バイリンガル表示:

Spinning Girl Cô gái xoay vòng 00:00
Spinning World Thế giới đang quay 00:01
00:03
踊るSpinning Girl 僕の夢に Cô gái xoay vòng trong giấc mơ của tôi 00:20
艶やかないい香り ユルメのフライト Hương thơm quyến rũ, chuyến bay nhẹ nhàng 00:24
踊るSpinning World 街の上を Thế giới quay vòng, trên thành phố 00:29
裸足で歩くように飛べるはずさ Bạn có thể bay như chân trần bước qua 00:33
踊るSpinning World Cô gái xoay vòng 00:38
Spinning World Thế giới xoay vòng 00:42
かざすこのミュージック 夢の二人 Chúng ta cùng nâng nhạc này, hai trong mơ 00:46
光る街のマジック 心揺らいで Ảo diệu của thành phố lung linh, trái tim rung động 00:55
踊るSpinning Girl 僕の夢に Cô gái xoay vòng trong giấc mơ của tôi 01:04
艶やかないい香り ユルメのフライト Hương thơm quyến rũ, chuyến bay nhẹ nhàng 01:08
踊るSpinning World 街の上を Thế giới quay vòng trên thành phố 01:13
裸足で歩くように飛べるはずさ Bạn có thể bay như chân trần bước qua 01:17
踊るSpinning World Thế giới quay vòng 01:21
Spinning Girl Cô gái xoay vòng 01:23
Spinning World Thế giới xoay vòng 01:26
Spinning Girl Cô gái xoay vòng 01:28
01:29
かざすこのミュージック 夢の二人 Chúng ta cùng nâng nhạc này, hai trong mơ 01:39
光る街のマジック 心揺らいで Ảo diệu của thành phố lung linh, trái tim rung động 01:47
踊るSpinning Girl (Spinning Girl) Cô gái xoay vòng (xoay vòng) 01:56
僕の夢に 艶やかないい香り ユルメのフライト Trong giấc mơ của tôi, hương thơm quyến rũ, chuyến bay nhẹ nhàng 01:58
踊るSpinning World (Spinning World) Thế giới xoay vòng (xoay vòng) 02:05
街の上を 裸足で歩くように飛べるはずさ Bạn có thể bay như chân trần bước qua trên thành phố 02:07
踊る Spinning World Thế giới xoay vòng 02:14
踊る Spinning World Thế giới xoay vòng 02:18
Spinning Girl Cô gái xoay vòng 02:25
Spinning World Thế giới xoay vòng 02:27
Spinning Girl Cô gái xoay vòng 02:29
Spinning World Thế giới xoay vòng 02:31
02:33
Spinning World Thế giới xoay vòng 03:24
03:25
Spinning World Thế giới xoay vòng 03:32
03:34

Spinning World

歌手
Perfume
アルバム
PLASMA
再生回数
4,110,026
この曲を学ぶ

歌詞:

[日本語]
[Tiếng Việt]
Spinning Girl
Cô gái xoay vòng
Spinning World
Thế giới đang quay
...
...
踊るSpinning Girl 僕の夢に
Cô gái xoay vòng trong giấc mơ của tôi
艶やかないい香り ユルメのフライト
Hương thơm quyến rũ, chuyến bay nhẹ nhàng
踊るSpinning World 街の上を
Thế giới quay vòng, trên thành phố
裸足で歩くように飛べるはずさ
Bạn có thể bay như chân trần bước qua
踊るSpinning World
Cô gái xoay vòng
Spinning World
Thế giới xoay vòng
かざすこのミュージック 夢の二人
Chúng ta cùng nâng nhạc này, hai trong mơ
光る街のマジック 心揺らいで
Ảo diệu của thành phố lung linh, trái tim rung động
踊るSpinning Girl 僕の夢に
Cô gái xoay vòng trong giấc mơ của tôi
艶やかないい香り ユルメのフライト
Hương thơm quyến rũ, chuyến bay nhẹ nhàng
踊るSpinning World 街の上を
Thế giới quay vòng trên thành phố
裸足で歩くように飛べるはずさ
Bạn có thể bay như chân trần bước qua
踊るSpinning World
Thế giới quay vòng
Spinning Girl
Cô gái xoay vòng
Spinning World
Thế giới xoay vòng
Spinning Girl
Cô gái xoay vòng
...
...
かざすこのミュージック 夢の二人
Chúng ta cùng nâng nhạc này, hai trong mơ
光る街のマジック 心揺らいで
Ảo diệu của thành phố lung linh, trái tim rung động
踊るSpinning Girl (Spinning Girl)
Cô gái xoay vòng (xoay vòng)
僕の夢に 艶やかないい香り ユルメのフライト
Trong giấc mơ của tôi, hương thơm quyến rũ, chuyến bay nhẹ nhàng
踊るSpinning World (Spinning World)
Thế giới xoay vòng (xoay vòng)
街の上を 裸足で歩くように飛べるはずさ
Bạn có thể bay như chân trần bước qua trên thành phố
踊る Spinning World
Thế giới xoay vòng
踊る Spinning World
Thế giới xoay vòng
Spinning Girl
Cô gái xoay vòng
Spinning World
Thế giới xoay vòng
Spinning Girl
Cô gái xoay vòng
Spinning World
Thế giới xoay vòng
...
...
Spinning World
Thế giới xoay vòng
...
...
Spinning World
Thế giới xoay vòng
...
...

この曲の語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

文法:

  • 僕の夢に

    ➔ hạt từ sở hữu 'の' biểu thị 'giấc mơ của tôi'

    ➔ 'の' dùng để thể hiện sở hữu hoặc mối liên hệ giữa 'tôi' và 'giấc mơ'.

  • 踊るSpinning Girl

    ➔ động từ '踊る' (nhảy múa) mô tả cô gái đang nhảy múa tích cực

    ➔ '踊る' là động từ có nghĩa là 'nhảy múa' và được dùng để mô tả cô gái đang thực hiện hành động này.

  • 街の上を

    ➔ hạt từ 'を' thể hiện 'đường phố' là đối tượng trực tiếp, nơi hành động xảy ra

    ➔ 'を' là trạng từ xác nhận danh từ phía sau là đối tượng trực tiếp hoặc nơi diễn ra hành động.

  • 心揺らいで

    ➔ thể quá khứ của '揺らぐ' (lung lay, dao động), thể hiện hành động liên tục hoặc đồng thời

    ➔ '揺らいで' là dạng て của '揺らぐ', dùng để liên kết với các động từ khác hoặc thể hiện hành động đang tiếp diễn.

  • 光る街のマジック

    ➔ cụm danh từ với 'の' kết nối '街' (đô thị) và 'マジック' (ảo thuật), mô tả 'ảo thuật của thành phố'

    ➔ 'の' liên kết '街' và 'マジック', thể hiện mối quan hệ sở hữu hoặc mô tả, nghĩa là 'ma thuật của thành phố'.

  • 涙のフライト

    ➔ 'の' liên kết '涙' (nước mắt) và 'フライト' (chuyến bay), thể hiện mối quan hệ ẩn dụ hoặc thi ca

    ➔ 'の' liên kết '涙' và 'フライト', thể hiện mối quan hệ thơ ca hoặc biểu tượng như 'chuyến bay của nước mắt'.

  • 夢の二人

    ➔ 'の' kết nối '夢' (giấc mơ) và '二人' (hai người), thể hiện sở hữu hoặc mối quan hệ

    ➔ 'の' liên kết '夢' và '二人', thể hiện mối quan hệ hoặc sở hữu liên quan đến 'giấc mơ' và 'hai người'.