Y Volvere – 스페인어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
magia /ˈmaχia/ B1 |
|
terminó /teɾmiˈo/ B2 |
|
marchar /maɾˈtʃaɾ/ B2 |
|
soledad /soleˈðað/ B1 |
|
cielo /ˈʧje.lo/ A2 |
|
sol /sol/ A2 |
|
llanto /ˈʝanto/ B2 |
|
esperará /espeɾaˈɾa/ B2 |
|
luz /luθ/ A2 |
|
sendero /senˈdeɾo/ B1 |
|
volveré /βolβeˈɾe/ B2 |
|
ave /aˈβe/ A2 |
|
retorna /reˈtoɾna/ B1 |
|
nidal /niˈðal/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
No sufras más
➔ 부정 명령형으로 'no' + 동사 원형을 사용하여 하지 않도록 지시함
➔ 이 문구는 'no'와 함께 부정 명령형을 사용하여 더 이상 고통받지 말라는 의미를 전달한다.
-
Quizás mañana brille el sol
➔ 가능성을 나타내기 위해 'quizás' 다음에 접속법 또는 현재 시제를 사용
➔ 'quizás'는 불확실성 또는 가능성을 나타내기 위해 현재 또는 접속법 동사와 함께 사용된다.
-
Y volveré
➔ 동사 'volver'의 미래형으로 예정되거나 기대되는 미래의 행동을 나타냄
➔ ‘volveré’는 미래형으로, 가수가 언젠가 돌아올 의도를 나타낸다.
-
Que tu me das
➔ 현재 시제의 'dar'를 사용하여 소유 또는 선물을 나타냄
➔ 'Que tu me das'는 동사 'dar'를 사용하여 누군가가 나에게 무엇을 주거나 제공하는 것을 나타낸다.
-
Renacerá
➔ 미래형 'renacer'는 앞으로 다시 태어나거나 부활하는 것을 나타냄
➔ ‘renacerá’는 미래형으로, 사랑이나 삶이 다시 태어나거나 부활할 것임을 나타낸다.