走り続けて疲れた
不停奔跑觉得累了
00:25
どこだ
哪里是
00:28
終着は
终点是
00:29
わからない
我不知道
00:30
何故って話
为什么呢？
00:32
見つからなくて
找不到答案
00:34
つまり私は
也就是说我
00:36
誰だ？？
是谁？？
00:37
YEAH
YEAH
00:40
I don’t I don’t know
我不知道，我不知道
00:41
解れば困らない
如果知道就不会困扰了
00:43
YEAH
YEAH
00:47
YOU don’t you don’t know？？
你不知道吗？？
00:48
そりゃそうだね
也是啊
00:50
自分次第
全靠自己
00:54
いつも簡単じゃないな
总觉得不容易
00:56
抜けられないWANNA
想逃避的渴望
00:59
どうにかして見ないふりを
假装没看到，试图逃避
01:00
そんなんじゃ嫌になっちゃうよ
那样的话会变得厌烦
01:05
だけど
但
01:10
簡単じゃないから
因为不是那么容易
01:11
逃げられないWANNA
渴望逃避
01:13
届かないからいいんだろう
因为弄不到，可能也还好
01:15
そんなんじゃ嫌になっちゃうから
因为这样会令人厌烦
01:19
僕は届きたい
我想要到达
01:25
曲がり続けて遠ざかった
一直在弯曲，渐渐远离
01:43
ミスった
搞砸了
01:46
そんなん知ってら
你知道这些吗？
01:47
自分で
靠自己
01:48
OK そんじゃOK
好了，就这样吧
01:50
ストレートな道
直线的道路
01:52
見つからないでしょ
找不到，是吧
01:54
どこだ
哪里是？
01:56
YEAH
YEAH
01:58
I don’t I don’t know
我不知道，我不知道
01:59
解れば困らない
如果知道就不会困扰了
02:01
YEAH
YEAH
02:05
YOU don’t you don’t know？？
你不知道吗？？
02:06
そりゃそうだね
也是啊
02:08
自分次第
全靠自己
02:12
いつも簡単じゃないな
总觉得不容易
02:15
抜けられないWANNA
渴望逃避
02:17
どうにかして見ないふりを
假装没看到，试图逃避
02:19
そんなんじゃ嫌になっちゃうよ
那样的话会变得厌烦
02:23
だけど
但
02:29
簡単じゃないから
因为不是那么容易
02:29
逃げられないWANNA
渴望逃避
02:31
届かないからいいんだろう
因为弄不到，可能也还好
02:33
そんなんじゃ嫌になっちゃうから
因为这样会令人厌烦
02:37
僕は届きたい
我想要到达
02:44
YEAH
YEAH
03:09
I don’t I don’t know
我不知道，我不知道
03:10
解れば困らない
如果知道就不会困扰了
03:12
YEAH
YEAH
03:16
YOU don’t you don’t know？？
你不知道吗？？
03:17
そりゃそうだね
也是啊
03:19
自分次第
全靠自己
03:23
いつも簡単じゃないな
总觉得不容易
03:26
抜けられないWANNA
渴望逃避
03:28
どうにかして見ないふりを
假装没看到，试图逃避
03:30
そんなんじゃ嫌になっちゃうよ
那样的话会变得厌烦
03:34
だけど
但
03:40
簡単じゃないから
因为不是那么容易
03:41
逃げられないWANNA
渴望逃避
03:42
届かないからいいんだろう
因为弄不到，可能也还好
03:44
そんなんじゃ嫌になっちゃうから
因为这样会令人厌烦
03:48
僕は届きたい
我想要到达
03:55
UP to ME
가수
BiSH
조회수
605,160
이 노래 배우기
가사:
[日本語]
[中文]
走り続けて疲れた
不停奔跑觉得累了
どこだ
哪里是
終着は
终点是
わからない
我不知道
何故って話
为什么呢？
見つからなくて
