Avancer – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
couler /ku.le/ B2 |
|
laisser /lɛs.e/ B2 |
|
chemin /ʃə.mɛ̃/ B1 |
|
fautes /fot/ B1 |
|
train /tʁɛ̃/ A2 |
|
apparaître /a.pa.ʁɛtʁ/ B2 |
|
rêve /ʁɛv/ B1 |
|
avancer /a.vɑ̃.se/ B2 |
|
pas /pɑ/ A1 |
|
fort /fɔʁ/ B2 |
|
mieux /mjø/ B2 |
|
vivant /vi.vɑ̃/ B2 |
|
briser /bʁi.ze/ C1 |
|
peur /pœʁ/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
J'entends couler le temps
➔ Presente
➔ A frase usa o presente para expressar uma ação em andamento, como "Eu ouço o tempo fluindo."
-
À perdre le bonheur pour mieux rester vivant
➔ Construção no infinitivo
➔ A frase usa a construção no infinitivo para expressar propósito, como "perder a felicidade para viver melhor."
-
Tu me décimes bien malgré toi
➔ Presente com advérbio
➔ O presente é usado aqui com um advérbio para indicar um estado atual, como "Você me diminui apesar de si mesmo."
-
Quand je m'abîme au creux de tes bras
➔ Oração subordinada
➔ Esta linha contém uma oração subordinada que fornece informações adicionais, como "Quando eu afundo no vazio dos seus braços."
-
Et avancer encore un pas
➔ Modo imperativo
➔ O modo imperativo é usado para dar uma ordem ou encorajamento, como "E avance mais um passo."
-
Mais avancer...
➔ Conjunção com contraste
➔ A conjunção 'mas' introduz um contraste, como "Mas avançar..."