Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
탐색 노래 추가

이중 언어 표시:

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요 No nos amemos todavía, no lo sabemos bien 00:00
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요 En realidad tengo un poco de miedo, lo siento mucho 00:06
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요 No nos prometamos nada, no sabemos qué pasará mañana 00:15
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요 Pero esto es en serio, me gusta tú 00:22
아무것도 묻지 말아요 No preguntes nada 00:30
대답할 수 없어요 No puedo responder 00:34
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜 Estamos felices así, ¿por qué 00:37
날 가지려 하지 말아요 No intentes tenerme 00:44
그저 이대로 조금만 있어요 Solo quédate así un poco más 00:49
갈수록 더 마음 아파지게 왜 Cada vez más duele el corazón, ¿por qué 00:54
잦은 만남 뒤엔 이별 Después de encuentros frecuentes vienen las despedidas 01:01
계속 반복되는 실연 Repetimos el dolor de amor 01:03
더는 의미를 찾을 수 없어 어리석은 미련 Ya no puedo encontrar sentido, solo una tonta esperanza 01:05
사랑의 탈을 쓴 mistake Un error disfrazado de amor 01:09
느끼는 감정은 다 비슷해 Las emociones que siento son similares 01:10
하지만 이 순간만큼은 I want you to stay Pero por ahora, quiero que te quedes 01:12
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요 No nos amemos todavía, no lo sabemos bien 01:16
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요 En realidad tengo un poco de miedo, lo siento mucho 01:23
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요 No prometamos nada, no sabemos qué pasará mañana 01:32
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요 Pero esto es en serio, me gusta tú 01:39
나를 보며 웃지 말아요 No me mires y sonríe 01:47
정들면 슬퍼져요 Cuando te apegas, da tristeza 01:51
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐 Porque esa linda sonrisa podría convertirse en lágrimas 01:54
사랑이란 두 글자 속에 En esas dos palabras, amor 02:01
우릴 가두려고 하지 말아요 No intentes encerrarnos 02:05
채우지 못할 욕심이니까 Es un deseo imposible de cumplir 02:10
처음엔 설렘을 안고 반은 고민을 안고 Al principio, con emoción y algo de duda 02:17
끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오 Al final, solo queda la amistad, cometiendo errores 02:21
난 하루하루가 불안해 네 그 순수함이 부담돼 Cada día me siento inseguro, tu pureza me agobia 02:25
하지만 오늘 밤만큼은 I want you to stay Pero esta noche, solo quiero que te quedes 02:29
내게 너무 많은 걸 바라지마 No me exijas demasiado 02:33
나도 그댈 잃고 싶진 않아 Tampoco quiero perderte 02:37
깊어지기 전에 상처 입기 전에 Antes de que profundice, antes de que duela 02:41
날 믿지 말아요 No confíes en mí 02:47
넌 항상 그래 Siempre tú actúas así 02:51
이기적인 새끼 Eres un egoísta 02:56
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요 No nos amemos todavía, no lo sabemos bien 02:58
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요 En realidad tengo un poco de miedo, lo siento mucho 03:05
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요 No prometamos nada, no sabemos qué pasará mañana 03:13
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요 Pero esto es en serio, me gusta tú 03:20
03:26

우리 사랑하지 말아요

가수
BIGBANG
앨범
BIGBANG MADE
조회수
263,962,522
이 노래 배우기

가사:

