EMPIRE

• Por: Snow Man
• Álbum: RAYS

Letra:

[English]

[Português]

Yeah

Sim

Way to go

Vamos lá

Yeah ah

Sim, ah

Brand new black that someone decided

Preto novo que alguém decidiu

Sorry, not my cup of tea What’s your name!?

Desculpe, não é minha praia Qual é o seu nome!?

With an original Flow

Com um flow original

My DNA is boiling (So bright)

Meu DNA está fervendo (Tão brilhante)

Every scene is not a fiction Watch me keep it real yeah (All day)

Cada cena não é ficção Assiste, vou manter real, yeah (o dia todo)

Ray ey The light that leads to the future -Expect-

Ray ey A luz que conduz ao futuro -Espera-

Ray ey Ain't nobody stop us now

Ray ey Ninguém vai nos parar agora

Ray ey Reverence to the past -Respect-

Ray ey Reverência ao passado -Respeito-

Every step is not a fiction Watch me keep it real yeah

Cada passo não é ficção Assiste, vou manter real, yeah

Yeah lead me the way Lead me the way

Sim, me guie pelo caminho Me leva pelo caminho

Breakin' through the haze Shedding the nightmares

Rompe a neblina Livre das pesadelos

Facing the axis (Brr)

Enfrentando o eixo (Brr)

Chasin' the border line (Line) Chasin' the border line (Line)

Perseguindo a linha de fronteira (Linha) Perseguindo a linha de fronteira (Linha)

It’s alright to have a risky answer

Tudo bem ter uma resposta arriscada

We're gonna reach new height Aiming for Cloud 9

Vamos alcançar novas alturas Apontando para a Nuvem 9

Pedal to the metal uh Yeah

Acelerando ao máximo uh Sim

We build an EMPIRE

Construímos um IMPÉRIO

The layer of light that sheds the daybreak

Camada de luz que ilumina o amanhecer

Makin' our own EMPIRE

Criando nosso próprio IMPÉRIO

Symphony of light never fades out

Sinfonia de luz que nunca desaparece

Ban the noise on the road

Proíba o barulho na estrada

C’mon, let’s feel

Vamos lá, sinta

X Y Z To the unseen world

X Y Z Para o mundo invisível

EMPIRE, EMPIRE, EMPIRE

IMPÉRIO, IMPÉRIO, IMPÉRIO

Feel the "Stream" and lights up

Sinta o "Stream" e acenda as luzes

Welcome to the unexpected Now (Uh aboard yea)

Bem-vindo ao inesperado Agora (Uh a bordo, sim)

Like an installation

Como uma instalação

Entry to the ultimate excitement (Uh entry yea) Just dive in, Alright?

Entrada na emoção máxima (Uh entrada, sim) Só mergulhe, Tudo bem?

Zoom tap it, Boom top it Feel the groove (Step it right)

Zoom, toque, boom, supere Sinta o ritmo (Acerte o passo)

1 shot I'mma show you how we do(Chea chea chea)

Um tiro Vou mostrar como fazemos (Cheia, cheia, cheia)

Ray ey Release the Gravity

Ray ey Libere a Gravidade

Ray ey Ain't no chains on my mind

Ray ey NENHES correntes na minha mente

Ray ey Now facing the fears I've got

Ray ey Agora enfrentando os medos que tenho

Identity lies beyond the darkness (Uh uh)

Identidade está além da escuridão (Uh uh)

Yeah lead me the way Lead me the way

Sim, me guie pelo caminho Me leva pelo caminho

Got no time to waste Shedding the nightmares

Não tenho tempo a perder Livre dos pesadelos

Marking the axis

Marcando o eixo

Chasin' the border line (Line) Chasin' the border line (Line)

Perseguindo a linha de fronteira (Linha) Perseguindo a linha de fronteira (Linha)

No hesitation for my instant Heartbeat

Sem hesitação para meu batimento instantâneo

We're gonna reach new height Aiming for Cloud 9

Vamos alcançar novas alturas Aiming for Cloud 9

Pedal to the metal uh Yeah

Acelerando ao máximo uh Sim

We build an EMPIRE The layer of light that sheds the daybreak

Construímos um IMPÉRIO A camada de luz que ilumina o amanhecer

Makin' our own EMPIRE

Criando nosso próprio IMPÉRIO

Symphony of light never fades out

Sinfonia de luz que nunca desaparece

Ban the noise on the road

Proíba o barulho na estrada

C’mon, let’s feel

Vamos lá, sinta

X Y Z To the unseen world

X Y Z Para o mundo invisível

EMPIRE, EMPIRE, EMPIRE

IMPÉRIO, IMPÉRIO, IMPÉRIO

Feel the "Stream" and lights up

Sinta o "Stream" e acenda as luzes

The scenery I saw that day

A paisagem que vi naquele dia

Longing to see what the future holds

Ansiando ver o que o futuro nos reserva

Dazzlingly…mine alone

Deslumbrante... só meu

Next stage uh

Próxima fase uh

Yeah lead me the way Lead me the way

Sim, me guie pelo caminho Me leva pelo caminho

Breakin' through the haze Shedding the nightmares

Rompe a neblina Livre das pesadelos

Facing the axis (Brr)