找不到答案
つまり私は
也就是说我
誰だ？？
是谁？？
YEAH
YEAH
I don’t I don’t know
我不知道，我不知道
解れば困らない
如果知道就不会困扰了
YEAH
YEAH
YOU don’t you don’t know？？
你不知道吗？？
そりゃそうだね
也是啊
自分次第
全靠自己
いつも簡単じゃないな
总觉得不容易
抜けられないWANNA
想逃避的渴望
どうにかして見ないふりを
假装没看到，试图逃避
そんなんじゃ嫌になっちゃうよ
那样的话会变得厌烦
だけど
但
簡単じゃないから
因为不是那么容易
逃げられないWANNA
渴望逃避
届かないからいいんだろう
因为弄不到，可能也还好
そんなんじゃ嫌になっちゃうから
因为这样会令人厌烦
僕は届きたい
我想要到达
曲がり続けて遠ざかった
一直在弯曲，渐渐远离
ミスった
搞砸了
そんなん知ってら
你知道这些吗？
自分で
靠自己
OK そんじゃOK
好了，就这样吧
ストレートな道
直线的道路
見つからないでしょ
找不到，是吧
どこだ
哪里是？
YEAH
YEAH
I don’t I don’t know
我不知道，我不知道
解れば困らない
如果知道就不会困扰了
YEAH
YEAH
YOU don’t you don’t know？？
你不知道吗？？
そりゃそうだね
也是啊
自分次第
全靠自己
いつも簡単じゃないな
总觉得不容易
抜けられないWANNA
渴望逃避
どうにかして見ないふりを
假装没看到，试图逃避
そんなんじゃ嫌になっちゃうよ
那样的话会变得厌烦
だけど
但
簡単じゃないから
因为不是那么容易
逃げられないWANNA
渴望逃避
届かないからいいんだろう
因为弄不到，可能也还好
そんなんじゃ嫌になっちゃうから
因为这样会令人厌烦
僕は届きたい
我想要到达
YEAH
YEAH
I don’t I don’t know
我不知道，我不知道
解れば困らない
如果知道就不会困扰了
YEAH
YEAH
YOU don’t you don’t know？？
你不知道吗？？
そりゃそうだね
也是啊
自分次第
全靠自己
いつも簡単じゃないな
总觉得不容易
抜けられないWANNA
渴望逃避
どうにかして見ないふりを
假装没看到，试图逃避
そんなんじゃ嫌になっちゃうよ
那样的话会变得厌烦
だけど
但
簡単じゃないから
因为不是那么容易
逃げられないWANNA
渴望逃避
届かないからいいんだろう
因为弄不到，可能也还好
そんなんじゃ嫌になっちゃうから
因为这样会令人厌烦
僕は届きたい
我想要到达
이 노래의 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
解れば困らない
➔ 使用"ば"表达条件句，意味着"如果"或"当"
➔ "ば"形式的动词构成条件句，表示"如果"或"当"。
-
逃げられないWANNA
➔ "られない"是潜在形，表示"不能"做某事的意思。
➔ "られない"是潜在形，表示不能或不可能做某事。
-
だけど
➔ "だけど"是连接词，意味着"但是"或"然而"。
➔ "だけど"用来连接表达对比或反对的句子，类似于"但是"。
-
見つからなくて
➔ "見つからなくて"是"見つからない"的て形，用于连接句子，带有原因或理由的含义。
➔ "なくて"是动词否定的て形，用于连接表示原因或理由的句子。
-
自分次第
➔ 名词 + "次第" 表示“取决于”或“视情况而定”
➔ "次第"用在名词后面，表示某事取决于或由某条件决定。
-
届かないからいいんだろう
➔ 潜在否定形 "届かない" + "から"（因为） + "いいんだろう"（可能是好 / 可能正确）
➔ 潜在否定形 "届かない" + "から"表示原因，"いいんだろう"表示推测或可能。
-
僕は届きたい
➔ 助词"は"标记主题，动词"届きたい"表示想要到达或者想能达到。
➔ "は"标记句子的主题，"届きたい"表达想要到达或能够到达某物的愿望。
