Bass Bon – English Lyrics

• By: Snow Man
• Album: 3rd AL「i DO ME」

Lyrics & Translation

Immerse yourself in "Bass Bon" by Snow Man, a truly unique blend of industrial techno and vogue dance, performed by Raul and Daisuke Sakuma. This song offers a captivating auditory and visual experience, with its intricate choreography and bilingual (Japanese and English) lyrics, making it an exciting way to engage with the Japanese language and modern J-Pop artistry. You can learn about unique Japanese pop culture expressions, vocal textures in both low and mid-ranges, and powerful dance storytelling.

[English]

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon bu an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

New creation a sudden awakening

I heard a strange noise unpleasant dreams Fade in

Two thousand fifty A complete “Ai”

No no no not yet… yes, forever

Unknown An imperfect Awareness

Having problems A serious Bug

There’s an issue in my Brain Emotions are about to grow

To be discarded One light is ready to disappear

No no no not yet… For one last time

Want to know　 A swaying desire

“Please…tell me my name…?”

“Your codename is…”

be be bei bei Bass Bon

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon bu an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon

be be bei bei Bass

a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass

a ti ki Bass Bon ti ti

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon

bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
creation /kriˈeɪʃən/ B2	noun - the act of bringing something into existence
awakening /əˈweɪkənɪŋ/ B2	noun - the act of waking up or becoming aware
noise /nɔɪz/ A2	noun - a sound, especially one that is loud or unpleasant
dreams /driːmz/ A2	noun - thoughts, images, or emotions occurring during sleep
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - strong feelings such as joy, anger, or sadness
light /laɪt/ A1	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible
brain /breɪn/ A2	noun - the organ of the body in the head that controls thought, memory, and feeling
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - an important topic or problem for debate or discussion
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - a strong feeling of wanting to have something or wishing for something to happen
name /neɪm/ A1	noun - a word or set of words by which a person or thing is known
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - for all future time; for always
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - not known or familiar
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - a matter or situation regarded as unwelcome or harmful
bug /bʌg/ B1	noun - a flaw or glitch in a system or program

Key Grammar Structures

• A complete “Ai”

  ➔ Adjective + noun

  ➔ The phrase combines an adjective **complete** with a noun **Ai** to describe something fully or wholly.

• Having problems A serious Bug

  ➔ Present participle + plural noun + noun phrase

  ➔ The phrase **Having problems** is a gerund phrase indicating ongoing issues, with **A serious Bug** as the object describing the specific problem.

• A swaying desire

  ➔ Adjective + noun

  ➔ The adjective **swaying** describes the noun **desire** as unstable or wavering, emphasizing a restless longing.

• want to know

  ➔ Verb + infinitive verb

  ➔ The phrase **want to know** combines the verb **want** with the infinitive **to know** to express desire or wish to acquire information.

• An imperfect Awareness

  ➔ Indefinite article + adjective + noun

  ➔ The phrase **An imperfect Awareness** uses the indefinite article **An**, the adjective **imperfect**, and the noun **Awareness** to describe a partial or flawed consciousness.

• To be discarded

  ➔ Infinitive form + passive voice construction

  ➔ The phrase **To be discarded** is an infinitive in passive voice, indicating something is meant to be thrown away or removed.