Hey Girl

• 가수: CRO
• 앨범: 11:11

가사:

[English]

[한국어]

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ey wärst du Kellerin dann wär ich nur in Bars

만약 네가 술집 종업원이면 난 매일 술집에만 있겠지

Und wärst du ein Dealer hätt' ich jede Menge Gras

만약 네가 마약 딜러면 난 매일 엄청난 대마초를 피겠지

Wärst du 'ne Tablette müsst ich jeden Tag zum Arzt

만약 네가 알약이라면 난 매일 병원에 가야겠지

Hey! Und wärst du schlechte Laune wär ich jeden Tag im Arsch

헤이! 만약 네가 우울함이라면 난 매일 죽도록 힘들겠지

Wärst du eine Kippe würd ich ständig eine rauchen

만약 네가 담배라면 난 끊임없이 담배를 피워대겠지

Und müsst ich dazu raus besteht mein Leben nur aus Pausen

그리고 밖에 나가야 한다면 내 인생은 온통 휴식 시간 뿐이겠지

Und wärst du meine Couch würd ich nie wieder nach draußen

만약 네가 내 소파라면 난 절대 다시는 밖에 안 나가겠지

Und wärst du Teleshopping würd ich alles bei dir kaufen

만약 네가 TV 홈쇼핑이라면 난 너에게서 모든 걸 다 사겠지

Und wärst du ein Geburtstag wär ich sicherlich ein Clown

만약 네가 생일이라면 난 분명히 광대가 되어 있겠지

Wärst du Langeweile ständ ich gerne mal im Stau

만약 네가 지루함이라면 난 기꺼이 교통 체증 속에 서 있겠지

Und wärst du ein Verbrechen säß ich längst schon im Bau

만약 네가 범죄라면 난 이미 감옥에 갇혀 있겠지

Und ich glaub wenn du auf Mädchen ständest wär ich eine Frau

내 생각에 네가 여자를 좋아한다면 난 여자가 될 거야

Und wärst du eine Stadt dann auf jeden Fall New York

만약 네가 도시라면 분명 뉴욕일 거야

Wärst du 'ne Stewardess säß ich jeden Tag an Bord

만약 네가 스튜어디스라면 난 매일 비행기를 타겠지

Wärst du 'n BMX stünd' in meinem Kalender Sport

만약 네가 BMX라면 내 달력에는 스포츠만 가득하겠지

Und wärst du Religion wär ich Dicke mit dem Lord (Dicke mit dem Lord, yeah)

만약 네가 종교라면 난 주님과 아주 친하게 지내겠지 (주님과 아주 친하게, yeah)

Hey Girl, aha will nur dass du weißt (du weißt)

Hey Girl, 알아, 네가 알았으면 좋겠어 (알았으면)

Ich mag dich so wie du bist

난 네 모습 그대로 네가 좋아

Und egal (egal) was du gerne wärst (gerne wärst)

그리고 (그리고) 네가 무엇이든 (무엇이든) 되고 싶어한다면

Ich bin auf jeden Fall der Typ der es diggt

난 분명 그걸 좋아하는 녀석일 거야

Hey Girl, (aha) ich will nur dass du weißt (du weißt)

Hey Girl, (알아) 네가 알았으면 좋겠어 (알았으면)

Ich mag dich so wie du bist

난 네 모습 그대로 네가 좋아

Und egal (egal) was du gerne wärst (gerne wärst)

