Display Bilingual:

あたりまえのことなんて 00:04
ないのに そうないのに 00:11
あるような気がしていたの 00:16
そうきっと儚い 時間を重ねて 00:21
笑顔を探している みんなで (Uh) 00:32
You make me happy everyday 00:39
We make a party everyday 00:47
You make me happy everyday 00:55
We make a party everyday everyday everyday 01:03
It's so happy 01:09
(Hour) You make me happy everyday 01:11
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday 01:19
(Hour) We make a party everyday 01:28
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday 01:36
あぁ、足りないものなんて 01:44
ないのに そうなのに 01:52
見失いそうになるから 01:56
I will always be with you 沿うメロディー 02:01
共に 吸い込むように 02:08
みんなで笑い 合えるように (Uh) 02:13
You make me happy everyday 02:18
We make a party everyday 02:26
You make me happy everyday 02:35
We make a party everyday everyday everyday 02:43
It's so happy 02:49
(Hour) You make me happy everyday 02:51
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday 02:59
We make a party everyday 03:14
I'll make it like a party everyday everyday everyday everyday... 03:20
Everyday everyday... 03:28
Everyday everyday... 03:32
I'll make it like a party everyday everyday 03:37
03:42

Everyday

By
Perfume
Album
Perfume The Best “P Cubed”
Viewed
2,206,679
Learn this song

Lyrics:

[日本語]

あたりまえのことなんて

ないのに そうないのに

あるような気がしていたの

そうきっと儚い 時間を重ねて

笑顔を探している みんなで (Uh)

You make me happy everyday

We make a party everyday

You make me happy everyday

We make a party everyday everyday everyday

It's so happy

(Hour) You make me happy everyday

(Hour) I'll make it like a party everyday everyday

(Hour) We make a party everyday

(Hour) I'll make it like a party everyday everyday

あぁ、足りないものなんて

ないのに そうなのに

見失いそうになるから

I will always be with you 沿うメロディー

共に 吸い込むように

みんなで笑い 合えるように (Uh)

You make me happy everyday

We make a party everyday

You make me happy everyday

We make a party everyday everyday everyday

It's so happy

(Hour) You make me happy everyday

(Hour) I'll make it like a party everyday everyday

We make a party everyday

I'll make it like a party everyday everyday everyday everyday...

Everyday everyday...

Everyday everyday...

I'll make it like a party everyday everyday

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feeling or showing pleasure or contentment

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - to form (something) by putting parts together or combining substances; create

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - a pleased, kind, or amused facial expression.

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole

always

/ˈɔːlweɪz/

A2
  • adverb
  • - at all times; on all occasions

together

/təˈɡeðər/

A2
  • adverb
  • - with or in proximity to another person or people

melody

/ˈmelədi/

B1
  • noun
  • - a sequence of single notes that is musically satisfying

laugh

/læf/

A1
  • verb
  • - make the sounds and movements of the face and body that express amusement or happiness.

hour

/ˈaʊər/

A1
  • noun
  • - a period of 60 minutes

重ねる(kasaneru)

/kasaneɾɯ/

B1
  • verb
  • - to pile up, to repeat

探す (sagasu)

/saɡasu/

A2
  • verb
  • - to search for

儚い (hakanai)

/hakanai/

B2
  • adjective
  • - fleeting, transient, ephemeral

足りない (tarinai)

/taɾinai/

A2
  • adjective
  • - not enough, insufficient

失う (ushinau)

/ɯɕinau/

B2
  • verb
  • - to lose (something)

Grammar:

  • なんて

    ➔ used to express admiration, surprise, or emphasis, often equivalent to 'such as' or 'like that' in English

    ➔ It is used to emphasize that something is not as obvious or typical as it might seem.

  • 重ねて

    ➔ the te-form of '重ねる', meaning 'to repeat' or 'to pile up', indicating doing something repeatedly or stacking

    ➔ It indicates the continuation or repetition of an action, often implying stacking or layering.

  • 合える

    ➔ volitional form of '合う', meaning 'to match' or 'to be able to meet', here implying joining or coming together

    ➔ It expresses the intention or possibility of joining or matching with others.

  • 何もないのに

    ➔ phrase meaning 'even though there is nothing' or 'despite having nothing', using 'のに' to express contrast or concession

    ➔ It introduces a contrast or unexpected situation, emphasizing the difference between expectation and reality.

  • I'll make it like a party

    ➔ future simple with 'will' + base form of 'make', combined with 'like' to indicate comparison or manner

    ➔ It expresses the intention to turn something into a party-like atmosphere in the future.

  • 笑い合えるように

    ➔ volitional form of '合う' (to match or meet) + ように, meaning 'so that we can' or 'in order to be able to' do something

    ➔ It indicates the desire or intention to be able to laugh together.

  • 毎日、毎日、

    ➔ repetition for emphasis, emphasizing the frequency of 'everyday'

    ➔ It emphasizes the daily repetition or importance of the action or feeling.