[日本語]
[English]
Spinning Girl
Spinning Girl
Spinning World
Spinning World
...
...
踊るSpinning Girl 僕の夢に
Dancing Spinning Girl in my dreams
艶やかないい香り ユルメのフライト
With a vivid, lovely scent, a carefree flight
踊るSpinning World 街の上を
Dancing Spinning World above the city
裸足で歩くように飛べるはずさ
I should be able to fly as if walking barefoot
踊るSpinning World
Dancing Spinning World
Spinning World
Spinning World
かざすこのミュージック 夢の二人
Waving this music, it’s the dream of two
光る街のマジック 心揺らいで
Magic in the shining city, hearts fluttering
踊るSpinning Girl 僕の夢に
Dancing Spinning Girl in my dreams
艶やかないい香り ユルメのフライト
With a vivid, lovely scent, a carefree flight
踊るSpinning World 街の上を
Dancing Spinning World above the city
裸足で歩くように飛べるはずさ
I should be able to fly as if walking barefoot
踊るSpinning World
Dancing Spinning World
Spinning Girl
Spinning Girl
Spinning World
Spinning World
Spinning Girl
Spinning Girl
...
...
かざすこのミュージック 夢の二人
Waving this music, it’s the dream of two
光る街のマジック 心揺らいで
Magic in the shining city, hearts fluttering
踊るSpinning Girl (Spinning Girl)
Dancing Spinning Girl (Spinning Girl)
僕の夢に 艶やかないい香り ユルメのフライト
In my dreams, with a vivid, lovely scent, a carefree flight
踊るSpinning World (Spinning World)
Dancing Spinning World (Spinning World)
街の上を 裸足で歩くように飛べるはずさ
Above the city, I should be able to fly as if walking barefoot
踊る Spinning World
Dancing Spinning World
踊る Spinning World
Dancing Spinning World
Spinning Girl
Spinning Girl
Spinning World
Spinning World
Spinning Girl
Spinning Girl
Spinning World
Spinning World
...
...
Spinning World
Spinning World
...
...
Spinning World
Spinning World
...
...
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
-
僕の夢に
➔ possessive の ('no') to indicate possession or connection
➔ Indicates that the dream belongs to 'me' ('my dream')
-
歩くように飛べるはずさ
➔ のように ('like') to compare actions; verb potential form + はず ('should') for expectation
➔ Compares flying to walking, implying it should be easy or natural
-
盛り上がる街のマジック
➔ の ('of') to specify the possessive noun; -で ('at') indicating location or context
➔ Expresses the magic or excitement of the lively city
-
艶やかないい香り
➔ い adjectives to describe a noun; の to connect adjectives and nouns
➔ Describes the vivid, appealing scent with an adjective
-
踊るSpinning Girl
➔ る form of verbs indicating continuous or ongoing action, used here as a modifier
➔ Uses the verb form る to describe a continuous or lively action
-
光る街のマジック
➔ の ('of') to specify possession or attribute
➔ Indicates that the magic belongs to the shining city or is characteristic of it
-
かざすこのミュージック
➔ を ('object particle') marking the direct object of the action
➔ Marks 'this music' as the direct object of 'hold out' or 'present,' implying to display or to have the music
