Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Mestre, eu preciso de um milagre 스승님, 나에게 기적이 필요해 00:14
Transforma a minha vida, meu estado 내 인생과 내 상태를 변화시켜 주세요 00:21
Faz tempo que eu não vejo a luz do dia 오래전은 낮빛을 보지 못했어요 00:28
Estão tentando sepultar minha alegria 내 기쁨을 가리려는 사람들이 있어요 00:31
Tentando ver meus sonhos cancelado' 내 꿈을 지우려 하는 사람들이 있어요 00:34
Lázaro ouviu a sua voz 나사로는 주님의 목소리를 들었어요 00:42
Quando aquela pedra removeu 그 돌이 치워졌을 때 00:45
Depois de quatro dias, ele reviveu 네 번째 날이 지난 후, 그는 살아났어요 00:48
Mestre, não há outro que possa fazer 스승님, 다른 분이 할 수 없어요 00:55
Aquilo que só o teu nome tem todo o poder 오직 주님의 이름만이 힘을 가지고 있으니 00:58
Eu preciso tanto de um milagre (declare!) 나는 정말 기적이 필요해요 (선언하세요!) 01:02
Remove a minha pedra 내 돌을 치워 주세요 01:07
Me chama pelo nome 이름 부르며 내게 부르세요 01:11
Muda a minha história 내 이야기를 바꿔 주세요 01:14
Ressuscita os meus sonhos 내 꿈을 다시 살려 주세요 01:17
Transforma a minha vida 내 인생을 변화시켜 주세요 01:21
Me faz um milagre 나에게 기적을 보여 주세요 01:24
Me toca nessa hora 이 시간에 만져 주세요 01:28
Me chama para fora 나를 불러 주세요 01:31
Ressuscita-me 나를 일으켜 주세요 01:34
Mestre, eu preciso de um milagre 나사로야, 일어나라 01:40
Transforma a minha vida, meu estado 내 인생과 내 상태를 변화시켜 주세요 01:46
Faz tempo que eu não vejo a luz do dia 오래전은 낮빛을 보지 못했어요 01:53
Estão tentando sepultar minha alegria 내 기쁨을 가리려는 사람들이 있어요 01:56
Tentando ver meus sonhos cancelado' 내 꿈을 지우려 하는 사람들이 있어요 02:00
Lázaro ouviu a sua voz 나사로는 주님의 목소리를 들었어요 02:07
Quando aquela pedra removeu 그 돌이 치워졌을 때 02:11
Depois de quatro dias, ele reviveu 네 번째 날이 지난 후, 그는 살아났어요 02:14
Mestre, não há outro que possa fazer 스승님, 다른 분이 할 수 없어요 02:21
Aquilo que só o teu nome tem todo o poder 오직 주님의 이름만이 힘을 가지고 있으니 02:24
Eu preciso... 나는 필요해요... 02:28
Se você precisa 당신도 필요하면 02:29
Levante as suas mãos (de um milagre) 손을 들어 보세요 (기적을 받아) 02:30
Agora mesmo, declare! 지금 바로 선포하세요! 02:31
Remove a minha pedra 내 돌을 치워 주세요 02:33
Me chama pelo nome 이름 부르며 내게 부르세요 02:36
Muda a minha história 내 이야기를 바꿔 주세요 02:40
Ressuscita os meus sonhos 내 꿈을 다시 살려 주세요 02:43
Transforma a minha vida 내 인생을 변화시켜 주세요 02:47
Me faz um milagre 나에게 기적을 보여 주세요 02:50
Me toca nessa hora 이 시간에 만져 주세요 02:53
Me chama para fora 나를 불러 주세요 02:57
Ressuscita-me 나를 일으켜 주세요 03:00
Tu és a própria vida 당신은 생명 자체세요 03:05
A força que há em mim 내 안에 계신 힘이세요 03:08
Tu és o filho de Deus 당신은 하나님의 아들이세요 03:11
Que me ergues a vencer 내가 이기게 하시는 분이세요 03:14
Senhor de tudo em mim 내 안에 모든 것의 주인이세요 03:18
Já ouço a tua voz 이미 당신의 목소리를 듣고 있어요 03:22
Me chamando, me chamando (pra viver) 나를 부르시며, 나를 부르시며 (살게 하려고) 03:25
Pra uma história de poder 능력의 이야기를 위해 03:28
Remove a minha pedra 내 돌을 치워 주세요 03:35
Me chama pelo nome 이름 부르며 내게 부르세요 03:38
(Muda a minha história) muda, muda, muda (내 이야기를 바꾸세요) 바꾸고, 바꾸고, 바꾸세요 03:41
A minha história 내 이야기를 03:43
Ressuscita os meus sonhos 내 꿈을 다시 살려 주세요 03:45
Muda, muda, Senhor a história 바꾸고, 바꾸고, 주님, 이야기 03:46
Daqueles que estão aqui 여기에 있는 사람들의 이야기 03:47
Levante a sua mão comigo, declare! 내 손을 들어 같이 선포하세요! 03:49
Me faz um milagre 내게 기적을 보여 주세요 03:52
Me toca nessa hora 이 시간에 만져 주세요 03:55
Me chama para fora (remove!) 나를 불러 주세요 (치워 주세요!) 03:58
Remove a minha pedra 내 돌을 치워 주세요 04:02
Me chama pelo nome 이름 부르며 내게 부르세요 04:05
Muda a minha história 내 이야기를 바꿔 주세요 04:09
Ressuscita os meus sonhos 내 꿈을 다시 살려 주세요 04:12
Ressuscita sonhos, ressuscita 꿈을 다시 살리세요, 부활시키세요 04:13
(Transforma a minha vida) transforma, senhor (내 인생을 변화시키세요) 변화시키세요, 주님 04:17
Me faz um milagre 내게 기적을 보여 주세요 04:19
Me toca nessa hora 이 시간에 만져 주세요 04:22
Me chama para fora 나를 불러 주세요 04:26
Ressuscita-me 나를 일으켜 주세요 04:30
Aleluia! 할렐루야! 04:37
04:39

