Couldn't Be Worse – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jessie Murph
• Álbum: Sex Hysteria

Letras e Tradução

[Português]

Amor, eu posso estar ficando louca

Talvez eu esteja um pouco ultimamente

Droga, eu preferiria estar louca e nua no céu chapando com você, mm-mm

Eu não preciso de sanidade, pode levar

Se você acha que consegue me aguentar, amor

Vou pegar todas as minhas facas e colocá-las em uma caixa para você, mm-mm

Fale mal se quiser, meu querido

Nós nunca vamos sair daqui

Me diga o que eu quero ouvir

Que tudo fica melhor quando dói

E não poderia, não poderia, não poderia, não poderia ser pior

Minha mente, meu corpo no céu

Não vejo minhas roupas faz um bom tempo

Eu as encontrarei quando atingir a terra

Não, não poderia, não poderia, não poderia, não poderia ser pior

Eu me apaixono por você todas as vezes

Eu recolho minhas asas e me jogo no abismo

Acho que eu quero deixar doer

Não, não poderia, não poderia, não poderia, não poderia ser pior

Você sabe o que eu quero, então por que está esperando? Me dá, amor

Fica ainda melhor quando eu sei que faz mal para mim, amor

Tire as mãos do volante e coloque-as onde deveriam estar, amor

Eu gosto do jeito que está, amor, não me importa como poderia ser, amor

Fale mal se quiser, meu querido

Nós nunca vamos sair daqui

Me diga o que eu quero ouvir

Que tudo fica melhor quando dói

E não poderia, não poderia, não poderia, não poderia ser pior

Minha mente, meu corpo no céu

Não vejo minhas roupas faz um bom tempo

Eu as encontrarei quando atingir a terra

Não, não poderia, não poderia, poderia, não poderia ser pior

Eu me apaixono por você todas as vezes

Eu recolho minhas asas e me jogo no abismo

Acho que eu quero deixar doer

Não, não poderia, não poderia, não poderia, não poderia ser pior

Não, não poderia, não poderia, não poderia, não poderia ser pior

Não, não poderia, não poderia, não poderia, não poderia ser pior

...

[Inglês]

Baby, I might be goin' crazy

Maybe I am a little lately

Hell, I'd rather be crazy and naked in the sky gettin' high with you, mm-mm

I don't need no sanity, take it

If you think you can handle me, baby

I'll take all my knives that I got, and I'll put 'em in a box for you, mm-mm

Talk bad if you wanna, my dear

We're never gettin' out of here

Tell me what I wanna hear

That everything is better when it hurts

And it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse

My mind, my body in the sky

Ain't seen my clothes in quite a while

I'll find 'em when I hit the earth

No, it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse

I'm fallin' for you every time

I tuck my wings and take the dive

I think I wanna let it hurt

No, it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse

You know what I want, so why you waitin'? Give it to me, baby

It gets even better when I know it's bad for me, baby

Take your hands off that wheel and put 'em where they should be, baby

I like how it is, baby, don't care what it could be, baby

Talk bad if you wanna, my dear

We're never gettin' out of here

Tell me what I wanna hear

That everything is better when it hurts

And it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse

My mind, my body in the sky

Ain't seen my clothes in quite a while

I'll find 'em when I hit the earth

No, it couldn't be, couldn't be, could be, couldn't be worse

I'm fallin' for you every time

I tuck my wings and take the dive

I think I wanna let it hurt

No, it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse

No, it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse

No, it couldn't be, couldn't be, couldn't be, couldn't be worse

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
naked /ˈneɪkɪd/ B1	adjective - nu
sanity /ˈsænəti/ C1	noun - sanidade
handle /ˈhændəl/ B1	verb - lidar
knives /naɪvz/ A1	noun - facas
worse /wɜːrs/ A2	adjective - pior
earth /ɜːrθ/ A1	noun - terra
fallin' /ˈfɔːlɪn/ A1	verb - cair
tuck /tʌk/ B2	verb - enfiar
wings /wɪŋz/ A2	noun - asas
dive /daɪv/ B1	noun - mergulho
wheel /wiːl/ A1	noun - roda
lately /ˈleɪtli/ A2	adjective - ultimamente
hurt /hɜːrt/ A2	verb - doer
clothes /kloʊðz/ A1	noun - roupas