Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 Português Tiếng Việt 日本語 Español 中文 Français

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you 00:00

I had to get back at you, I had to get back at you 00:03

00:09

I just bought a mansion in Malibu 00:14

You know how I get with an attitude 00:21

Yeah, you got me throwin' blue strips, bare tits in the strip club 00:27

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on 00:32

I'm goin' home, I'ma take it off for him 00:36

I'ma strip down all your wrongs, ah 00:39

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you 00:43

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah 00:46

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu 00:50

I had to get back at you, I had to get back at you 00:54

Smoking cigarettes on balconies (mhm) 00:57

I ain't jumpin', but I'll die to settle scores 01:01

All your bidness gettin' back to me 01:04

You don't know it, but it's 'bout to be a war, yeah 01:08

Blue strips, bare tits in the strip club 01:11

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on 01:15

I'm goin' home, I'ma take it off for him 01:19

I'ma strip down all your wrongs, ah 01:22

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you 01:26

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah 01:29

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu 01:33

I had to get back at you, I had to get back at you 01:36

Had to get back at you 01:42

I just bought a mansion in Malibu 01:47

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you 01:55

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah 01:58

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu 02:02

I had to get back at you, I had to get back at you 02:05

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you 02:09

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah 02:12

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu 02:16

I had to get back at you, I had to get back at you 02:19

02:23

Blue Strips

Por

Jessie Murph

Visualizações

244,941

Aprender esta música

Letra:

[English]

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you

...

I just bought a mansion in Malibu

You know how I get with an attitude

Yeah, you got me throwin' blue strips, bare tits in the strip club

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

I'm goin' home, I'ma take it off for him

I'ma strip down all your wrongs, ah

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Smoking cigarettes on balconies (mhm)

I ain't jumpin', but I'll die to settle scores

All your bidness gettin' back to me

You don't know it, but it's 'bout to be a war, yeah

Blue strips, bare tits in the strip club

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

I'm goin' home, I'ma take it off for him

I'ma strip down all your wrongs, ah

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Had to get back at you

I just bought a mansion in Malibu

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
mad /mæd/ A2	adjective - zangado; louco
mansion /ˈmænʃən/ B2	noun - mansão, palacete
Malibu /ˈmælɪbuː/ NA	noun - Uma cidade na Califórnia, EUA
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - atitude, postura
strips /strɪps/ B1	noun - tiras, faixas verb - despir-se
club /klʌb/ A2	noun - clube, associação
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - um termo depreciativo para uma mulher
home /hoʊm/ A1	noun - casa, lar
strip /strɪp/ B2	verb - despir
wrongs /rɒŋz/ B2	noun - um ato injusto ou imoral
man /mæn/ A1	noun - homem
smoking /ˈsmoʊkɪŋ/ A2	verb - fumar
cigarettes /ˌsɪɡəˈrɛts/ A2	noun - cigarros
balconies /ˈbælkəni/ B1	noun - varandas
settle /ˈsetl/ B1	verb - resolver, decidir
scores /skɔːrz/ B2	noun - pontuação noun - uma queixa que precisa ser resolvida
war /wɔːr/ A2	noun - guerra

Vocabulário

Significados

mad

/mæd/

adjective
- zangado; louco

mansion

/ˈmænʃən/

noun
- mansão, palacete

Malibu

/ˈmælɪbuː/

noun
- Uma cidade na Califórnia, EUA

attitude

/ˈætɪtjuːd/

noun
- atitude, postura

strips

/strɪps/

noun
- tiras, faixas

verb
- despir-se

club

/klʌb/

noun
- clube, associação

bitch

/bɪtʃ/

noun
- um termo depreciativo para uma mulher

home

/hoʊm/

noun
- casa, lar

strip

/strɪp/

verb
- despir

wrongs

/rɒŋz/

noun
- um ato injusto ou imoral

man

/mæn/

noun
- homem

smoking

/ˈsmoʊkɪŋ/

verb
- fumar

cigarettes

/ˌsɪɡəˈrɛts/

noun
- cigarros

balconies

/ˈbælkəni/

noun
- varandas

settle

/ˈsetl/

verb
- resolver, decidir

scores

/skɔːrz/

noun
- pontuação

noun
- uma queixa que precisa ser resolvida

war

/wɔːr/

noun
- guerra

Gramática:

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

➔ Uso de AAVE (inglês vernáculo afro-americano): "ain't" em vez de "am not/is not/are not".

➔ "Ain't" é uma contração não padrão comumente usada em AAVE. Substitui diferentes formas do verbo "to be" na forma negativa.
I had to get back at you, I had to get back at you

➔ Uso de "had to" expressando obrigação ou necessidade no passado.

➔ "Had to" indica que o falante se sentiu obrigado a retaliar. Demonstra a força do sentimento.
You know how I get with an attitude

➔ Uso de "how" para descrever a forma como alguém se comporta ou age.

➔ A frase "how I get" é usada informalmente para explicar um comportamento habitual que pode resultar da provocação.
I'ma take it off for him

➔ Contração "I'ma" (I am going to) - expressa intenção futura.

➔ "I'ma" é uma contração informal de "I am going to", indicando um plano ou intenção. É comumente usado na fala casual.
I ain't jumpin', but I'll die to settle scores

➔ Contradição: "I ain't jumping' but I'll die". A primeira parte é negativa, a segunda afirma a possibilidade de morrer.

➔ Esta linha apresenta um paradoxo. O falante não está disposto a cometer suicídio, mas está preparado para morrer para se vingar, enfatizando a força do seu desejo de vingança.
All your bidness gettin' back to me

➔ Uso de AAVE: "bidness" em vez de "business" e omissão de "is" ou "are". Gramática não padrão.

➔ "Bidness" é uma variação de pronúncia e ortografia comum em AAVE. A omissão de "is" ou "are" reforça ainda mais o uso de gramática não padrão.
You don't know it, but it's 'bout to be a war, yeah

➔ Uso de "'bout to" (about to) expressando futuro imediato. Contração informal.

➔ "'Bout to" é uma contração coloquial de "about to", usada para expressar algo que acontecerá muito em breve. Adiciona ênfase em que um conflito está prestes a começar.