Luchar por ella – 스페인어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
madrugada /madɾuˈɣaða/ B1 |
|
luna /ˈluna/ A1 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
verdad /beɾˈðad/ B1 |
|
libertad /liβeɾˈtað/ B2 |
|
paz /pas/ A2 |
|
odio /ˈoðio/ B2 |
|
amistad /amiˈstad/ B1 |
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
sueños /ˈsweɲos/ B1 |
|
gozar /ɡoˈθaɾ/ B2 |
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
hablar /aˈβlaɾ/ A1 |
|
prefiero /pɾeˈfjeɾo/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Podria hablarte de la luna pero prefiero que la mires.
➔ 조건법 (Podria)와 접속법 (prefiero que la mires).
➔ 이 문장은 가능성을 표현하기 위해 조건법 'Podria'를 사용하고, 선호를 나타내기 위해 접속법 'prefiero que la mires'를 사용합니다.
-
Podria hablarte del amor pero prefiero que lo sientas.
➔ 조건법 (Podria)와 접속법 (prefiero que lo sientas).
➔ 이 문장도 가능성을 표현하기 위해 조건법 'Podria'를 사용하고, 선호를 나타내기 위해 접속법 'prefiero que lo sientas'를 사용합니다.
-
Podria hablarte de la verdad pero prefiero que la busques.
➔ 조건법 (Podria)와 접속법 (prefiero que la busques).
➔ 'Podria'의 사용은 가상의 상황을 나타내고, 'prefiero que la busques'는 접속법에서 행동에 대한 바람을 표현합니다.
-
Podria hablarte de la libertad pero prefiero que la gozes.
➔ 조건법 (Podria)와 접속법 (prefiero que la gozes).
➔ 이 문장은 가능성을 위해 조건법 'Podria'를 사용하고, 선호를 위해 접속법 'prefiero que la gozes'를 사용하는 패턴을 계속합니다.
-
Podria hablarte de la paz.
➔ 조건법 (Podria).
➔ 'Podria'의 사용은 가상의 상황이나 가능성을 나타냅니다.
-
Podria hablarte del odio pero prefiero que lo ignores.
➔ 조건법 (Podria)와 접속법 (prefiero que lo ignores).
➔ 이 문장은 가능성을 표현하기 위해 조건법 'Podria'를 사용하고, 비행동에 대한 선호를 나타내기 위해 접속법 'prefiero que lo ignores'를 사용합니다.
-
Podria hablarte de la amistad pero prefiero ofrecertela.
➔ 조건법 (Podria)와 부정사 (ofrecertela).
➔ 'Podria'는 가능성을 나타내고, 'ofrecertela'는 제공하는 행동을 나타내는 부정사 형태입니다.