Willst Du – languages.de/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
Drogen /ˈdroːɡn/ B1 |
|
|
Rosen /ˈroːzn/ A2 |
|
|
sehen /ˈzeːən/ A1 |
|
|
mit /mɪt/ A1 |
|
|
nehmen /ˈneːmən/ A2 |
|
|
werden /ˈvɛʁdn/ B1 |
|
|
rote /ˈʁoːtə/ A2 |
|
|
es /ɛs/ A1 |
|
|
hab's /habs/ A2 |
|
|
Soap /soʊp/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Willst du mit mir Drogen nehmen?
➔ 'Willst'는 조동사로서 '너는 ...하고 싶니?'라는 질문을 만들기 위해 'du'와 함께 사용되어 의지 또는 의도를 나타냅니다.
➔ 'Willst'는 동사 'wollen'의 2인칭 단수형입니다.
-
Dann wird es rote Rosen regnen
➔ 'wird'는 동사 'werden'의 3인칭 단수형으로, 미래 시제를 형성하기 위해 원형 부사와 함께 사용되어 어떤 일이 일어날지를 보여줍니다.
➔ 'wird'는 독일어에서 미래 시제를 나타내기 위해 원형 동사와 함께 사용됩니다.
-
Ich hab's in einer Soap gesehen
➔ 'hab'는 구어체로 'habe' (가지다)의 축약형이며, 's'는 '그것'을 의미하며, 'sehen' (보다)의 과거형입니다.
➔ 'hab'는 'habe'의 구어체 축약형이며, 'gesehen'는 'sehen'의 과거 분사형입니다.
-
Willst du mit mir Drogen nehmen?
➔ 'Willst'와 동사 'nehmen'을 반복하여 사용하며, 욕구 또는 초대를 나타냅니다。
➔ 'Willst'는 반복 사용되어 질문을 강조하며, 'nehmen'과 함께 마약 사용 여부를 묻습니다。
-
Dann wird es rote Rosen regnen
➔ 'wird'는 'werden'의 3인칭 단수형으로, 미래 표현을 형성하며, 'es'는 주어 대체 단어입니다。
➔ 'wird' + 원형은 미래 시제를 나타내며, 'es'는 독일어 문장에서 일어날 일을 나타내는 가짜 주어입니다。
