Febre – Letras em Português

• Por: Thiaguinho, Liniker
• Álbum: Sorte

Letras e Tradução

[Português]

Que momento!

Liniker!

Eu sinto tanto frio

Nosso abraço já não está mais colado

Alta madrugada nessa casa

Tá faltando você (na-na-na-na-na-na)

Penso em te ligar, te chamar pra vir pra cá

Tô ligando nos seus sonhos, querendo te acordar

Dá saudade todo dia, mais ainda quando a gente põe fogo

É puro meu amor e sincero, não tem lero-lero

Tô te dando a letra porque é você que eu quero

24 horas do meu lado e cê vai ver

Que eu sou mais que magia, muita coisa, pode crer

A gente pega fogo, não existe mais roupa

Seis horas da manhã e a gente ouvindo Bokaloka

Se eu tô ligando a cobrar, é porque eu tô com febre, ê

É puro meu amor e sincero, não tem lero-lero

Tô te dando a letra porque é você que eu quero

24 horas do meu lado e cê vai ver

Que eu sou mais que magia, muita coisa, pode crer

A gente pega fogo, não existe mais roupa

Seis horas da manhã e a gente ouvindo Bokaloka

Se eu tô ligando a cobrar, é porque eu tô com febre

Você me ignorou

Mas segue me mandando mensagem

Se fica apagando, não entendo

Então, por que começou?

Nesse jogo de amor

Quem se machuca sou eu (eu também)

Pois eu caio no seu jogo e quando eu vejo, aconteceu

Eu de novo na sua cama te querendo e cê fazendo gostoso

Vem!

É puro meu amor e sincero

Não tem lero-lero (palma da mão!)

Tô te dando a letra porque é você que eu quero

24 horas do meu lado e cê vai ver

Que eu sou mais que magia, muita coisa, pode crer

A gente pega fogo, não existe mais roupa

Seis horas da manhã e a gente ouvindo Bokaloka

Se eu tô ligando a cobrar, é porque eu tô com febre

É puro meu amor e sincero, não tem lero-lero

Tô te dando a letra porque é você que eu quero

24 horas do meu lado e cê vai ver

Sou mais que magia, muita coisa, pode crer

A gente pega fogo, não existe mais roupa

Seis horas da manhã e a gente ouvindo Bokaloka

Se eu tô ligando a cobrar, é porque eu tô com febre

Liniker, senhoras e senhores!

Liniker!

Que sorte!

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
momento /mo.mẽ.tu/ B1	noun - momento
sinto /ˈsĩ.tu/ B1	verb - sinto
frio /ˈfɾi.u/ A2	adjective - frio
abraço /aˈbɾa.su/ A2	noun - abraço
madrugada /ma.dɾuˈɡa.dɐ/ B1	noun - madrugada
ligar /liˈɡa/ B1	verb - ligar
saudade /sauˈda.dʒi/ B2	noun - saudade
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
magia /ˈma.ʒi.ɐ/ B2	noun - magia
fogo /ˈfo.ɡu/ A2	noun - fogo
roupa /ˈʁo.pɐ/ A2	noun - roupa
horas /ˈo.ɾɐs/ A1	noun - horas
ouvir /o.viɾ/ B1	verb - ouvir

Estruturas gramaticais chave

• Eu sinto tanto frio

  ➔ Presente para expressar sentimentos.

  ➔ A frase "Eu sinto" significa "Eu sinto" em inglês, indicando um estado emocional atual.

• Tô ligando nos seus sonhos

  ➔ Presente contínuo para ações em andamento.

  ➔ A frase "Tô ligando" se traduz como "Estou ligando," indicando uma ação que está acontecendo atualmente.

• Se eu tô ligando a cobrar

  ➔ Frase condicional para situações hipotéticas.

  ➔ A frase "Se eu tô ligando" significa "Se eu estou ligando," introduzindo uma condição que afeta o resultado.

• É puro meu amor e sincero

  ➔ Presente simples para afirmar fatos.

  ➔ A frase "É puro" significa "É puro," afirmando um fato sobre os sentimentos do falante.

• A gente pega fogo

  ➔ Expressão informal para emoções fortes.

  ➔ A frase "A gente pega fogo" significa "Nós pegamos fogo," simbolizando uma intensa paixão ou química.

• Seis horas da manhã

  ➔ Expressão de tempo para momentos específicos.

  ➔ A frase "Seis horas da manhã" significa "Seis horas da manhã," indicando um momento específico.

• Você me ignorou

  ➔ Passado para ações completadas.

  ➔ A frase "Você me ignorou" significa "Você me ignorou," indicando uma ação completada no passado.