이중 언어 표시:

No discutamos 우리 논의하지 말자 00:24
Porque después de la primera discusión hay muchas mas 왜냐면 처음 다툰 후에 더 많은 일이 생기니까 00:27
Hoy terminamos 오늘 끝내자 00:31
No discutamos 우리 논의하지 말자 00:37
Tuve la culpa fue mi error por no decirte 내 잘못이었어, 솔직히 말하지 않아서 00:39
Francamente que ya no te amo 솔직히 더는 사랑하지 않아 00:43
Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar 이미 용서해달라고 했지만 넌 나를 용서하지 않아 00:51
Que quieres que yo haga? 내가 뭘 하면 돼? 00:55
Que me quede que me vaya 머무르든 떠나든 01:00
Porque no puedes evitar que yo la quiera, es mas la extraño 왜냐면 네가 내가 그녀를 사랑하는 걸 막을 수 없거든, 더구나 그리워해 01:02
No me preguntes que cuando comenzó este amor 언제부터 시작된 건지 묻지 말아줘 01:08
Porque por Dios por Dios que no me acuerdo 제발, 제발, 기억이 안 나거든 01:13
Mas solo se que la encontré y de ella me enamoré 단지 알 수 있는 건, 그녀를 찾아서 사랑에 빠졌다는 거야 01:20
Yo la quiero es mas la amo 나는 그녀를 사랑해, 더구나 그녀를 사랑해 01:23
No discutamos 우리 논의하지 말자 01:28
Tuve la culpa fue mi error por no decirte francamente que 내 잘못이었어, 솔직히 말하지 않아서 01:31
Ya no te amo 더 이상 사랑하지 않아 01:38
Skandalo Skandalo 01:47
La sonora La sonora 01:48
01:51
No discutamos 우리 논의하지 말자 02:05
Porque después de la primera discusión hay muchas mas 왜냐면 처음 다툰 후에 더 많은 일이 생기니까 02:06
Hoy terminamos 오늘 끝내자 02:12
No discutamos 우리 논의하지 말자 02:16
Tuve la culpa fue mi error por no decirte francamente que 내 잘못이었어, 솔직히 말하지 않아서 02:19
Ya no te amo 더 이상 사랑하지 않아 02:25
Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar 이미 용서해달라고 했지만 넌 나를 용서하지 않아 02:29
Que quieres que yo haga? 내가 뭘 하면 돼? 02:35
Que me quede que me vaya 머무르든 떠나든 02:39
Porque no puedes evitar que yo la quiera es mas la extraño 왜냐면 네가 내가 그녀를 사랑하는 걸 막을 수 없거든, 더구나 그리워해 02:41
No me preguntes que cuando comenzó 언제부터 시작된 건지 묻지 말아줘 02:48
Este amor por que por Dios por Dios 이 사랑이 언제부터인지 02:51
Ya no me acuerdo 기억이 안 나, 제발 02:56
Mas solo se que la encontré y de ella me enamoré 단지 알 수 있는 건, 그녀를 찾아서 사랑에 빠졌다는 거야 02:59
Y yo la quiero 그리고 나는 그녀를 사랑해 03:02
Es mas la amo 더구나 그녀를 사랑해 03:04
No discutamos 우리 논의하지 말자 03:08
Tuve la culpa 내 잘못이었어 03:10
Fue mi error 내 실수였어 03:12
Por no decirte francamente que 솔직히 말하지 않아서 03:13
Ya no te amo 더 이상 사랑하지 않아 03:17
03:18

No Discutamos – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수
Sonora Skandalo
조회수
21,883,023
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]
[한국어]
No discutamos
우리 논의하지 말자
Porque después de la primera discusión hay muchas mas
왜냐면 처음 다툰 후에 더 많은 일이 생기니까
Hoy terminamos
오늘 끝내자
No discutamos
우리 논의하지 말자
Tuve la culpa fue mi error por no decirte
내 잘못이었어, 솔직히 말하지 않아서
Francamente que ya no te amo
솔직히 더는 사랑하지 않아
Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar
이미 용서해달라고 했지만 넌 나를 용서하지 않아
Que quieres que yo haga?
내가 뭘 하면 돼?
Que me quede que me vaya
머무르든 떠나든
Porque no puedes evitar que yo la quiera, es mas la extraño
왜냐면 네가 내가 그녀를 사랑하는 걸 막을 수 없거든, 더구나 그리워해
No me preguntes que cuando comenzó este amor
언제부터 시작된 건지 묻지 말아줘
Porque por Dios por Dios que no me acuerdo
제발, 제발, 기억이 안 나거든
Mas solo se que la encontré y de ella me enamoré
단지 알 수 있는 건, 그녀를 찾아서 사랑에 빠졌다는 거야
Yo la quiero es mas la amo
나는 그녀를 사랑해, 더구나 그녀를 사랑해
No discutamos
우리 논의하지 말자
Tuve la culpa fue mi error por no decirte francamente que
내 잘못이었어, 솔직히 말하지 않아서
Ya no te amo
더 이상 사랑하지 않아
Skandalo
Skandalo
La sonora
La sonora
...
...
No discutamos
우리 논의하지 말자
Porque después de la primera discusión hay muchas mas
왜냐면 처음 다툰 후에 더 많은 일이 생기니까
Hoy terminamos
오늘 끝내자
No discutamos
우리 논의하지 말자
Tuve la culpa fue mi error por no decirte francamente que
내 잘못이었어, 솔직히 말하지 않아서
Ya no te amo
더 이상 사랑하지 않아
Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar
이미 용서해달라고 했지만 넌 나를 용서하지 않아
Que quieres que yo haga?
내가 뭘 하면 돼?
Que me quede que me vaya
머무르든 떠나든
Porque no puedes evitar que yo la quiera es mas la extraño
왜냐면 네가 내가 그녀를 사랑하는 걸 막을 수 없거든, 더구나 그리워해
No me preguntes que cuando comenzó
언제부터 시작된 건지 묻지 말아줘
Este amor por que por Dios por Dios
이 사랑이 언제부터인지
Ya no me acuerdo
기억이 안 나, 제발
Mas solo se que la encontré y de ella me enamoré
단지 알 수 있는 건, 그녀를 찾아서 사랑에 빠졌다는 거야
Y yo la quiero
그리고 나는 그녀를 사랑해
Es mas la amo
더구나 그녀를 사랑해
No discutamos
우리 논의하지 말자
Tuve la culpa
내 잘못이었어
Fue mi error
내 실수였어
Por no decirte francamente que
솔직히 말하지 않아서
Ya no te amo
더 이상 사랑하지 않아
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

discutamos

/diskuˈtamoz/

B1
  • verb
  • - 토론하다

amor

/aˈmor/

A1
  • noun
  • - 사랑

error

/eˈrorr/

A2
  • noun
  • - 실수

perdón

/peɾˈðon/

A2
  • noun
  • - 용서

culpa

/ˈkulpa/

A2
  • noun
  • - 죄책감

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - 원하다

extrañar

/eks.tɾaˈɲaɾ/

B1
  • verb
  • - 그리워하다

encontrar

/eŋ.konˈtɾaɾ/

A2
  • verb
  • - 찾다

terminar

/teɾ.miˈnaɾ/

A2
  • verb
  • - 끝내다

preguntar

/pɾeɡunˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 묻다

quiero

/ˈkjeɾo/

A1
  • verb
  • - 나는 원한다

culpa

/ˈkulpa/

A2
  • noun
  • - 죄책감

mas

/mas/

A1
  • conjunction
  • - 하지만

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!