DA BOMB – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Snow Man
• Album: Dangerholic

Lyrics & Translation

Dive into Snow Man's dynamic track “DA BOMB” to experience a vibrant blend of hip-hop and Middle Eastern influences! This song, known for its powerful energy and impactful lyrics, offers a fantastic way to engage with Japanese pop music. You can learn inspiring phrases about pushing limits and achieving greatness, while appreciating the unique vocal styles and sharp rapping that make Snow Man special.

[English]

Da bomb

Da bomb

Keep it on, I want it ya

I want to know my limits ya

Workout is Midnight

Sharpening my Spirit ya

Up, Down

Days of struggle and glory

Off-road

Like a blooming lotus

I won't have time to complain

Who’s Premium?

It's me, Everyone

How many times have I doubted myself?

Cried out in the rain, lonely night pain

The answer is always, I can feel it, yeah

It was in my heart

Da bomb.....Auh

I should be able to fly, still Moving (Moving)

If you want it, just do it (do it)

Da bomb.....Auh

You can go, look, Moving (Moving)

Freak it freak it freak it, Hit it

Da bomb.....Auh

The enemy is always my past self

If now is perfect, then it's a bad day

How's it going? Seriously, what? Huh

I'm always the cool one, uh

Check this out, time is equal

Never stop, like a tryout

It's not about how to live

But how to be satisfied, right? Baby

Ready, bang! bang!

How many times have I realized my powerlessness?

That bitter tear still lingers, remember

The answer is always, I can, I will, yes

The fire in my heart won't fade

Da bomb.....Auh

I should be able to fly, still Moving (Moving)

If you want it, just do it (do it)

Da bomb.....Auh

You can go, look, Moving (Moving)

Freak it freak it freak it, Hit it....

I saw it in the light

So many smile with

The new things I sought

It's vivid

Dreams come true, oh yeah

Let's keep going like this with me

To the higher ground

Every day, every night, knockdown

If the end is leaning forward, there’s no regret

Diving to the heaven, Jump

Freak it freak it freak it, Ah

Freak it freak it freak it, Ah

Better and more gorgeous than now

This is my life, no goal

Keep my fighting pose up & Rush

Keep dancing, covered in sweat

Da bomb.....Auh

I should be able to fly, still Moving (Moving)

If you want it, just do it (do it)

Da bomb.....Auh

You can go, look, Moving (Moving)

Freak it freak it freak it, Hit it

Freak it freak it, Hit it

Freak it, Hit it, Freak it

Freak it freak it, Hit it

Freak it freak it freak it freak it

Freak it, don't stop

Freak it freak it freak it freak it

Be good

Da bomb.....Auh

[Japanese]

Da bomb

Da bomb

Keep it on, I want it  ya

知りたい限界  ya

ワークアウトはMidnight

尖らせるSpirit  ya

Up, Down

苦悩と栄光の日々は

オフロード

狂い咲く蓮の様

I will 泣き言 言う暇などない

誰がPremium?

俺だろEveryone

何度自分を  疑いかけた

雨に叫んだ  孤独な夜のPain

答えはいつだって I can feel it, yeah

胸の中にあった

Da bomb.....Auh

飛べるはず まだMoving（Moving）

望むならJust do it（do it）

Da bomb.....Auh

行けるだろ ほらMoving（Moving）

Freak it freak it freak it, Hit it

Da bomb.....Auh

敵は常に昨日のMyself

今がパーフェクトならBad day

調子どう？とかマジWhat?  Huh

いつもCoolが俺じゃん Uh

Check this out そう時間は平等に

決してStopしない like a トライアウト

どう生きるかより

どう満足するかだろう？Baby

Ready, bang! bang!

何度無力を  思い知っただろう

苦いあの涙は今もずっと Remember

答えはいつだって I can, I will, Yes

消えない胸のFire

Da bomb.....Auh

飛べるはず まだMoving（Moving）

望むならJust do it（do it）

Da bomb.....Auh

行けるだろ ほらMoving（Moving）

Freak it freak it freak it, Hit it....

光の中に見えた

So many smile with

求めてたNew things

それは鮮明な

Dreams come true oh yeah

このまま行こうwith me

To the higher ground

Everyday毎晩ノックダウン

最後が前のめりなら無い後悔

Diving to the heaven, Jump

Freak it freak it freak it, Ah

Freak it freak it freak it, Ah

今よりもGoodでGorgeous

This is my 人生  無いだろGOAL

下げないFighting pose & Rush

汗まみれ続けろDance

Da bomb.....Auh

飛べるはず まだMoving（Moving）

望むならJust do it（do it）

Da bomb.....Auh

行けるだろ ほらMoving（Moving）

Freak it freak it freak it, Hit it

Freak it freak it, Hit it

Freak it, Hit it, Freak it

Freak it freak it, Hit it

Freak it freak it freak it freak it

Freak it, Don't stop

Freak it freak it freak it freak it

Be good

Da bomb.....Auh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
限界 /genkai/ B1	noun - limit
ワークアウト /wākuauto/ B1	noun - workout
尖らせる /toganaseru/ B2	verb - to sharpen
苦悩 /kunō/ B1	noun - suffering
栄光 /eikō/ B1	noun - glory
オフロード /ofurōdo/ B1	noun - off-road
狂い咲く /kuruizaku/ B2	verb - to bloom wildly
Premium /puremiamu/ B1	noun - premium
Pain /pein/ A1	noun - pain
Freak /furiīku/ B1	verb - to freak out
Hit /hittu/ A1	verb - to hit
トライアウト /toraiauto/ B1	noun - tryout
決して /kesshite/ B1	adverb - never
Stop /sutooppu/ A1	verb - to stop
Dreams /dorīmuzu/ A1	noun - dreams
Come /kamu/ A1	verb - to come
Higher /haiyā/ B1	adjective - higher
Gorgeous /gōjasu/ B2	adjective - gorgeous

Key Grammar Structures

• Keep it on, I want it ya

  ➔ Use of 'want it' as a causative construction to express desire.

  ➔ 'Want it' shows the speaker's desire for something, acting as a direct object in this sentence.

• I will 泣き言 言う暇などない

  ➔ Use of 'will' + verb to express future intention or determination.

  ➔ 'Will' indicates the speaker's determination or promise to not have time to complain.

• Freak it freak it freak it, Hit it

  ➔ Imperative form used to give an energetic command or encouragement.

  ➔ The repeated 'Freak it' functions as an energetic command, motivating action, similar to 'Let's do it!' in English.

• 光の中に見えた

  ➔ Use of 'of' + noun to indicate possession or association, combined with 'inside' to describe location.

  ➔ 'Of' indicates possession or relationship, while 'inside' shows the location within something.

• 最後が前のめりなら無い後悔

  ➔ Conditional sentence structure using 'if' implied by 'なら' to express 'if the last is leaning forward, then no regrets'.

  ➔ 'なら' is used here as a conditional marker, meaning 'if the condition is true,' leading to the conclusion about no regrets.