Letras e Tradução
Tudo parece tão calmo
Tudo encontra seu lugar
Mas talvez tudo não seja tudo
De repente, tudo parece estranho
— E também completamente estranho
De repente, o coração chora
— De repente, o coração chora
Tudo parece tão calmo
Tudo encontra seu lugar
Tudo que vemos
Não é tudo que existe
200.000 e dois beijos de distância
E ainda assim incomparavelmente belo
Para mim, você é a cor
Que nenhum homem jamais viu
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
Hand /hant/ A2 |
|
|
ruhen /ˈruːɪn/ B1 |
|
|
Platz /plat͡s/ A2 |
|
|
fühlen /ˈfyːlən/ B1 |
|
|
Herz /hɛrts/ A2 |
|
|
schön /ʃøːn/ A2 |
|
|
Farbe /ˈfaːbɐ/ A1 |
|
|
sehen /ˈzeːən/ A2 |
|
|
wahr /vaːɐ̯/ B2 |
|
|
schön /ʃøːn/ A2 |
|
|
niemals /ˈniːmals/ B2 |
|
|
sehen /ˈzeːən/ A2 |
|
O que significa “Hand” na música "Die unbekannte Farbe"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Alles scheint so ruhig
➔ Presente do verbo 'parecer' na terceira pessoa singular
➔ Usa o presente para descrever um estado ou aparência atual
-
Doch alles ist vielleicht nicht alles
➔ Advérbio modal 'talvez' usado com o verbo 'é' para indicar possibilidade
➔ 'talvez' é um advérbio modal que expressa incerteza ou possibilidade
-
Alles was wir sehen
➔ oração relativa 'o que vemos' descrevendo 'tudo'
➔ Utiliza uma oração relativa para especificar ou descrever 'tudo'
-
Und doch unvergleichbar schön
➔ Conjunção 'e no entanto' (ainda assim) com a frase adjetiva 'incomparavelmente linda'
➔ 'E no entanto' introduz um contraste ou exceção, enfatizando o grau de beleza
-
Für mich bist du die Farbe
➔ Frase preposicional 'Para mim' indicando perspectiva ou opinião
➔ Utiliza uma frase preposicional para especificar a perspectiva ou opinião do falante
-
Die Farbe, die kein Mensch jemals gesehen hat
➔ Proposição relativa 'que nenhuma pessoa já viu' (que ninguém jamais viu)
➔ Utiliza uma oração relatiu para descrever a 'cor' que nunca foi vista por humanos
