amore che va 우리의 사랑 노래가 흘러가는 것 01:02
Come un pensiero che sa 행복한 생각처럼 01:07
Di felicità 느껴지는 01:10
Senti nell'aria c'è già 공기 중에 이미 느껴지는 01:16
Un raggio di sole più caldo che va 더 따뜻한 햇살 한 줄기 01:19
Come un sorriso che sa 미소처럼 느껴지는 01:24
Di felicità 행복 01:26
01:33
Felicità 행복 01:37
È una sera a sorpresa 뜻밖의 저녁 01:39
La luna accesa 반짝이는 달 01:40
La radio che fa 방송이 만들어내는 01:41
È un biglietto d'auguri 축하 카드 01:43
Pieno di cuori 사랑이 가득한 카드 01:44
La felicità 행복 01:46
È una telefonata 전화 한 통 01:47
Non aspettata 예상치 못한 01:49
La felicità 행복 01:50
Felicità 행복 01:52
Felicità 행복 01:54
È una spiaggia di notte 밤의 해변 01:56
L'onda che parte 떠나가는 파도 01:57
La felicità 행복 01:58
È una mano sul cuore 가슴에 손을 얹는 것 02:00
Piena d'amore 사랑으로 가득찬 02:01
La felicità 행복 02:03
È aspettare l'aurora 새벽이 오기를 기다리는 것 02:04
Per farlo ancora 다시 그 순간을 위해 02:05
La felicità 행복 02:07
Felicità 행복 02:08
Senti nell'aria c'è già 공기 중에 이미 느껴지는 02:11
La nostra canzone d'amore che va 우리의 사랑 노래가 흘러가는 것 02:13
Come un pensiero che sa 행복한 생각처럼 02:19
Di felicità 느껴지는 02:22
Senti nell'aria c'è già 공기 중에 이미 느껴지는 02:27
Un raggio di sole più caldo che va 더 따뜻한 햇살 한 줄기 02:30
Come un sorriso che sa 미소처럼 느껴지는 02:35
Di felicità 행복 02:39
Senti nell'aria c'è già 공기 중에 이미 느껴지는 02:44
La nostra canzone d'amore che va 우리의 사랑 노래가 흐르는 것 02:48
Come un pensiero che sa 행복한 생각처럼 02:52
Di felicità 느껴지는 02:56
Senti nell'aria c'è già 공기 중에 이미 느껴지는 03:01
Un raggio di sole piu caldo che va 더 따뜻한 햇살 한 줄기 03:04
Come un sorriso che sa 미소처럼 느껴지는 03:10
Di felicità 행복 03:13
03:17

