Alles Gute – Letras Bilíngues languages.de/Português

• Por: Faber
• Álbum: Sei ein Faber im Wind

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Weil du dir meistens nicht gefällst

Porque você geralmente não gosta de si mesmo

Und du tanzt wie ein Pferd

E você dança como um cavalo

Und du nur daneben stehst

E só fica ao lado, parado

Und dir oft überlegst, wie du gern wärst

E muitas vezes pensa, como gostaria de ser

Oder wer

Ou quem

Und wenn du merkst

E quando percebe

Dass dich niemand versteht

Que ninguém entende você

Und wenn du meinst dass wenn du weinst

E quando acha que, ao chorar

Und du flehst sich niemand umdreht

E implora, ninguém se vira

Wenn du dann am Boden bist

Quando você está no chão

Weißt du wo du hin gehörst

Sabe onde pertence

Wenn du ganz alleine bist

Quando está completamente sozinho

Weißt du was du warst

Sabe o que foi

Wenn du dann am Boden bist

Quando você está no chão

Weißt du wo du hin gehörst

Sabe onde você pertence

Wenn du ganz alleine bist

Quando está totalmente sozinho

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

Sabe que ainda será assim por muito tempo

Alles Gute

Tudo de bom

Mit dem Rücken zur Wand

Com as costas contra a parede

Hältst du dir selber die Hand

Você se segura na sua própria mão

Und gehst nachts durch die Welt

E caminha à noite pelo mundo

Schreibst deinen Namen in den Sand

Escreve seu nome na areia

Wenn du dann am Boden bist

Quando você está no chão

Weißt du wo du hingehörst

Sabe onde pertence

Wenn du ganz alleine bist

Quando está completamente só

Weißt du was du warst

Sabe o que foi

Wenn du dann am Boden bist

Quando você está no chão

Weißt du wo du hingehörst

Sabe onde pertence

Wenn du ganz alleine bist

Quando está totalmente sozinho

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

Sabe que será assim por muito tempo

Alles Gute

Tudo de bom

Du gehst am liebsten mit dir aus

Você prefere sair consigo mesmo

Kennst dich mit dir am besten aus

Você conhece bem a si mesmo

Wenn du dich dann nachts berührst

Quando à noite se toca

Und du deine Nähe spürst

E sente sua presença

Denn du weißt wie's dir gefällt

Pois sabe o que gosta

Wie du es dir machst, macht es dir niemand auf der ganzen Welt

Como você faz, ninguém no mundo faz por você

Manche meinen, das sei traurig

Alguns dizem que é triste

Du sagst zu recht

Você tem todo direito de dizer

Schau dich doch mal um

Dá uma olhada ao seu redor

Zeig mir einen dem es besser geht als mir

Mostre-me alguém que esteja melhor do que eu

Besser geht als mir

Melhor do que eu

Wenn du dann am Boden bist

Quando você está no chão

Weißt du wo du hingehörst

Sabe onde pertence

Wenn du ganz alleine bist

Quando está completamente só

Weißt du was du warst

Sabe o que foi

Wenn du dann am Boden bist

Quando você está no chão

Weißt du wo du hingehörst

Sabe onde pertence

Wenn du ganz alleine bist

Quando está totalmente sozinho

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

Sabe que ainda será assim por muito tempo

Wenn du dann am Boden bist

Quando você está no chão

Weißt du wo du hingehörst

Sabe onde pertence

Wenn du ganz alleine bist

Quando está totalmente sozinho

Weißt du was du warst

Sabe o que foi

Wenn du dann am Boden bist

Quando você está no chão

Weißt du wo du hingehörst

Sabe onde pertence

Wenn du ganz alleine bist

Quando está completamente só

Weißt du dass du es noch so lange sein wirst

Sabe que ainda será assim por muito tempo

Alles Gute

Tudo de bom

Alles Gute

Tudo de bom

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
gefallen /ɡəˈfalən/ B1	verb -
tanzt /tantst/ A2	verb -
überlegst /ˈyːbɐˌlɛkst/ B1	verb -
merkt /mɛʁkt/ A2	verb -
versteht /fɛʁˈʃtɛːt/ A2	verb -
weint /vaɪnt/ A2	verb -
fleht /flɛːt/ B1	verb -
boden /ˈboːdən/ B1	noun -
gehört /ɡəˈhøːʁt/ A2	verb -
alleine /aˈlaɪnə/ A2	adjective -
guter /ˈɡuːtɐ/ A2	adjective -
Rücken /ˈʁʏkən/ B1	noun -
Hand /hand/ A1	noun -
Namen /ˈnaːmən/ A2	noun -
Sand /zãnt/ A1	noun -
Nacht /n̩axt/ A2	noun -
bist /bɪst/ A1	verb -