이중 언어 표시:

La tierra tiene fiebre, necesita medicina 지구에 열이 나요, 약이 필요해 00:21
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene 작은 사랑이 그 고통을 치유해주길 00:23
Ah-ah, ah-ah 아-아, 아-아 00:27
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 지구에 열이 나요, 약이 필요해 00:31
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene 작은 사랑이 그 고통을 치유해주길 00:33
Ah-ah, ah-ah 아-아, 아-아 00:37
La tierra tiene fiebre 지구에 열이 나요 00:40
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso 떨리고 울며, 가장 아픈 고통에 시달려요 00:41
Y es que piensa que ya no la quieren 그래서 그들은 자기를 더이상 사랑하지 않는다고 생각해요 00:45
La tierra tiene fiebre 지구에 열이 나요 00:50
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso 떨리고 울며, 가장 아픈 고통에 시달려요 00:51
Y es que piensa que ya no la quieren 그래서 그들은 자기를 더이상 사랑하지 않는다고 생각해요 00:54
Y es que no hay respeto por el aire limpio 또 맑은 공기에 대한 존중이 없어요 00:59
Y es que no hay respeto por los pajarillos 작은 새들에게 대한 존중이 없어요 01:02
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos 우리가 딛는 땅에 대한 존중이 없어요 01:04
Y es que no hay respeto ni por los hermanos 형제들을 향한 존중도 없어요 01:07
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra 땅 없는 이들을 향한 존중도 없어요 01:08
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras 존중이 없고 국경도 닫혀 있어요 01:11
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos 작은 아이들을 향한 존중도 없어요 01:13
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos 자신의 아이들을 찾는 어머니들을 향한 존중도 없어요 01:16
01:20
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 지구에 열이 나요, 약이 필요해 01:30
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene 작은 사랑이 그 고통을 치유해주길 01:33
Ah-ah, ah-ah 아-아, 아-아 01:37
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 지구에 열이 나요, 약이 필요해 01:40
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene 작은 사랑이 그 고통을 치유해주길 01:42
Ah-ah, ah-ah 아-아, 아-아 01:46
La tierra tiene fiebre 지구에 열이 나요 01:49
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso 떨리고 울며, 가장 아픈 고통에 시달려요 01:50
Y es que piensa que ya no la quieren 그래서 그들은 자기를 더이상 사랑하지 않는다고 생각해요 01:54
La tierra tiene fiebre 지구에 열이 나요 01:59
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso 떨리고 울며, 가장 아픈 고통에 시달려요 02:00
Y es que piensa que ya no la quieren 그래서 그들은 자기를 더이상 사랑하지 않는다고 생각해요 02:03
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre 또 맑은 공기에 대한 존중이 없어요, 굶주림에 죽어가요 02:09
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire 또 존중이 없어 공기가 질식해요 02:11
Y es que no hay respeto y llo-, y lloran más madres 또 존중이 없어 엄마들이 더 많이 울어요 02:13
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares 또 존중이 없고 바다가 슬퍼하며 죽어가요 02:16
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos 마을 사람들의 목소리에 대한 존중도 없어요 02:18
Y es que no hay respeto desde los gobiernos 정부에서도 존중이 없어요 02:21
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor 고통에서 도망치는 사람들에 대한 존중도 없어요 02:23
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió 존중이 없고 세상은 불타올라요 02:26
02:30
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 지구에 열이 나요, 약이 필요해 02:44
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene 작은 사랑이 그 고통을 치유해주길 02:45
Ah-ah, ah-ah 아-아, 아-아 02:48
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 지구에 열이 나요, 약이 필요해 02:50
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene 작은 사랑이 그 고통을 치유해주길 02:52
Ah-ah, ah-ah 아-아, 아-아 02:55
La tierra tiene fiebre 지구에 열이 나요 02:57
La tierra tiene fiebre 지구에 열이 나요 03:00
La tierra tiene fiebre 지구에 열이 나요 03:03
La tierra tiene fiebre 지구에 열이 나요 03:07
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 지구에 열이 나요, 약이 필요해 03:10
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene 작은 사랑이 그 고통을 치유해주길 03:11
Y es que no hay respeto por el aire limpio 또 맑은 공기에 대한 존중이 없어요 03:16
Y es que no hay respeto por los pajarillos 작은 새들에게 대한 존중이 없어요 03:18
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos 우리가 딛는 땅에 대한 존중이 없어요 03:19
Y es que no hay respeto ni por los hermanos 형제들을 향한 존중도 없어요 03:21
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos 마을 사람들의 목소리에 대한 존중도 없어요 03:23
Y es que no hay respeto desde los gobiernos 정부에서도 존중이 없어요 03:24
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor 고통에서 도망치는 사람들에 대한 존중도 없어요 03:26
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió 존중이 없고 세상은 불타올라요 03:27
03:37

