BURN – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: THE RAMPAGE

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

UP SIDE HOW FEEL

CIMA LADO COMO SE SENTE

DOWN SIDE HOW FEEL

BAIXO LADO COMO SE SENTE

RIGHT SIDE HOW FEEL

LADO DIREITO COMO SE SENTE

LEFT SIDE HOW FEEL

LADO ESQUERDO COMO SE SENTE

EVERYBODY HOW FEEL

CADE MANEIRA COMO SE SENTE

EVERYTIME JUST FEEL

COMO SE SENTE A TODO MOMENTO

READY TO THE PARTY NIGHT

SÓ SINTA SEMPRE

BOOM BOOM BOOM POW

PRONTO PARA A NOITE DA FESTA

I promise, there’s no mistake

BUM BUM BUM POW

You'll have a good time with us

Eu prometo, não há erro

No rolling dice, NO gambling

Vai se divertir com a gente

It's not the matter of luck

Sem rolar dados, SEM jogo de azar

Clock hands never stop TIK TIK TOK

Não é questão de sorte

Now's the time, look, BOOM BOOM POW

Os ponteiros do relógio nunca param TIK TIK TOK

Experience something new

Agora é a hora, veja, BUM BUM BUM POW

You won't find this anywhere else

Experimente algo novo

In a blazing fire

Você não vai encontrar isso em nenhum outro lugar

Shadows that sway WHO IS IT?

Em um fogo intenso

BURN IT UP, body heats up and more

Sombras que balançam, QUE É ISSO?

EVERYBODY JUST DO IT!

INCENDEIA, o corpo aquece e muito mais

Don't be afraid DO IT jump in

TODO MUNDO, SIMPLESMENTE FAÇA!

Let's start the best PLAY

Não tenha medo, FAÇA, pule dentro

Are you ready?

Vamos começar o melhor JOGO

BURN BURN FEEL RIGHT NOW

Você está pronto?

Burn it up

QUEIME, QUEIME, SINTA AGORA

BURN BURN JUST RIGHT NOW

Queime tudo

Heat it up

QUEIME, QUEIME, AGORA MESMO

BURN BURN FLOW RIGHT NOW

Aqueça tudo

Make it fun

QUEIME, QUEIME, FLUIR AGORA

BURN BURN DON’T BE SHY

Faça divertido

LET’S GET IT

QUEIME, QUEIME, NÃO FIQUE Tímido

Surrender to the unending heavy bass sound

Vamos lá

Your body starts moving again

Entregue-se ao som persistente do grave pesado

LIKE (WHOO WHOO)

Seu corpo começa a se mover novamente

SINGING (WHOO WHOO)

COMO (WHO WHO)

It's getting hot quick, burn it up

CANTANDO (WHO WHO)

Everybody, what's up?

Está ficando quente rápido, queime tudo

LIKE (WHOO WHOO)

Todo mundo, e aí?

SINGING (WHOO WHOO)

COMO (WHO WHO)

ARE YOU READY?

CANTANDO (WHO WHO)

BOOM BOOM BOOM POW

VOCÊ ESTÁ PRONTO?

WOW UH fast pace

BUM BUM BUM POW

Can't catch up if not all of us

UOU, RÁPIDO DEMIAS

UH YEAH rare case

Não consegue acompanhar se nem todos nós

There's no day like today

UH SIM, caso raro

Everyone can dance, This is GOOD YEAH

Hoje é o dia, não há como escapar

Move free and have fun GROOVE YEAH

Todo mundo pode dançar, isso é BOM, SIM

Like a mirage

Movimente-se livremente e divirta-se, GROOVE, SIM

It disappears as you approach, WHO IS IT?

Como um miragem

TURN IT UP, body heats up and more

Ela desaparece ao se aproximar, QUE É ISSO?

EVERYBODY JUST DO IT!

Aumente, o corpo aquece e muito mais

Don't be afraid DO IT jump in

TODO MUNDO, SIMPLESMENTE FAÇA!

Let's start the best PLAY

Não tenha medo, FAÇA, pule dentro

LET THE BEAT GO

Vamos começar o melhor JOGO

BURN BURN FEEL RIGHT NOW

Deixe a batida tocar

Burn it up

QUEIME, QUEIME, SINTA AGORA

BURN BURN JUST RIGHT NOW

Queime tudo

Heat it up

QUEIME, QUEIME, AGORA MESMO

BURN BURN FLOW RIGHT NOW

Aqueça tudo

Make it fun

QUEIME, QUEIME, FLUIR AGORA

BURN BURN DON’T BE SHY

Faça divertido

LET’S GET IT

QUEIME, QUEIME, NÃO FIQUE Tímido

Surrender to the unending heavy bass sound

Vamos lá

Your body starts moving again

Entregue-se ao som persistente do grave pesado

LIKE (WHOO WHOO)

Seu corpo começa a se mover novamente

SINGING (WHOO WHOO)

COMO (WHO WHO)

It's getting hot quick, burn it up

CANTANDO (WHO WHO)

Everybody, what's up?

Está ficando quente rápido, queime tudo

LIKE (WHOO WHOO)

Todo mundo, e aí?

SINGING (WHOO WHOO)

COMO (WHO WHO)

Dance as you are, clap it, feel it, FEEL RIGHT NOW

CANTANDO (WHO WHO)

Imagine the world beyond

Dance como você é, aplauda, sinta, SINTA AGORA

Seeking what you've never seen before

Imagine um mundo além

If you feel like it, now is OK to jump in

Buscando o que você nunca viu antes

Trust your senses and go ahead

Se sentir vontade, agora é a hora de entrar

Don’t stop JUST FEEL RIGHT NOW

Confie nos seus sentidos e vá em frente

LET THE BEAT GO

Não pare, APENAS SINTA AGORA

BURN BURN FEEL RIGHT NOW

DEIXE A BATIDA TOCAR

Burn it up

QUEIME, QUEIME, SINTA AGORA

BURN BURN JUST RIGHT NOW

Queime tudo

Heat it up

QUEIME, QUEIME, AGORA MESMO

BURN BURN FLOW RIGHT NOW

Aqueça tudo

Make it fun

QUEIME, QUEIME, FLUIR AGORA

BURN BURN DON’T BE SHY

Faça divertido

LET THE BEAT GO

QUEIME, QUEIME, NÃO FIQUE Tímido

Surrender to the unending heavy bass sound

Deixe a batida tocar

Your body starts moving again

Entregue-se ao som persistente do grave pesado

LIKE (WHOO WHOO)

Seu corpo começa a se mover novamente

SINGING (WHOO WHOO)

COMO (WHO WHO)

It's getting hot quick, burn it up

CANTANDO (WHO WHO)

Everybody, what's up?

Está ficando quente rápido, queime tudo

LIKE (WHOO WHOO)

Todo mundo, e aí?

SINGING (WHOO WHOO)

COMO (WHO WHO)

ARE YOU READY?

CANTANDO (WHO WHO)

BOOM BOOM POW

VOCÊ ESTÁ PRONTO?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
burn /bɜːrn/ A2	verb - queimar noun - queimadura
feel /fiːl/ A1	verb - sentir noun - sensação
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa
time /taɪm/ A1	noun - tempo
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - erro
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
luck /lʌk/ B1	noun - sorte
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - sombra
body /ˈbɒdi/ A2	noun - corpo
play /pleɪ/ A1	noun - brincadeira verb - jogar
bass /beɪs/ B2	noun - baixo
sound /saʊnd/ A1	noun - som
pace /peɪs/ B2	noun - ritmo
dance /dæns/ A1	verb - dançar
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
fun /fʌn/ A1	noun - diversão