그리고 (그리고) 네가 무엇이든 (무엇이든) 되고 싶어한다면

Ich bin auf jeden Fall der Typ der es diggt

난 분명 그걸 좋아하는 녀석일 거야

Ey wenn du willst werd' verrückt so wie Shady's Wife

네가 원한다면 Shady의 아내처럼 미쳐봐

Und wärst du Bonnie wär ich Clyde, was für 'n crazy Life

만약 네가 보니라면 난 클라이드가 될 거야, 정말 미친 인생이지

Und wärst du heute in 'nem Club wäre Ladies' Night

만약 네가 오늘 클럽에 있다면 여성의 밤이겠지

Wärst du 'ne Dauerwelle fände ich die Eighties nice

만약 네가 파마머리라면 난 80년대가 좋을 거야

Ey wärst du Facebook wäre ich im Netz gefangen

만약 네가 페이스북이라면 난 인터넷에 갇히겠지

Wärst du 'ne Arie dann wär das hier kein Sprechgesang

만약 네가 아리아라면 이건 랩이 아니겠지

Wärst du mein Hobby, wär es das was ich am besten kann

만약 네가 내 취미라면 난 그걸 제일 잘하겠지

Und wärst du Selbstmord wäre ich als Nächster dran

만약 네가 자살이라면 난 다음 차례겠지

Wärst du das Rotlichmilieu häng ich im Wohnviertel ab

만약 네가 홍등가라면 난 그 동네에서 살겠지

Wärst du 'n Porno ja dann hätte ich nen Oberlippenbart

만약 네가 포르노라면 난 콧수염을 길러야겠지

Wärst du Dekadenz wär ich der, der große Schlitten mag

만약 네가 퇴폐라면 난 큰 차를 좋아하는 녀석이겠지

Und wärst du Fast Food hätte ich jetzt so nen dicken Arsch

만약 네가 패스트푸드라면 난 지금 엉덩이가 엄청 크겠지

(Ah) Wärst du ein Leck dann würd ich sinken

(Ah) 만약 네가 구멍이라면 난 침몰하겠지

Wärst du Eigenlob würd ich bitterböse stinken

만약 네가 자화자찬이라면 난 끔찍하게 역겹겠지

Wärst du das große Meer dann würd ich fürchterlich ertrinken

만약 네가 넓은 바다라면 난 끔찍하게 익사하겠지

Und egal wie klein du wärst ich würd dich irgendwann mal finden

그리고 네가 아무리 작더라도 언젠가는 널 찾아낼 거야

Yeah, Hey Girl (aha)

Yeah, Hey Girl (알아)

Will nur dass du weißt (du weißt)

네가 알았으면 좋겠어 (알았으면)

Ich mag dich so wie du bist

난 네 모습 그대로 네가 좋아

Und egal (egal) was du gerne wärst (gerne wärst)

그리고 (그리고) 네가 무엇이든 (무엇이든) 되고 싶어한다면

Ich bin auf jeden Fall der Typ der es diggt

난 분명 그걸 좋아하는 녀석일 거야

Hey Girl (aha)

Hey Girl (알아)

Will nur dass du weißt (du weißt)

네가 알았으면 좋겠어 (알았으면)

Ich mag dich so wie du bist

난 네 모습 그대로 네가 좋아

Und egal (egal) was du gerne wärst (gerne wärst)

그리고 (그리고) 네가 무엇이든 (무엇이든) 되고 싶어한다면

Ich bin auf jeden Fall der Typ der es diggt

난 분명 그걸 좋아하는 녀석일 거야

Hey Girl (aha)

Hey Girl (알아)

(Aha, yeah)

(알아, yeah)

Hey Girl (aha)

Hey Girl (알아)

(Aha)

(알아)

Hey Girl (aha)

Hey Girl (알아)

(Aha)

(알아)

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친
clown /klaʊn/ B1	noun - 광대
hobby /ˈhɒb.i/ B1	noun - 취미
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - 자유
life /laɪf/ A1	noun - 생명
street /striːt/ A1	noun - 거리
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - 파티
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
time /taɪm/ A1	noun - 시간

문법:

• Wärst du Kellerin dann wär ich nur in Bars

  ➔ 조건문 (가정법)

  ➔ 이 문장은 가정법의 "Wärst"를 사용하여 가상의 상황을 표현합니다.

• Und wärst du schlechte Laune wär ich jeden Tag im Arsch

  ➔ 소망이나 가상의 상황을 표현하기 위한 가정법

  ➔ "wärst"의 사용은 화자의 상태에 영향을 미치는 가상의 조건을 나타냅니다.

• Wärst du eine Stadt dann auf jeden Fall New York

  ➔ '그렇다면'의 조건문에서의 사용

  ➔ "그렇다면"이라는 단어는 조건과 결과를 연결하여 결과를 나타냅니다.

• Wärst du ein Verbrechen säß ich längst schon im Bau

  ➔ 비현실적인 상황에 대한 가정법의 사용

  ➔ 이 문장은 화자가 감옥에 있다고 상상하는 가상의 시나리오를 보여줍니다.

• Und wärst du Facebook wäre ich im Netz gefangen

  ➔ 가정법을 사용하여 가상의 상태를 표현하기

  ➔ "wärst"의 사용은 온라인에 갇히는 결과를 초래할 조건을 제안합니다.

• Wärst du mein Hobby, wär es das was ich am besten kann

  ➔ 선호를 표현하기 위한 가정법

  ➔ 이 문장은 그 사람이 화자의 취미가 되기를 바라는 것을 나타냅니다.

• Und wärst du das große Meer dann würd ich fürchterlich ertrinken

  ➔ 극단적인 결과를 표현하기 위한 가정법

  ➔ 이 문장은 가상의 상황의 극적인 결과를 보여줍니다.