Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Não falamos do Bruno, não, não, não 브루노 얘긴 하지 마, 안 돼, 안 돼, 안 돼 00:00
Não falamos do Bruno, mas 브루노 얘긴 안 돼, 하지만 00:05
Íamos nos casar (íamos nos casar) 결혼하려 했지 (결혼하려 했지) 00:10
Tudo estava pronto 모든 게 준비됐어 00:12
Não havia uma nuvem no céu (nada de nuvens no céu) 하늘엔 구름 한 점 없었지 (구름 한 점 없이) 00:13
Bruno chegou já tocando o terror (trovão) 브루노가 와서 공포를 떨었지 (천둥) 00:19
Cê quer assumir o meu papel? (Desculpa, mi vida, vai lá) 내 역할 맡을래? (미안, 자기야, 어서 가) 00:24
Bruno diz que vai chover (e adivinha?) 브루노는 비가 올 거라 했지 (맞춰봐?) 00:28
E eu começo a me perder (Abuela, pega a sombrinha) 난 길을 잃기 시작해 (할머니, 우산 챙겨요) 00:32
Já começa a escurecer 벌써 어두워지기 시작해 00:37
(Foi a perfeição, mas desde então) (완벽했지만, 그때부터) 00:40
Não falamos do Bruno, não, não, não 브루노 얘긴 하지 마, 안 돼, 안 돼, 안 돼 00:42
Não falamos do Bruno 브루노 얘긴 안 돼 00:47
Ei, eu cresci com medo de escutá-lo gaguejando 난 브루노가 말 더듬는 소리가 무서웠어 00:51
Posso até ouvir o som do Bruno murmurando 브루노가 웅얼거리는 소리가 들리는 듯해 00:54
Como um som de areia que não para de escorrer 멈추지 않는 모래 소리처럼 00:56
Bruno com seu dom foi nos assustando 브루노의 능력은 우릴 겁먹게 했지 01:00
Toda a família foi aos poucos pirando 온 가족이 점점 미쳐갔어 01:03
Nossas profecias tão difíceis de entender 이해하기 어려운 우리의 예언들 01:05
Dá pra entender? 이해돼? 01:08
Ser abismal, vive no porão 심연 속에 살아, 지하실에 살지 01:10
Se chamado o tal, verás o apagão 그 이름 부르면, 암흑을 보게 될 거야 01:14
Quando for dormir, vai te consumir 잠들 때, 널 집어삼킬 거야 01:18
Não falamos do Bruno, não, não, não 브루노 얘긴 하지 마, 안 돼, 안 돼, 안 돼 01:24
Não falamos do Bruno 브루노 얘긴 안 돼 01:29
Falou: Seu peixe irá morrer 말했지: 네 물고기는 죽을 거야 01:33
E morreu (no, no) 그리고 죽었지 (안 돼, 안 돼) 01:36
Previu o meu barrigão 내 배가 불러올 거라고 예언했지 01:38
E deu no que deu (no, no) 결과는 뻔했지 (안 돼, 안 돼) 01:40
Me disse: Seu cabelo vai cair 내게 말했지: 네 머리카락은 빠질 거야 01:42
E aconteceu (no, no) 그리고 일어났지 (안 돼, 안 돼) 01:45
Não vai fugir se a sorte te escolher 운명이 널 선택하면 도망칠 수 없어 01:47
Me falou que a vida ideal 내게 말했지 이상적인 삶은 01:52
No momento viria pra mim 곧 내게 올 거라고 01:56
Me falou: Seu poder vai crescer 내게 말했지: 네 능력이 커질 거야 02:01
Como as vinhas deste jardim (hoje Mariano vem aí) 이 정원의 덩굴처럼 (오늘 마리아노가 와) 02:05
Me falou que o homem pra mim 내게 말했지 내 남자는 02:11
Não seria só meu, seria de outra 나만의 것이 아닌, 다른 여자의 것이 될 거라고 02:14
Escuto a sua voz (nem vem) 그의 목소리가 들려 (오지 마) 02:20
Escuto a sua voz (não quero ouvir nem um piu) 그의 목소리가 들려 (아무 말도 듣기 싫어) 02:24
Ouço a sua voz (não o Bruno) 그의 목소리가 들려 (브루노는 안 돼) 02:28
Sim, sobre o Bruno 그래, 브루노에 대해 02:32
Eu tenho que entender quem é o Bruno 브루노가 누군지 알아야 해 02:34
Então me diga a verdade, Bruno 그러니 진실을 말해줘, 브루노 02:36
Isabela, seu boy chegou (tá na mesa) 이사벨라, 네 남자 왔어 (식탁에 있어) 02:38
Ser abismal 심연 속에 02:43
Eu ia me casar (íamos nos casar) 결혼하려 했지 (결혼하려 했지) 02:44
Tudo estava pronto, não havia uma nuvem no céu 모든 게 준비됐어, 하늘엔 구름 한 점 없었지 02:46
(Nada de nuvens no céu) (구름 한 점 없이) 02:50
Bruno chegou já tocando o terror (trovão) 브루노가 와서 공포를 떨었지 (천둥) 02:52
Cê quer assumir o meu papel? (Hoje Mariano vem aí) 내 역할 맡을래? (오늘 마리아노가 와) 02:58
Bruno diz que vai chover (e adivinha?) 브루노는 비가 올 거라 했지 (맞춰봐?) 03:02
E eu começo a me perder (Abuela, pega a sombrinha) 난 길을 잃기 시작해 (할머니, 우산 챙겨요) 03:06
Começa a escurecer (foi a perfeição) 어두워지기 시작해 (완벽했는데) 03:11
Chegou 왔어 03:15
Não fale do Bruno, não, não, não (por que eu falei sobre o Bruno?) 브루노 얘기 하지 마, 안 돼, 안 돼, 안 돼 (왜 브루노 얘기를 했을까?) 03:16
Não mencione o Bruno (eu não sei porque eu falei sobre o Bruno) 브루노를 언급하지 마 (왜 브루노 얘기를 했는지 모르겠어) 03:21
03:23