Ska de la tierra – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수
Bebe
앨범
Pafuera Telarañas
조회수
408,581
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]
[한국어]
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
지구에 열이 나요, 약이 필요해
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
작은 사랑이 그 고통을 치유해주길
Ah-ah, ah-ah
아-아, 아-아
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
지구에 열이 나요, 약이 필요해
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
작은 사랑이 그 고통을 치유해주길
Ah-ah, ah-ah
아-아, 아-아
La tierra tiene fiebre
지구에 열이 나요
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
떨리고 울며, 가장 아픈 고통에 시달려요
Y es que piensa que ya no la quieren
그래서 그들은 자기를 더이상 사랑하지 않는다고 생각해요
La tierra tiene fiebre
지구에 열이 나요
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
떨리고 울며, 가장 아픈 고통에 시달려요
Y es que piensa que ya no la quieren
그래서 그들은 자기를 더이상 사랑하지 않는다고 생각해요
Y es que no hay respeto por el aire limpio
또 맑은 공기에 대한 존중이 없어요
Y es que no hay respeto por los pajarillos
작은 새들에게 대한 존중이 없어요
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
우리가 딛는 땅에 대한 존중이 없어요
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
형제들을 향한 존중도 없어요
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
땅 없는 이들을 향한 존중도 없어요
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
존중이 없고 국경도 닫혀 있어요
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
작은 아이들을 향한 존중도 없어요
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos
자신의 아이들을 찾는 어머니들을 향한 존중도 없어요
...
...
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
지구에 열이 나요, 약이 필요해
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
작은 사랑이 그 고통을 치유해주길
Ah-ah, ah-ah
아-아, 아-아
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
지구에 열이 나요, 약이 필요해
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
작은 사랑이 그 고통을 치유해주길
Ah-ah, ah-ah
아-아, 아-아
La tierra tiene fiebre
지구에 열이 나요
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
떨리고 울며, 가장 아픈 고통에 시달려요
Y es que piensa que ya no la quieren
그래서 그들은 자기를 더이상 사랑하지 않는다고 생각해요
La tierra tiene fiebre
지구에 열이 나요
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
떨리고 울며, 가장 아픈 고통에 시달려요
Y es que piensa que ya no la quieren
그래서 그들은 자기를 더이상 사랑하지 않는다고 생각해요
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
또 맑은 공기에 대한 존중이 없어요, 굶주림에 죽어가요
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
또 존중이 없어 공기가 질식해요
Y es que no hay respeto y llo-, y lloran más madres
또 존중이 없어 엄마들이 더 많이 울어요
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
또 존중이 없고 바다가 슬퍼하며 죽어가요
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
마을 사람들의 목소리에 대한 존중도 없어요
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
정부에서도 존중이 없어요
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
고통에서 도망치는 사람들에 대한 존중도 없어요
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
존중이 없고 세상은 불타올라요
...
...
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
지구에 열이 나요, 약이 필요해
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
작은 사랑이 그 고통을 치유해주길
Ah-ah, ah-ah
아-아, 아-아
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
지구에 열이 나요, 약이 필요해
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
작은 사랑이 그 고통을 치유해주길
Ah-ah, ah-ah
아-아, 아-아
La tierra tiene fiebre
지구에 열이 나요
La tierra tiene fiebre
지구에 열이 나요
La tierra tiene fiebre
지구에 열이 나요
La tierra tiene fiebre
지구에 열이 나요
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
지구에 열이 나요, 약이 필요해
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
작은 사랑이 그 고통을 치유해주길
Y es que no hay respeto por el aire limpio
또 맑은 공기에 대한 존중이 없어요
Y es que no hay respeto por los pajarillos
작은 새들에게 대한 존중이 없어요
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
우리가 딛는 땅에 대한 존중이 없어요
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
형제들을 향한 존중도 없어요
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
마을 사람들의 목소리에 대한 존중도 없어요
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
정부에서도 존중이 없어요
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
고통에서 도망치는 사람들에 대한 존중도 없어요
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
존중이 없고 세상은 불타올라요
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

tierra

/ˈtjera/

A1
  • noun
  • - 땅

fiebre

/ˈfjebɾe/

A2
  • noun
  • - 열

medicina

/mediˈθina/

A2
  • noun
  • - 약

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 사랑

dolor

/doˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 고통

respeto

/resˈpeto/

B1
  • noun
  • - 존경

hermanos

/eɾˈmanos/

A2
  • noun
  • - 형제

niños

/ˈniɲos/

A1
  • noun
  • - 아이들

mar

/maɾ/

A2
  • noun
  • - 바다

gobiernos

/ɡoˈβjeɾnos/

B2
  • noun
  • - 정부

voces

/ˈβoses/

B1
  • noun
  • - 목소리

pajarillos

/paxaˈɾiʎos/

B1
  • noun
  • - 작은 새

hambre

/ˈambre/

A2
  • noun
  • - 배고픔

mundo

/ˈmundo/

A1
  • noun
  • - 세계

cure

/kuɾe/

B2
  • verb
  • - 치료하다

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!