Enfrentando o eixo (Brr)

We're gonna reach new height Aiming for Cloud 9

Vamos alcançar novas alturas Aiming for Cloud 9

Pedal to the metal uh Yeah

Acelerando ao máximo uh Sim

(Yeah uh oh) We build an EMPIRE

(Sim uh oh) Construímos um IMPÉRIO

The layer of light that sheds the daybreak

A camada de luz que ilumina o amanhecer

Makin' our own EMPIRE

Criando nosso próprio IMPÉRIO

Symphony of light never fades out (Fades out)

Sinfonia de luz que nunca desaparece (Desaparece)

Ban the noise on the road (Off the road road road)

Proíba o barulho na estrada (Na estrada, estrada, estrada)

C’mon, let’s feel

Vamos lá, sinta

X Y Z To the unseen world (unseen world)

X Y Z Para o mundo invisível (mundo invisível)

EMPIRE, EMPIRE, EMPIRE (EMPIRE yea)

IMPÉRIO, IMPÉRIO, IMPÉRIO (IMPÉRIO, sim)

Feel the "Stream" and lights up

Sinta o "Stream" e acenda as luzes

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
bright /braɪt/ B2	adjective - brilhante
scene /siːn/ A2	noun - cena
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
respect /rɪˈspekt/ B1	noun - respeito verb - respeitar
haze /heɪz/ B2	noun - névoa
nightmare /ˈnaɪtmeər/ B1	noun - pesadelo
axis /ˈæksɪs/ B2	noun - eixo
border /ˈbɔːrdər/ B1	noun - fronteira
height /haɪt/ A2	noun - altura
cloud /klaʊd/ A1	noun - nuvem
empire /ˈempaɪər/ B2	noun - império
layer /ˈleɪər/ A2	noun - camada
daybreak /ˈdeɪbreɪk/ B2	noun - amanhecer
symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - sinfonia
noise /nɔɪz/ A2	noun - ruído
stream /striːm/ B1	noun - riacho verb - transmitir
installation /ˌɪnstəˈleɪʃn/ B2	noun - instalação
ultimate /ˈʌltɪmət/ B2	adjective - último
excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ B1	noun - excitação
gravity /ˈɡrævəti/ B2	noun - gravidade
chain /tʃeɪn/ A2	noun - corrente
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
fear /fɪər/ A2	noun - medo verb - temer
identity /aɪˈdentəti/ B2	noun - identidade
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2	noun - escuridão
time /taɪm/ A1	noun - tempo
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - batimento cardíaco
scenery /ˈsiːnəri/ B1	noun - paisagem
stage /steɪdʒ/ A2	noun - fase

Gramática:

• My DNA is boiling

  ➔ Pronome possessivo + substantivo + 'está' + gerúndio

  ➔ Indica posse e descreve um estado de ação contínua

• Every scene is not a fiction

  ➔ Quantificador + substantivo + 'é' + advérbio negativo + substantivo

  ➔ Usa um quantificador para enfatizar toda cena e nega o substantivo 'ficção'

• The layer of light that sheds the daybreak

  ➔ Frase nominal + oração relativa

  ➔ Frase nominal com oração relativa acrescentando detalhes descritivos

• Facing the axis

  ➔ Gerúndio + artigo + substantivo

  ➔ Usa um gerúndio para descrever a ação de confrontar algo

• It’s alright to have a risky answer

  ➔ É + adjetivo + para + verbo

  ➔ Usa um sujeito fictício 'It' com um adjetivo e um verbo no infinitivo para expressar opinião ou possibilidade geral

• Feel the 'Stream' and lights up

  ➔ Verbo no modo imperativo + substantivo + e + substantivo + verbo

  ➔ Usa uma forma imperativa para dar um comando ou convite para experimentar ou sentir algo

• Ban the noise on the road

  ➔ Verbo no imperativo + artigo + substantivo + na + artigo + substantivo

  ➔ Usa uma forma imperativa para instruir ou ordenar eliminar ou parar o barulho