Je reste – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
rester /ʁɛs.te/ A2 |
|
amour /a.muʁ/ A2 |
|
regarder /ʁə.ɡaʁ.de/ A2 |
|
ciel /sjɛl/ A2 |
|
nom /nɔ̃/ A1 |
|
lèvre /lɛ.vʁ/ A2 |
|
mains /mɛ̃/ A1 |
|
cheveux / ʃə.vø/ A2 |
|
fleurs /flœʁ/ A1 |
|
coeur /k‿œʁ/ A2 |
|
souvenir /su.və.niʁ/ B1 |
|
fais /fɛ/ A2 |
|
pousser /pu.se/ B1 |
|
poussent /pu.sɑ̃/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
Je sais même plus ce qu'on s'est dit
➔ 부정이 있는 현재 시제.
➔ 문장 "Je sais" (나는 안다)는 현재 시제로 현재의 지식을 나타냅니다.
-
C'est pas vrai que le temps guérit
➔ 'c'est'와 함께 부정 사용.
➔ 문장 "C'est pas vrai" (그건 사실이 아니다)는 믿지 않음을 표현하기 위해 부정을 사용합니다.
-
J'imagine que c'est toi qui m'envoies de la couleur
➔ 접속법의 사용.
➔ 문장 "que c'est toi qui m'envoies" (당신이 나에게 보내는 사람이라는 것)은 소망이나 불확실성을 표현하기 위해 접속법을 사용합니다.
-
Je ferai tout pour que tu ressentes encore
➔ 목적절을 동반한 미래 시제.
➔ 문장 "Je ferai tout" (나는 모든 것을 할 것이다)는 누군가에게 느끼게 하기 위한 미래의 행동을 나타냅니다.
-
À regarder le ciel
➔ 목적을 나타내는 부정사 구문.
➔ 문장 "À regarder le ciel" (하늘을 바라보며)는 행동의 목적을 나타냅니다.
-
Les anges n'ont jamais été aussi beaux
➔ 최상급의 사용.
➔ 문장 "n'ont jamais été aussi beaux" (이렇게 아름다웠던 적이 없다)는 아름다움의 최고 수준을 표현하기 위해 최상급을 사용합니다.
-
Mais si je dois attendre ici
➔ 미래의 의도를 동반한 조건절.
➔ 문장 "si je dois attendre" (내가 기다려야 한다면)는 미래 행동의 조건을 나타냅니다.