En Casita – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Bad Bunny, Gabriela
• Álbum: LAS QUE NO IBAN A SALIR

Letras e Tradução

[Português]

(Ei, ei, ei, ei)

Eu que queria te ver

Mas não vai ser possível

Preciso ficar em casa, casa

Preciso ficar em casa, casa

Eu que queria te ver

Mas não vai ser possível

Preciso ficar em casa, casa

Preciso ficar em casa, casa (Ei, ei)

O sol já se pôs (Se pôs)

E o dia nunca começou (Nah, nah)

São nove horas, a Wanda já me mandou mensagem (Oi, ma)

Para casa me trouxe (Wooh, wooh)

Agora acordo até as seis, o dia todo jogando Play

Acabou o leite, diabo, depois que eu coloquei o corn flakes

Não quero morrer, nem quebrar a lei

Mas estar preso aqui até 16 de maio

Tá difícil, tá difícil (Tá difícil, ei)

Tá difícil, tá difícil, tá difícil ser eu

Na fila, um velhinho desmaiou

Quero que o vírus vá embora como o Roselló

Yeh-yeh-yeh-yeh

Não tenho Auto-Tune nem quero usar

O show tive que cancelar

E embora eu queria te ver (Ei)

Mas não vai ser possível (Eh)

Preciso ficar em casa (Eh)

Preciso ficar em casa (Eh-eh-eh-eh)

Em casa, tem que ficar em casa

Porque se o vírus não vier e nos matar (Ai, eu quero cantar uma, por favor)

Eu que queria te ver

Mas não vai ser possível

Preciso ficar em casa

Preciso ficar em casa

Eu que queria te ver (Ah)

Mas não vai ser possível

Preciso ficar em casa

Preciso ficar em casa

Quando tudo isso acabar, você sabe que me deve um transa, um transa-

Quando tudo isso acabar, você sabe que me deve um transa, um transa-

Quando tudo isso acabar, você sabe que me deve um transa, um transa-

Quando a quarentena acabar, você sabe que me deve um transa, um transa-

E agora voltemos à programação regular

Ouvindo o melhor que 2020 nos trouxe

Eu faço o que eu quiser

Em pouco tempo vai estrar "Viva o perreo"

(Ei, baby)

...

[Espanhol]

(Ey, ey, ey, ey)

Yo que te quería ver

Pero no se va a poder

Toca quedarme en casa, casa

Toca quedarme en casa, casa

Yo que te quería ver

Pero no se va a poder

Toca quedarme en casa, casa

Toca quedarme en casa, casa (Ey, ey)

El sol ya se escondió (Se escondió)

Y el día nunca empezó (Nah, nah)

Son las nueve, ya Wanda me texteó (Hola, ma)

Pa' casa me metió (Wooh, wooh)

Ahora despierto hasta las sei', to' el día jugando Play

Se acabó la leche, diablo, después que yo eché el corn flakes

No quiero morir, tampoco romper la ley

Pero estar meti'o aquí hasta mayo 16

Está cabrón, está cabrón (Está cabrón, ey)

Está cabrón, está cabrón, está cabrón ser yo

En la fila, un viejito se desmayó

Quiero que el virus se vaya como Roselló

Yeh-yeh-yeh-yeh

No tengo Auto-Tune ni lo quiero usar

El concierto tuve que cancelar

Y aunque te quería ver (Ey)

Pero no se va a poder (Eh)

Toca quedarme en casa (Eh)

Toca quedarme en casa (Eh-eh-eh-eh)

En casita, toca quedarse en casita

Porque si no viene el viru' y nos mata (Ay, yo quiero cantar una, please)

Yo que te quería ver

Pero, no se va a poder

Toca quedarme en casa

Toca quedarme en casa

Yo que te quería ver (Ah)

Pero no se va a poder

Toca quedarme en casa

Toca quedarme en casa

Cuando todo esto termine, sabes que me debes un polvo, un pol-

Cuando todo esto termine, sabes que me debes un polvo, un pol-

Cuando todo esto termine, sabes que me debe' un polvo, un pol-

Cuando la cuarentena termine, sabes que me debes un polvo, un pol-vo

Y ahora volvamos a la programación regular

Escuchando lo mejor que nos trajo el 2020

Yo hago lo que me da la gana

En lo que pronto se estrena "Viva el perreo"

(Yo', baby)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
quería keˈɾia A2	verb - queria
poder poˈdeɾ A2	verb - poder
casa ˈkasa A1	noun - casa
escondió eskonˈdio A2	verb - escondeu
empezó empeˈso A2	verb - começou
texteó teksteˈo B1	verb - mandou uma mensagem
despierto desˈpjerto A2	adjective - acordado
leche ˈletʃe A1	noun - leite
ley ˈlej A2	noun - lei
cabrón kaˈβɾon C1	adjective - droga, difícil
virus ˈbiɾus B1	noun - vírus
cancelar kanseˈlaɾ B1	verb - cancelar
polvo ˈpolβo B1	noun - pó, sexo
programación pɾoɣɾamaˈθjon B2	noun - programação
gana ˈɣana B1	noun - vontade, desejo
estrena esˈtɾena B1	verb - estrear