J.S.B.DREAM

• 가수: 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

가사:

[日本語]

[中文]

"J.S.B. DREAM

J.S.B. 梦

IT'S MY DREAM

那是我的梦想

J.S.B. DREAM

J.S.B. 梦

AND IT'S YOUR DREAM

也是你的梦想

AND IT'S OUR DREAMS

也是我们的梦想

J.S.B. DREAM...

J.S.B. 梦...

GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET

拥有 J.S.B. 梦，已经在开启

WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!

放开身体，让我听你说哦！

DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOH!

别停下来，让我听你说哦！

WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!

放开身体，让我听你说哦！

DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY

别停下来，让我听你说

CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!

拍手，让我听你说哦！

CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOH!

拍拍手，让我听你说哦！

CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!

拍手，让我听你说哦！

「いつか見たあの夢が今も見れてるか？」

你是否还能记得曾经看过的那个梦？

問いかけ正して 背筋伸ばしたとしても

虽试图挺直背杆问自己，答案依然难寻

誰かが教えてくれるわけじゃない

没有人会告诉你答案

刹那の衝動じゃ 掴めやしない夢

冲动一瞬间是不可能抓住的梦

瞬間勝ち取って

要在瞬间夺得胜利

満たしたサティスファクション

填满满足感

そんなんじゃ終われない

这样的就不可能结束，

一層のフラストレイション

反而会带来更深的挫败感

織り成し力にしていく生存競争

在生存的角逐中，用力量编织出未来

ああ、愛で満たすしかない

啊，只能用爱来填满

J.S.B. DREAM

J.S.B. 梦

望み通り叶えたいと思うなら

如果你想实现自己的愿望，

狙い通り挑んでいく

就要坚定地去挑战目标

不可能ですら

甚至不可能的事，

全てを塗り替えたい

都想用全力去改变

J.S.B. DREAM...

J.S.B. 梦...

GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET

拥有 J.S.B. 梦，已经在开启

WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!

放开身体，让我听你说哦！

DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOH!

别停下来，让我听你说哦！

WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!

放开身体，让我听你说哦！

DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY

别停下来，让我听你说

CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!

拍手，让我听你说哦！

CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOH!

拍拍手，让我听你说哦！

CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!

拍手，让我听你说哦！

情熱満たすだけなら自己完結

只用热情就能自我满足

熱度伝えて拡散

传递温度，散播开去

FROM HERE TO THE OUTER SPACE

从这里直到外太空

この惑星 存在する全ての FEAR & HATE

这颗星球所有的恐惧与仇恨，

ああ、愛で満たすしかない

啊，只能用爱来填满

J.S.B. DREAM

J.S.B. 梦

望み通り叶えたいと思うなら

如果你想实现你的愿望，

狙い通り挑んでいく

就要果断迎击目标

不可能ですら

甚至不可能的事，

全てを塗り替えたい

都想用全力去改变

J.S.B. DREAM...

J.S.B. 梦...

GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET

拥有 J.S.B. 梦，已经在开启

WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!

放开身体，让我听你说哦！

DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOH!

别停下来，让我听你说哦！

WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOH!

放开身体，让我听你说哦！

DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY

别停下来，让我听你说

CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!

拍手，让我听你说哦！

CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOH!

拍拍手，让我听你说哦！

CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOH!

拍手，让我听你说哦！

J.S.B. DREAM

J.S.B. 梦

望み通り叶えたいと思うなら

如果你想实现你的愿望，

문법:

• If you want to realize your dreams, then aim for them.

  ➔ 条件句使用 'if' + 一般现在时 + 'then' 表示结果。

  ➔ 'If'引出条件；子句表达实现主句所需满足的条件。

• Work your body, let me hear you say ooh!

  ➔ 祈使句结合礼貌请求，使用 'let me' + 动词原形。

  ➔ 'Let me' 用于礼貌或随意地提出请求或建议，后接动词原形。

• Don't stop, let me hear you say ooh!

  ➔ 'Don't' + 动词原形的否定祈使句，配合使用 'let me' 以请求行动。

  ➔ 'Don't' + 动词原形形成否定命令，告诉某人不要做某事。'Let me hear you say' 是请求对方大声说出来。

• Can you achieve your dreams, no matter how impossible they seem?

  ➔ 'Can' + 主语 + 动词原形，表达可能性或能力的疑问句。

  ➔ 'Can'用于询问或描述在现在或将来做某事的能力或可能性。

• Filling one's passion can lead to spreading enthusiasm across space.

  ➔ 动名词短语作主语，'can lead to' 表示引发某种效果的可能性。

  ➔ 动名词（动词+ -ing）作主语， 'can lead to' 表示某个动作有可能引起或导致另一动作或结果。

• Achieve your dreams through perseverance and passion.

  ➔ 简单句，使用 'achieve' 作为动词，强调目标导向的行动。

  ➔ 'Achieve' 是及物动词，意思是通过努力成功实现目标。