LOVE ME RIGHT

• 가수: EXO
• 앨범: LOVE ME RIGHT - The 2nd Album Repackage

가사:

[한국어]

[中文]

Oh yeah

哎呀

C’mon

来吧

Take your time

慢慢来

왠지 두근대는 밤이야

不知道为什么，这是个心跳加速的夜晚

Na na na na Na na na na

Na na na na Na na na na

So tonight

所以今晚

달 끝까지 달려가 볼까

我们要跑到月亮边

Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah

耶耶耶耶 耶耶耶耶

Just right

刚刚好

시동을 걸어 엑셀에 발을 올려

启动引擎 将脚放在油门上

모든 것이 특별해 너와는 잘 어울려

一切变得特别 和你在一起很配

무엇을 원하던 Imma make it work

无论你想要什么 我都能搞定

Yeah

嗯

Shawty Imma party till the sun down

宝贝 我要陪你狂欢到日落

지금 이 신비로운 느낌은 뭘까

这神秘的感觉到底是什么

와줘 내게로 어서 Before the sunrise

快来我这儿 来吧 在日出之前

네가 없는 난 어딜 가도 Nobody

没有你的我 到哪都没人

Yeah Oh

耶哦

도로 위에 여긴 Runway

这里像是T台

날 바라보는 눈 속 Milky way

你在我眼中的银河星辰

Just love me right 아하

Just love me right 啊哈

Baby love me right 아하

宝贝爱我对 好吗 啊哈

오 내게로 와 망설이지 마

快到我这儿 来吧 别犹豫

넌 매혹적인 나의 Universe

你那迷人的我，宇宙

Just love me right 아하

Just love me right 啊哈

내 우주는 전부 너야

我的宇宙，都是你

Just love me right

Just love me right

Just love me right

Just love me right

Just love me right

Just love me right

내 우주는 전부 너야

我的宇宙，都是你

Shine a light

点亮一片光

별빛 속을 달려 은하술 건너

在星光中奔跑 跨越银河

Na na na na Na na na na 멈출 순 없어 Ah yeah

Na na na na Na na na na 不会停下 来吧

우릴 비추는 달빛은 여전하지

那月光依旧照耀我们

네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직

我还在它的轨道里，没有迷失

I can do this all night long baby

我可以一直这样嗨到天亮 宝贝

네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까

没有你的我，到哪都只剩半个自己

달빛 찬란한 밤 펼쳐진

在这璀璨的月夜

별들의 불꽃놀이

星光盛放的焰火

좀 더 높이 날아가 볼까

再飞得更高一点吗

가슴 터질듯한 이 순간

此刻心如破裂般澎湃

우리 둘만 떠올라

只想着我们两个

발밑에 지구를 두고 Love me right 오

脚下的地球 让爱正确燃烧

도로 위에 여긴 Runway

这里像是T台

날 바라보는 눈 속 Milky way

你在我眼中的银河星辰

Just love me right 아하

Just love me right 啊哈

Baby love me right 아하

宝贝爱我对 好吗 啊哈

So come on baby 눈이 부시게

快来吧 宝贝 让你的双眼闪耀

더 아름다운 너의 Universe (아름다운 Lady)

更美丽的你的宇宙（美丽的女士）

Just love me right 아하

Just love me right 啊哈

내 우주는 전부 너야 오

我的宇宙，都是你

Just love me right

Just love me right

Just love me right (Can you love me right)

Just love me right（你能爱我对吗）

Just love me right

Just love me right

I just wanna make you love me (내 우주는 전부 너야)

我只想让你爱我（我的宇宙，都是你）

수 없는 밤이 찾아와도

无数的夜晚会来临

내 하늘엔 오직 너만 빛나

但在我心里 只有你在发光

속삭여줘 내게만

悄悄告诉我 只有我能听见

밤하늘을 너와 내가

与你我共度的夜空

물들여가

染上颜色

도로 위에 여긴 Runway

这里像是T台

날 바라보는 눈 속 Milky way

你在我眼中的银河星辰

Just love me right 아하

Just love me right 啊哈

Baby love me right 아하

宝贝爱我对 啊哈

오 내게로 와 망설이지 마

快到我这儿 来吧 别犹豫

넌 매혹적인 나의 Universe (나의 lady)

你那迷人的我，宇宙（我的女士）

Just love me right 아하

Just love me right 啊哈

내 우주는 전부 너야

我的宇宙，都是你

Just love me right

Just love me right

Just love me right

Just love me right

Just love me right (우리만의 시간)

Just love me right（属于我们的时光）

내 우주는 전부 너야

我的宇宙，都是你

Just love me right (짜릿한 Cosmic ride)

Just love me right（心跳的银河之旅）

Just love me right (우리만의 야간비행)

Just love me right（我们的夜空飞行）

Just love me right

Just love me right

I just wanna make you love me

我只想让你爱我

Yeah (You got to love)

耶（你得爱我）

Yeah (You got to love me)

耶（你得爱我）

Yeah 내 우주는 전부 너야

耶 我的宇宙，都是你

(You love me) Yeah

（你爱我）耶

(You love me) Yeah

（你爱我）耶

(You love me) Yeah

（你爱我）耶

내 우주는 전부 너야

我的宇宙，都是你

이 노래의 어휘:

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 爱
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - 宇宙
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 发光
light /laɪt/ A1	noun - 光
runway /ˈrʌnweɪ/ B2	noun - 跑道
party /ˈpɑːrti/ A2	verb - 聚会
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 时刻
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美丽的
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 地球
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 时刻

문법:

• Just love me right

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "Just love me right" 是一个命令或请求，表明说话者希望听者做什么。

• I can do this all night long baby

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "I can do this all night long" 使用一般现在时来表达一般能力或可能性。

• You got to love me

  ➔ 情态动词的使用

  ➔ 短语 "You got to love me" 使用情态动词 "got to" 来表达必要性或义务。

• Before the sunrise

  ➔ 介词短语

  ➔ 短语 "Before the sunrise" 是一个介词短语，指示时间参考。

• You are my Universe

  ➔ 主谓一致

  ➔ 短语 "You are my Universe" 展示了主谓一致，其中主语 "You" 与动词 "are" 一致。

• I just wanna make you love me

  ➔ 不定式

  ➔ 短语 "I just wanna make you love me" 使用不定式 "to love" 来表达意图。

• So come on baby

  ➔ 口语表达

  ➔ 短语 "So come on baby" 是一种口语表达，用于鼓励或邀请某人。