[한국어]
[Español]
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
No nos amemos todavía, no lo sabemos bien
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
En realidad tengo un poco de miedo, lo siento mucho
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
No nos prometamos nada, no sabemos qué pasará mañana
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요
Pero esto es en serio, me gusta tú
아무것도 묻지 말아요
No preguntes nada
대답할 수 없어요
No puedo responder
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
Estamos felices así, ¿por qué
날 가지려 하지 말아요
No intentes tenerme
그저 이대로 조금만 있어요
Solo quédate así un poco más
갈수록 더 마음 아파지게 왜
Cada vez más duele el corazón, ¿por qué
잦은 만남 뒤엔 이별
Después de encuentros frecuentes vienen las despedidas
계속 반복되는 실연
Repetimos el dolor de amor
더는 의미를 찾을 수 없어 어리석은 미련
Ya no puedo encontrar sentido, solo una tonta esperanza
사랑의 탈을 쓴 mistake
Un error disfrazado de amor
느끼는 감정은 다 비슷해
Las emociones que siento son similares
하지만 이 순간만큼은 I want you to stay
Pero por ahora, quiero que te quedes
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
No nos amemos todavía, no lo sabemos bien
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
En realidad tengo un poco de miedo, lo siento mucho
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
No prometamos nada, no sabemos qué pasará mañana
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요
Pero esto es en serio, me gusta tú
나를 보며 웃지 말아요
No me mires y sonríe
정들면 슬퍼져요
Cuando te apegas, da tristeza
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
Porque esa linda sonrisa podría convertirse en lágrimas
사랑이란 두 글자 속에
En esas dos palabras, amor
우릴 가두려고 하지 말아요
No intentes encerrarnos
채우지 못할 욕심이니까
Es un deseo imposible de cumplir
처음엔 설렘을 안고 반은 고민을 안고
Al principio, con emoción y algo de duda
끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
Al final, solo queda la amistad, cometiendo errores
난 하루하루가 불안해 네 그 순수함이 부담돼
Cada día me siento inseguro, tu pureza me agobia
하지만 오늘 밤만큼은 I want you to stay
Pero esta noche, solo quiero que te quedes
내게 너무 많은 걸 바라지마
No me exijas demasiado
나도 그댈 잃고 싶진 않아
Tampoco quiero perderte
깊어지기 전에 상처 입기 전에
Antes de que profundice, antes de que duela
날 믿지 말아요
No confíes en mí
넌 항상 그래
Siempre tú actúas así
이기적인 새끼
Eres un egoísta
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
No nos amemos todavía, no lo sabemos bien
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
En realidad tengo un poco de miedo, lo siento mucho
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
No prometamos nada, no sabemos qué pasará mañana
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요
Pero esto es en serio, me gusta tú
...
...

이 노래의 어휘:

연습 시작
어휘 의미

사랑

/sa-rang/

A1
  • noun
  • - amor

말

/mal/

A1
  • noun
  • - palabra

두려움

/du-ryeoum/

B1
  • noun
  • - miedo

약속

/yak-sok/

B1
  • noun
  • - promesa

진심

/jin-sim/

B2
  • noun
  • - sinceridad

행복

/haeng-bok/

A2
  • noun
  • - felicidad

이별

/i-byeol/

B2
  • noun
  • - separación

감정

/gam-jeong/

B1
  • noun
  • - emoción

순수함

/sun-su-ham/

C1
  • noun
  • - pureza

상처

/sang-cheo/

B2
  • noun
  • - herida

믿다

/mit-da/

A2
  • verb
  • - creer

부담

/bu-dam/

B2
  • noun
  • - carga

실연

/sil-yeon/

C1
  • noun
  • - desamor

미련

/mi-ryeon/

C2
  • noun
  • - nostalgia

실수

/sil-su/

B1
  • noun
  • - error

기다리다

/gi-da-ri-da/

A2
  • verb
  • - esperar

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

사용 가능한 번역 :

Album: BIGBANG MADE

BIGBANG - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG)

뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG)

BIGBANG

같은 가수

D-LITE, BIGBANG - D-Day

D-Day

D-LITE, BIGBANG

 BIGBANG - BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

BIGBANG

 BIGBANG - LOSER

LOSER

BIGBANG

 BIGBANG - TELL ME GOODBYE

TELL ME GOODBYE

BIGBANG

 BIGBANG - KOEWOKIKASETE

KOEWOKIKASETE

BIGBANG

관련 노래

Goulam, Zaoidi - Sukari

Sukari

Goulam, Zaoidi

 DJ Kawest, Aya Nakamura - Chouchou

Chouchou

DJ Kawest, Aya Nakamura

 ヨルシカ - 晴る

晴る

ヨルシカ

 ちゃんみな - I hate this love song

I hate this love song

ちゃんみな

 櫻坂46 - 死んだふり

死んだふり

櫻坂46