Não Falamos do Bruno – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Não Falamos do Bruno" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Veridiana Benassi, Claudio Galvan, Jeniffer Nascimento, Filipe Bragança, Larissa Cardoso, Mari Evangelista, Elenco de Encanto
조회수
75,576,609
언어
포르투갈어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 브루노 얘긴 하지 마, 안 돼, 안 돼, 안 돼
브루노 얘긴 안 돼, 하지만
결혼하려 했지 (결혼하려 했지)
모든 게 준비됐어
하늘엔 구름 한 점 없었지 (구름 한 점 없이)
브루노가 와서 공포를 떨었지 (천둥)
내 역할 맡을래? (미안, 자기야, 어서 가)
브루노는 비가 올 거라 했지 (맞춰봐?)
난 길을 잃기 시작해 (할머니, 우산 챙겨요)
벌써 어두워지기 시작해
(완벽했지만, 그때부터)
브루노 얘긴 하지 마, 안 돼, 안 돼, 안 돼
브루노 얘긴 안 돼
난 브루노가 말 더듬는 소리가 무서웠어
브루노가 웅얼거리는 소리가 들리는 듯해
멈추지 않는 모래 소리처럼
브루노의 능력은 우릴 겁먹게 했지
온 가족이 점점 미쳐갔어
이해하기 어려운 우리의 예언들
이해돼?
심연 속에 살아, 지하실에 살지
그 이름 부르면, 암흑을 보게 될 거야
잠들 때, 널 집어삼킬 거야
브루노 얘긴 하지 마, 안 돼, 안 돼, 안 돼
브루노 얘긴 안 돼
말했지: 네 물고기는 죽을 거야
그리고 죽었지 (안 돼, 안 돼)
내 배가 불러올 거라고 예언했지
결과는 뻔했지 (안 돼, 안 돼)
내게 말했지: 네 머리카락은 빠질 거야
그리고 일어났지 (안 돼, 안 돼)
운명이 널 선택하면 도망칠 수 없어
내게 말했지 이상적인 삶은
곧 내게 올 거라고
내게 말했지: 네 능력이 커질 거야
이 정원의 덩굴처럼 (오늘 마리아노가 와)
내게 말했지 내 남자는
나만의 것이 아닌, 다른 여자의 것이 될 거라고
그의 목소리가 들려 (오지 마)
그의 목소리가 들려 (아무 말도 듣기 싫어)
그의 목소리가 들려 (브루노는 안 돼)
그래, 브루노에 대해
브루노가 누군지 알아야 해
그러니 진실을 말해줘, 브루노
이사벨라, 네 남자 왔어 (식탁에 있어)
심연 속에
결혼하려 했지 (결혼하려 했지)
모든 게 준비됐어, 하늘엔 구름 한 점 없었지
(구름 한 점 없이)
브루노가 와서 공포를 떨었지 (천둥)
내 역할 맡을래? (오늘 마리아노가 와)
브루노는 비가 올 거라 했지 (맞춰봐?)
난 길을 잃기 시작해 (할머니, 우산 챙겨요)
어두워지기 시작해 (완벽했는데)
왔어
브루노 얘기 하지 마, 안 돼, 안 돼, 안 돼 (왜 브루노 얘기를 했을까?)
브루노를 언급하지 마 (왜 브루노 얘기를 했는지 모르겠어)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

