Mais ou Menos Isto – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
aconteceu /akõteˈseu/ B1 |
|
explicar /ɛʃpliˈkaʁ/ A2 |
|
falar /faˈlaʁ/ A1 |
|
esconder /iʃkõˈdeʁ/ B1 |
|
apaixonada /apaɪʃoˈnada/ B2 |
|
dizer /diˈzeʁ/ A2 |
|
gostar /ɡosˈtaʁ/ A1 |
|
mãe /mɐ̃j/ A1 |
|
sonho /ˈsoɲu/ A2 |
|
beijo /ˈbeɪʒu/ A1 |
|
calada /kaˈlaðɐ/ B1 |
|
filmes /ˈfiɫmɨʃ/ A2 |
|
cabeça /kaˈbe.sɐ/ A2 |
|
entender /ẽtẽˈdeʁ/ B1 |
|
chegar /ʃeˈɡaʁ/ A1 |
|
festa /ˈfɛʃtɐ/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Não sei como é que isto aconteceu
➔ 'como é que'와 함께 현재 시제를 사용하여 '어떻게' 일이 일어났는지 묻는 표현.
➔
-
Ela devia ser eu
➔ 'deveria'는 가정 또는 추측을 나타내는 조건법이다.
➔
-
Tu pareces nem notar
➔ 'pareces'는 현재의 유사성 또는 감각을 묘사하는 데 사용된다.
➔
-
Mudo sempre de conversa
➔ 'mudo'는 습관적 행동 또는 현재 상태를 나타내는 현재 시제 동사.
➔
-
Não sou de falar, sou de esconder
➔ 'sou de'는 자신의 성향이나 습관적 행동을 나타내기 위해 사용된다.
➔
-
Que estar apaixonada
➔ 'estar apaixonada'는 사랑에 빠진 상태를 나타내는 동사와 형용사의 조합.
➔
-
Afinal não sei se gosto
➔ 'se'는 종속절에서 누군가를 좋아하는지에 대한 의심이나 불확실성을 나타낼 때 사용된다.
➔