Me Quiero Enamorar – 스페인어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
imaginar /imaχinaɾ/ B1 |
|
sentirse /sentɪɾse/ B1 |
|
detener /deteneɾ/ B2 |
|
acariciar /aˌkaɾisiˈaɾ/ B2 |
|
detengan /detenɡan/ B2 |
|
quiero /ˈkjeɾo/ A2 |
|
amar /aˈmaɾ/ A2 |
|
entregar /entɾeˈɣaɾ/ B1 |
|
corazón /koɾaˈsön/ A2 |
|
intercambiar /intaɾambiˈaɾ/ B2 |
|
lugar /luˈɣaɾ/ A2 |
|
especial /espesiˈal/ B2 |
|
despertar /desaɾˈtaɾ/ B1 |
|
enamorar /e na moˈɾaɾ/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Me puedo imaginar, pero no sé cómo se siente
➔ 현재 시제와 조동사.
➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 현재의 감정과 능력을 표현합니다. "나는 상상할 수 있다"와 같이.
-
Quiero amar y sin pensar entregar todo
➔ 부정사와 접속사.
➔ "사랑하다"와 같은 부정사 동사와 "그리고"라는 접속사를 사용하여 행동을 연결합니다.
-
¿Cuánto tiempo tardará?
➔ 미래 시제와 의문문 구조.
➔ 이 질문은 미래 시제를 사용하여 사건의 지속 시간에 대해 묻습니다.
-
Quiero que mi corazón intercambie su lugar
➔ 가정법.
➔ 가정법은 "내 마음이 자리를 바꾸기를 원한다"와 같이 욕망이나 소원을 표현하는 데 사용됩니다.
-
No quiero imaginar, quiero saber cómo se siente
➔ 부정과 부정사.
➔ 이 문장은 "나는 원하지 않는다"라는 부정과 부정사 동사를 사용하여 욕망을 표현합니다.
-
Quiero despertar
➔ 부정사.
➔ 부정사 동사 "깨우다"를 사용하여 욕망이나 의도를 표현합니다.
-
Quiero que mi corazón intercambie su lugar con el de alguien especial
➔ 가정법과 관계절.
➔ 가정법은 마음을 교환하는 것에 대한 소원을 표현하기 위해 문장에서 사용되며, 관계절은 '특별한 누군가'를 지정합니다.