falar

/faˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - 말하다

casar

/kaˈzaɾ/

A2
  • verb
  • - 결혼하다

pronto

/ˈpɾõ.tu/

A2
  • adjective
  • - 준비된

céu

/sɛw/

A1
  • noun
  • - 하늘

nuvem

/ˈnu.vẽj̃/

A1
  • noun
  • - 구름

terror

/teˈʁoɾ/

B1
  • noun
  • - 공포

trovão

/tɾoˈvõw̃/

A2
  • noun
  • - 천둥

chover

/ʃoˈveɾ/

A2
  • verb
  • - 비가 오다

medo

/ˈme.du/

A2
  • noun
  • - 두려움

som

/sõ/

A1
  • noun
  • - 소리

dom

/dõ/

B1
  • noun
  • - 재능

assustar

/ɐ.susˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - 놀라게 하다

família

/faˈmi.ljɐ/

A1
  • noun
  • - 가족

difícil

/diˈfi.siw/

A2
  • adjective
  • - 어려운

entender

/ẽ.tẽˈdeɾ/

A2
  • verb
  • - 이해하다

abismal

/ɐ.bizˈmaw/

B2
  • adjective
  • - 심연의, 심오한

poder

/puˈdeɾ/

A2
  • noun
  • - 힘
  • verb
  • - 할 수 있다

verdade

/veʁˈdadʒi/

A2
  • noun
  • - 진실

🧩 "Não Falamos do Bruno" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Não falamos do Bruno, não, não, não

    ➔ 현재 시제의 동사의 부정형.

    ➔ "Não falamos"는 "우리는 말하지 않는다"라는 의미입니다.

  • Bruno diz que vai chover

    ➔ 미래 시제의 간접 화법.

    ➔ "Bruno diz que"는 "브루노가 말한다"라는 의미입니다.

  • Me disse: Seu cabelo vai cair

    ➔ 간접 화법에서 미래 시제의 사용.

    ➔ "Seu cabelo vai cair"는 "당신의 머리카락이 빠질 것이다"라는 의미입니다.

  • Escuto a sua voz

    ➔ 'escutar' (듣다) 동사의 현재 시제.

    ➔ "Escuto a sua voz"는 "나는 당신의 목소리를 듣는다"라는 의미입니다.

  • Não vai fugir se a sorte te escolher

    ➔ 조건문 구조.

    ➔ "se a sorte te escolher"는 "운이 당신을 선택한다면"이라는 의미입니다.

  • Eu ia me casar

    ➔ 계획된 행동을 나타내는 미완료 시제.

    ➔ "Eu ia me casar"는 "나는 결혼할 예정이었다"라는 의미입니다.

  • Dá pra entender?

    ➔ 무언가가 이해할 수 있는지 묻는 구어체 표현.

    ➔ "Dá pra entender?"는 "이해할 수 있나요?"라는 의미입니다.

같은 가수

Olga Lucía Vives, Yaneth Waldman, Elenco de Encanto - La familia Madrigal

La familia Madrigal

Olga Lucía Vives, Yaneth Waldman, Elenco de Encanto

관련 노래

Begrazia - Star-mine

Star-mine

Begrazia

 ORANGE RANGE - 花

花

ORANGE RANGE

 Son Taejin, Jeon Yujin - 이제 내가 지킬게요

이제 내가 지킬게요

Son Taejin, Jeon Yujin

 먼데이 키즈, 이이경 - 운명 (2025)

운명 (2025)

먼데이 키즈, 이이경

 Lady Gaga - Til It Happens To You

Til It Happens To You

Lady Gaga