Ressuscita-me – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Ressuscita-me"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Aline Barros
앨범
Extraordinário Amor de Deus
조회수
112,911,635
언어
포르투갈어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 스승님, 나에게 기적이 필요해
내 인생과 내 상태를 변화시켜 주세요
오래전은 낮빛을 보지 못했어요
내 기쁨을 가리려는 사람들이 있어요
내 꿈을 지우려 하는 사람들이 있어요
나사로는 주님의 목소리를 들었어요
그 돌이 치워졌을 때
네 번째 날이 지난 후, 그는 살아났어요
스승님, 다른 분이 할 수 없어요
오직 주님의 이름만이 힘을 가지고 있으니
나는 정말 기적이 필요해요 (선언하세요!)
내 돌을 치워 주세요
이름 부르며 내게 부르세요
내 이야기를 바꿔 주세요
내 꿈을 다시 살려 주세요
내 인생을 변화시켜 주세요
나에게 기적을 보여 주세요
이 시간에 만져 주세요
나를 불러 주세요
나를 일으켜 주세요
나사로야, 일어나라
내 인생과 내 상태를 변화시켜 주세요
오래전은 낮빛을 보지 못했어요
내 기쁨을 가리려는 사람들이 있어요
내 꿈을 지우려 하는 사람들이 있어요
나사로는 주님의 목소리를 들었어요
그 돌이 치워졌을 때
네 번째 날이 지난 후, 그는 살아났어요
스승님, 다른 분이 할 수 없어요
오직 주님의 이름만이 힘을 가지고 있으니
나는 필요해요...
당신도 필요하면
손을 들어 보세요 (기적을 받아)
지금 바로 선포하세요!
내 돌을 치워 주세요
이름 부르며 내게 부르세요
내 이야기를 바꿔 주세요
내 꿈을 다시 살려 주세요
내 인생을 변화시켜 주세요
나에게 기적을 보여 주세요
이 시간에 만져 주세요
나를 불러 주세요
나를 일으켜 주세요
당신은 생명 자체세요
내 안에 계신 힘이세요
당신은 하나님의 아들이세요
내가 이기게 하시는 분이세요
내 안에 모든 것의 주인이세요
이미 당신의 목소리를 듣고 있어요
나를 부르시며, 나를 부르시며 (살게 하려고)
능력의 이야기를 위해
내 돌을 치워 주세요
이름 부르며 내게 부르세요
(내 이야기를 바꾸세요) 바꾸고, 바꾸고, 바꾸세요
내 이야기를
내 꿈을 다시 살려 주세요
바꾸고, 바꾸고, 주님, 이야기
여기에 있는 사람들의 이야기
내 손을 들어 같이 선포하세요!
내게 기적을 보여 주세요
이 시간에 만져 주세요
나를 불러 주세요 (치워 주세요!)
내 돌을 치워 주세요
이름 부르며 내게 부르세요
내 이야기를 바꿔 주세요
내 꿈을 다시 살려 주세요
꿈을 다시 살리세요, 부활시키세요
(내 인생을 변화시키세요) 변화시키세요, 주님
내게 기적을 보여 주세요
이 시간에 만져 주세요
나를 불러 주세요
나를 일으켜 주세요
할렐루야!

