이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt 日本語中文 Español Français Português 한국어

Tu mi fai girar, tu mi fai girar 너는 나를 돌게 해, 너는 나를 돌게 해 00:14

Come fossi una bambola 마치 인형인 것처럼 00:19

E poi mi butti giù, poi mi butti giù 그리고 나를 쓰러뜨려, 나를 쓰러뜨려 00:24

Come fossi una bambola 마치 인형인 것처럼 00:29

Non ti accorgi quando piango 네가 내가 울 때를 모른다 00:34

Quando sono triste e stanca, tu 내가 슬프고 지칠 때, 너 00:38

Pensi solo per te 너는 오직 너만 생각해 00:45

No ragazzo, no, no ragazzo, no 안 돼, 소년, 안 돼, 소년, 안 돼 00:51

Del mio amore non ridere 내 사랑을 비웃지 마 00:55

Non ci gioco più quando giochi tu 너와 함께할 때는 더 이상 놀지 않아 01:01

Sai far male da piangere 너는 울게 할 수 있어 01:05

Da stasera la mia vita 오늘 밤 내 삶은 01:10

Nelle mani di un ragazzo, no 소년의 손에, 안 돼 01:14

Non la metterò più 더 이상 두지 않을 거야 01:21

No ragazzo, no 안 돼, 소년, 안 돼 01:24

Tu non mi metterai 너는 나를 두지 않을 거야 01:28

Tra le dieci bambole 열 개의 인형 사이에 01:32

Che non ti piacciono più 너가 더 이상 좋아하지 않는 01:36

Oh no, oh no! 오, 안 돼, 오, 안 돼! 01:40

Tu mi fai girar, tu mi fai girar 너는 나를 돌게 해, 너는 나를 돌게 해 01:47

Come fossi una bambola 마치 인형인 것처럼 01:51

Poi mi butti giù, poi mi butti giù 그리고 나를 쓰러뜨려, 나를 쓰러뜨려 01:57

Come fossi una bambola 마치 인형인 것처럼 02:01

Non ti accorgi quando piango 네가 내가 울 때를 모른다 02:07

Quando sono triste e stanca, tu 내가 슬프고 지칠 때, 너 02:11

Pensi solo per te 너는 오직 너만 생각해 02:17

No ragazzo, no 안 돼, 소년, 안 돼 02:21

Tu non mi metterai 너는 나를 두지 않을 거야 02:25

Tra le dieci bambole 열 개의 인형 사이에 02:29

Che non ti piacciono più 너가 더 이상 좋아하지 않는 02:32

Oh no, oh no! 오, 안 돼, 오, 안 돼! 02:37

Tu mi fai girar 너는 나를 돌게 해 02:40

Tu mi fai girar 너는 나를 돌게 해 02:42

Poi mi butti giù 그리고 나를 쓰러뜨려 02:44

Poi mi butti giù 그리고 나를 쓰러뜨려 02:46

Tu mi fai girar 너는 나를 돌게 해 02:48

Tu mi fai girar 너는 나를 돌게 해 02:50

Poi mi butti giù 그리고 나를 쓰러뜨려 02:52

Poi mi butti giù 그리고 나를 쓰러뜨려 02:54

Tu mi fai girar 너는 나를 돌게 해 02:56

Tu mi fai girar 너는 나를 돌게 해 02:58

03:01

La bambola – languages.it/한국어 이중 언어 가사

가수

Patty Pravo

조회수

668,344

언어

languages.it

이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.it]

[한국어]

Tu mi fai girar, tu mi fai girar

너는 나를 돌게 해, 너는 나를 돌게 해

Come fossi una bambola

마치 인형인 것처럼

E poi mi butti giù, poi mi butti giù

그리고 나를 쓰러뜨려, 나를 쓰러뜨려

Come fossi una bambola

마치 인형인 것처럼

Non ti accorgi quando piango

네가 내가 울 때를 모른다

Quando sono triste e stanca, tu

내가 슬프고 지칠 때, 너

Pensi solo per te

너는 오직 너만 생각해

No ragazzo, no, no ragazzo, no

안 돼, 소년, 안 돼, 소년, 안 돼

Del mio amore non ridere

내 사랑을 비웃지 마

Non ci gioco più quando giochi tu

너와 함께할 때는 더 이상 놀지 않아

Sai far male da piangere

너는 울게 할 수 있어

Da stasera la mia vita

오늘 밤 내 삶은

Nelle mani di un ragazzo, no

소년의 손에, 안 돼

Non la metterò più

더 이상 두지 않을 거야

No ragazzo, no

안 돼, 소년, 안 돼

Tu non mi metterai

너는 나를 두지 않을 거야

Tra le dieci bambole

열 개의 인형 사이에

Che non ti piacciono più

너가 더 이상 좋아하지 않는

Oh no, oh no!

오, 안 돼, 오, 안 돼!

Tu mi fai girar, tu mi fai girar

너는 나를 돌게 해, 너는 나를 돌게 해

Come fossi una bambola

마치 인형인 것처럼

Poi mi butti giù, poi mi butti giù

그리고 나를 쓰러뜨려, 나를 쓰러뜨려

Come fossi una bambola

마치 인형인 것처럼

Non ti accorgi quando piango

네가 내가 울 때를 모른다

Quando sono triste e stanca, tu

내가 슬프고 지칠 때, 너

Pensi solo per te

너는 오직 너만 생각해

No ragazzo, no

안 돼, 소년, 안 돼

Tu non mi metterai

너는 나를 두지 않을 거야

Tra le dieci bambole

열 개의 인형 사이에

Che non ti piacciono più

너가 더 이상 좋아하지 않는

Oh no, oh no!

오, 안 돼, 오, 안 돼!

Tu mi fai girar

너는 나를 돌게 해

Tu mi fai girar

너는 나를 돌게 해

Poi mi butti giù

그리고 나를 쓰러뜨려

Poi mi butti giù

그리고 나를 쓰러뜨려

Tu mi fai girar

너는 나를 돌게 해

Tu mi fai girar

너는 나를 돌게 해

Poi mi butti giù

그리고 나를 쓰러뜨려

Poi mi butti giù

그리고 나를 쓰러뜨려

Tu mi fai girar

너는 나를 돌게 해

Tu mi fai girar

너는 나를 돌게 해

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
bambola /ˈbambola/ A1	noun - 인형
girare /dʒiˈraːre/ A2	verb - 돌다
buttare /butˈtare/ B1	verb - 던지다
triste /ˈtriste/ A2	adjective - 슬픈
amore /aˈmoːre/ A2	noun - 사랑
vita /ˈvita/ A1	noun - 생명
mano /ˈmano/ A1	noun - 손
ragazzo /raˈɡattso/ A2	noun - 소년
piangere /ˈpjanʤere/ B1	verb - 울다
gioco /ˈdʒoko/ A2	noun - 게임
mettere /ˈmettere/ B1	verb - 놓다
accorgere /akˈkordʒere/ B2	verb - 알아차리다
solo /ˈsolo/ A1	adverb - 단지
piacere /pjaˈtʃere/ B1	verb - 기쁘게 하다

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Pazza idea

Patty Pravo

Pensiero Stupendo

Patty Pravo