FELICITA – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수
Albano Carrisi, Romina Power
조회수
5,774,072
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]
[한국어]
Felicità
행복
È tenersi per mano
손을 잡는 것
Andare lontano
멀리 떠나는 것
La felicità
행복
È uno sguardo innocente
순수한 시선으로 보는 것
In mezzo alla gente
사람들 속에서
La felicità
행복
Ed è stare vicini
가까이 있어서 함께하는 것
Come bambini
어린아이처럼
La felicità
행복
Felicità
행복
Felicità
행복
È un cuscino di piume
깃털 베개 같은 것
L'acqua del fiume
강물처럼 흐르는 물
Che passa, che va
흐르고 가는
È la pioggia che scende
비가 내리는 것
Dietro alle tende
커튼 뒤에서
La felicità
행복
È abassare la luce
불을 끄고 화해하는 것
Per fare pace
행복
La felicità
행복
Felicità
행복
Felicità
행복
È un bicchiere di vino
와인 한 잔
Con un panino
샌드위치와 함께
La felicità
행복
È lasciarti un biglietto
쪽지를 남기는 것
Dentro al cassetto
서랍 속에
La felicità
행복
È cantare a due voci
두 목소리로 노래하는 것
Quanto mi piaci
얼마나 좋아하는지
La felicità
행복
Felicità
행복
Senti nell'aria c'è già
공기 중에 이미 느껴지는
La nostra canzone d'amore che va
우리의 사랑 노래가 흘러가는 것
Come un pensiero che sa
행복한 생각처럼
Di felicità
느껴지는
Senti nell'aria c'è già
공기 중에 이미 느껴지는
Un raggio di sole più caldo che va
더 따뜻한 햇살 한 줄기
Come un sorriso che sa
미소처럼 느껴지는
Di felicità
행복
...
...
Felicità
행복
È una sera a sorpresa
뜻밖의 저녁
La luna accesa
반짝이는 달
La radio che fa
방송이 만들어내는
È un biglietto d'auguri
축하 카드
Pieno di cuori
사랑이 가득한 카드
La felicità
행복
È una telefonata
전화 한 통
Non aspettata
예상치 못한
La felicità
행복
Felicità
행복
Felicità
행복
È una spiaggia di notte
밤의 해변
L'onda che parte
떠나가는 파도
La felicità
행복
È una mano sul cuore
가슴에 손을 얹는 것
Piena d'amore
사랑으로 가득찬
La felicità
행복
È aspettare l'aurora
새벽이 오기를 기다리는 것
Per farlo ancora
다시 그 순간을 위해
La felicità
행복
Felicità
행복
Senti nell'aria c'è già
공기 중에 이미 느껴지는
La nostra canzone d'amore che va
우리의 사랑 노래가 흘러가는 것
Come un pensiero che sa
행복한 생각처럼
Di felicità
느껴지는
Senti nell'aria c'è già
공기 중에 이미 느껴지는
Un raggio di sole più caldo che va
더 따뜻한 햇살 한 줄기
Come un sorriso che sa
미소처럼 느껴지는
Di felicità
행복
Senti nell'aria c'è già
공기 중에 이미 느껴지는
La nostra canzone d'amore che va
우리의 사랑 노래가 흐르는 것
Come un pensiero che sa
행복한 생각처럼
Di felicità
느껴지는
Senti nell'aria c'è già
공기 중에 이미 느껴지는
Un raggio di sole piu caldo che va
더 따뜻한 햇살 한 줄기
Come un sorriso che sa
미소처럼 느껴지는
Di felicità
행복
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

happiness

/ˌhæpɪˈnɛs/

A2
  • noun
  • - 행복한 상태

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - 미소
  • verb
  • - 미소 짓다

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - 희망
  • verb
  • - 희망하다

touch

/tʌtʃ/

B1
  • noun
  • - 접촉
  • verb
  • - 닿다

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 꿈
  • verb
  • - 꿈꾸다

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 빛
  • adjective
  • - 가벼운, 밝지 않은

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - 노래

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 심장

shine

/ʃaɪn/

B2
  • verb
  • - 빛나다

주요 문법 구조

  • È tenersi per mano

    ➔ 현재 시제

    ➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 현재의 행동을 표현하며, "tenersi" (손을 잡다)라는 단어로 강조됩니다.

  • È uno sguardo innocente

    ➔ 부정관사

    ➔ 부정관사 "uno" (하나)의 사용은 특정하지 않은 명사를 나타내며, 이 경우 "sguardo" (시선)입니다.

  • È un cuscino di piume

    ➔ 명사구

    ➔ 구 "un cuscino di piume" (깃털 베개)는 물체를 설명하는 명사구입니다.

  • È cantare a due voci

    ➔ 부정사

    ➔ 이 문장은 주어 없이 행동을 표현하기 위해 부정사 형태 "cantare" (노래하다)를 사용합니다.

  • Senti nell'aria c'è già

    ➔ 현재 진행형

    ➔ 이 문장은 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동을 나타내며, "c'è" (있다)로 강조됩니다.

  • È una telefonata non aspettata

    ➔ 형용사절

    ➔ 이 문장에는 명사 "telefonata" (전화 통화)를 설명하는 형용사절 "non aspettata" (예상치 못한)가 포함되어 있습니다.

  • È aspettare l'aurora

    ➔ 부정사구

    ➔ 구 "aspettare l'aurora" (새벽을 기다리다)는 행동을 표현하는 부정사구입니다.

같은 가수

Al Bano, Romina Power - Felicità

Felicità

Al Bano, Romina Power

 Al Bano, Romina Power - Ci Sarà

Ci Sarà

Al Bano, Romina Power

관련 노래

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI