チョコレイト・ディスコ
Letra:
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
期待してる男の子
➔ The use of the teiru form for expressing ongoing actions or states.
➔ The phrase **期待してる** comes from **期待する** (to expect), with the teiru form indicating a ongoing feeling.
-
計算する女の子
➔ Use of the verb **する** in its plain form to create compound nouns.
➔ The phrase **計算する** combines **計算** (calculation) with **する** (to do) to mean **to calculate**.
-
気にしないふり男の子
➔ Use of the **ふり** (furi) suffix to indicate pretending or feigning ignorance or emotion.
➔ The **ふり** suffix attached to **男の子** indicates **pretending** to be unaware or to act a certain way.
-
お願い 想いが届くようにね
➔ Use of the **ように** phrase to express a wish or hope, often with the verb in the volitional or potential form.
➔ The phrase **届く** (to reach) in **届くように** indicates hope that **the feelings will reach** someone.
-
チョコレイト・ディスコ
➔ Use of repeated nouns with a hyphen to form compound words or emphasize musical or rhythmic lyric style.
➔ The repeated **チョコレイト・ディスコ** mimics musical choruses, with the hyphen emphasizing rhythm.