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

milagre

/miˈla.ge/

A2
  • noun
  • - 기적

vida

/ˈvi.dɐ/

A2
  • noun
  • - 생명

luz

/luz/

A2
  • noun
  • - 빛

pedra

/ˈpe.dɾɐ/

A2
  • noun
  • - 돌

resurrectar

/ʁisuʃiˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - 부활시키다

reviver

/ʁe.viˈvɛʁ/

B2
  • verb
  • - 소생시키다

poder

/poˈdeʁ/

B2
  • noun
  • - 권력
  • verb
  • - 할 수 있다

chamar

/ʃaˈmaʁ/

B1
  • verb
  • - 부르다

transformar

/tʁɐ̃sfoʁˈmaʁ/

B1
  • verb
  • - 변형시키다

levantar

/ˌlɛvɐ̃ˈtaʁ/

B1
  • verb
  • - 들다

sintonia

/sinˈto.ni.a/

B2
  • noun
  • - 조화

força

/ˈfoɾsɐ/

A2
  • noun
  • - 힘

vencer

/vɐ̃ˈseʁ/

B2
  • verb
  • - 이기다

💡 “Ressuscita-me”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Mestre, eu preciso de um milagre

    ➔ 필요를 표현하기 위한 현재형.

    ➔ "eu preciso"라는 구절은 영어로 "I need"를 의미하며 현재의 필요성을 나타냅니다.

  • Remove a minha pedra

    ➔ 명령을 주기 위한 명령형.

    ➔ "Remove"라는 명령은 명령형으로, 누군가에게 행동을 취하도록 지시합니다.

  • Muda a minha história

    ➔ 요청을 하기 위한 현재형.

    ➔ "Muda"라는 구절은 영어로 "Change"를 의미하는 요청으로, 변화를 원하는 것을 나타냅니다.

  • Ressuscita os meus sonhos

    ➔ 욕망을 표현하기 위한 현재형.

    ➔ "Ressuscita"라는 구절은 영어로 "Resurrect"를 의미하며, 부활에 대한 소망을 나타냅니다.

  • Tu és a própria vida

    ➔ 사실을 진술하기 위한 현재형.

    ➔ "Tu és"라는 구절은 영어로 "You are"를 의미하며, 정체성에 대한 사실을 진술합니다.

  • Já ouço a tua voz

    ➔ 진행 중인 행동을 위한 현재 진행형.

    ➔ "Já ouço"라는 구절은 영어로 "I already hear"를 의미하며, 진행 중인 인식을 나타냅니다.

  • Me chama para fora

    ➔ 명령을 주기 위한 명령형.

    ➔ "Me chama"라는 명령은 명령형으로, 누군가에게 부르도록 지시합니다.

같은 가수

Eli Soares, Leonardo Gonçalves, Thalles Roberto, Aline Barros, Trazendo a Arca, Bruna Karla, Jotta A - Os anjos te louvam

Os anjos te louvam

Eli Soares, Leonardo Gonçalves, Thalles Roberto, Aline Barros, Trazendo a Arca, Bruna Karla, Jotta A

 Aline Barros - CASA DO PAI

CASA DO PAI

Aline Barros

관련 노래

Josie Edwards - High Hope

High Hope

Josie Edwards

 Alejandro Sanz - Camino De Rosas

Camino De Rosas

Alejandro Sanz

 Maria Bestar - Pensando en ti

Pensando en ti

Maria Bestar

 Justin Bieber - DEVOTION

DEVOTION

Justin Bieber

 Justin Bieber - All I Can Take

All I Can Take

Justin Bieber