Ich & Du – languages.de/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gestört aber GeiL, Sebastian Hämer
• 앨범: 10 Jahre Best Of & More

가사 및 번역

[languages.de]

[한국어]

Den Straßen aus Gold sind wir gefolgt

우리는 황금길을 따라 걸었어

Nichts ist zu weit

아무 것도 너무 멀리 있지 않아

Alles passiert und jetzt sind wir hier

모든 게 일어나고 이제 우린 여기 있어

Leuchten zu zweit

둘이 빛나며

Alles laut, alles grell

모든 게 시끄럽고, 모두 눈부셔

Die Sonne brennt und macht uns hellwach

태양이 타오르고 우리를 맑게 깨워

Völlig losgelöst

완전히 자유롭게

Ich und du, wir reißen die Wolken auf

나와 너, 우리가 구름을 가르고

Ich und du, wir machen den Himmel blau

나와 너, 우릴 푸른 하늘로 만들어

Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

여기서 우린 와서 누구도 멈추지 않아

Ich und du

나와 너

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

성층권 점프, 우리를 크게 확대해서 봐

Wir tanzen schwerelos

우린 무중력처럼 춤춰

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

모두가 공간에 떠 있고, 비트는 꿈처럼

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

나와 너 (이-이-이-이, 나, 나)

...

...

(I-i-i-ich, ich, ich)

(이-이-이-이, 나, 나)

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

나와 너 (이-이-이-이, 나, 나)

...

...

(I-i-i-ich, ich, ich)

(이-이-이-이, 나, 나)

Ich und du

나와 너

Nichts geht vorbei, wir biegen die Zeit

시간은 지나지 않아, 우린 시간을 비틀어

Und alles, was wir brauchen

우리가 필요로 하는 건

Ist dieser Moment, wo alles beginnt

이 순간, 모든 것이 시작되는 그 순간

Wenn wir im Sound abtauchen

사운드에 빠져들 때

Alles laut, alles grell

모든 게 시끄럽고, 모두 눈부셔

Die Sonne brennt und macht uns hellwach

태양이 타오르고 우리를 맑게 깨워

Völlig losgelöst

완전히 자유롭게

Ich und du, wir reißen die Wolken auf

나와 너, 우리가 구름을 가르고

Ich und du, wir machen den Himmel blau

나와 너, 우릴 푸른 하늘로 만들어

Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

여기서 우린 와서 누구도 멈추지 않아

Ich und du

나와 너

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

성층권 점프, 우리를 크게 확대해서 봐

Wir tanzen schwerelos

우린 무중력처럼 춤춰

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

모두가 공간에 떠 있고, 비트는 꿈처럼

Ich und du

나와 너

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

성층권 점프, 우리를 크게 확대해서 봐

Wir tanzen schwerelos

우린 무중력처럼 춤춰

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

모두가 공간에 떠 있고, 비트는 꿈처럼

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

나와 너 (이-이-이-이, 나, 나)

...

...

(I-i-i-ich, ich, ich)

(이-이-이-이, 나, 나)

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

나와 너 (이-이-이-이, 나, 나)

Ich und du, wir-

나와 너, 우리-

Ich und du, wir-

나와 너, 우리-

Hier komm'n wir und-

여기서 우린 와서-

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

나와 너 (이-이-이-이, 나, 나)

...

...

주요 어휘

어휘	의미
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ B1	noun - 거리
Gold /ɡoːlt/ A2	noun - 금
frohlos /ˈfʁøːləs/ B1	adjective - 행복한
Sonne /ˈzɔnə/ A2	noun - 태양
leuchten /ˈlɔʏtən/ B2	verb - 빛나다
Herz /hɛʁts/ A2	noun - 심장
zusammen /t͡sʊˈzamən/ A2	adverb - 함께
laufen /ˈlaʊfən/ A2	verb - 달리다
schön /ʃøːn/ A2	adjective - 아름다운
Licht /lɪçt/ B1	noun - 빛
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - 하늘
fühlen /ˈfyːlən/ B1	verb - 느끼다
Zeit /tsaɪt/ A2	noun - 시간

주요 문법 구조

• Den Straßen aus Gold sind wir gefolgt

  ➔ 과거 완료 시제

  ➔ 이 문장은 과거의 다른 행동보다 먼저 완료된 행동을 나타내기 위해 과거 완료 시제를 사용합니다.

• Alles passiert und jetzt sind wir hier

  ➔ 현재 시제

  ➔ 현재 시제는 현재의 행동이나 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

• Ich und du, wir reißen die Wolken auf

  ➔ 주어 대명사

  ➔ 주어 대명사 'Ich'와 'du'의 사용은 문장의 주어를 강조합니다.

• Wir tanzen schwerelos

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형은 현재 일어나고 있는 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Nichts geht vorbei, wir biegen die Zeit

  ➔ 조동사

  ➔ 조동사 'geht'는 문맥에서 능력이나 가능성을 표현합니다.

• Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

  ➔ 부정

  ➔ 'niemand'라는 단어는 주어를 부정하는 데 사용되어 아무도 그들을 막을 수 없음을 나타냅니다.

• Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

  ➔ 명사구

  ➔ 'Stratosphärensprung'라는 구는 특정 행동이나 사건을 설명하는 명사구입니다.