Higher – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Clean Bandit, iann dior

Letras e Tradução

[Português]

♪ Eu te amo ♪

♪ Sob minha pele, sob minha pele - É difícil saber onde você termina e onde eu começo ♪

♪ E nos sentimos incríveis, não sentimos dor ♪

♪ Você me deixa enlouquecendo - É difícil saber onde você termina e onde eu começo ♪

♪ Minha cabeça submersa - Minha mente escondida ♪

♪ Minha fé no fundo do poço ♪

♪ Submerso, água, água, água, água ♪

♪ Mas quando você me olha - Eu estou mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Olhos em mim - Eu estou mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Nada importa - Quando te vejo com seus ♪

♪ Olhos em mim - Eu estou mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Vou chegar com tudo, sem mentira - Vou deixar molhado, oh baby, deslizamos ♪

♪ Cabeça nas nuvens quando olho nos seus olhos - Não tenho dúvidas no fundo da mente ♪

♪ Que você tem, tem, tem tudo (tem, tem, tem tudo) ♪

♪ E você sabe que é você que me enlouquece (sabe que é você que me enlouquece) ♪

♪ Minha cabeça submersa - Minha mente escondida ♪

♪ Minha fé no fundo do poço ♪

♪ Submerso, água, água, água, água ♪

♪ Mas quando você me olha - Eu estou mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Olhos em mim - Eu estou mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Nada importa - Quando te vejo com seus ♪

♪ Olhos em mim - Eu estou mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Minha cabeça submersa - Minha mente escondida ♪

♪ Minha fé no fundo do poço ♪

♪ Submerso, água, água, água, água ♪

♪ Mas quando você me olha - Eu estou mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Olhos em mim - Eu estou mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Nada importa - Quando te vejo com seus ♪

♪ Olhos em mim - Eu estou mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Eu te amo ♪

[Inglês]

♪ I love you ♪

♪ Under my skin, under my skin Got me struggling to know where you end and where I begin ♪

♪ And we feel incredible, we feel no pain ♪

♪ You got me feeling insane Got me struggling to know where you end and where I begin ♪

♪ Had my head under water Had my mind under covers ♪

♪ Had my faith in the gutter ♪

♪ Under water, water, water, water, water ♪

♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Imma pop out wid it, no lie Imma get it wet oh baby, we slide ♪

♪ Head in the clouds when I look in your eyes I don’t got a doubt in the back of my mind ♪

♪ That you got it, got it, got it all (got it, got it, got it all) ♪

♪ And you know it’s you that drives me crazy (know it’s you that drives me crazy) ♪

♪ Had my head under water Had my mind under covers ♪

♪ Had my faith in the gutter ♪

♪ Under water, water, water, water, water ♪

♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Had my head under water Had my mind under cover ♪

♪ Had my faith in the gutter ♪

♪ Under water, water, water, water, water ♪

♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪

♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ I love you ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - mais alto
struggling /ˈstrʌɡlɪŋ/ A2	verb - lutar
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ B1	adjective - incrível
insane /ɪnˈseɪn/ B1	adjective - louco
faith /feɪθ/ A2	noun - fé
gutter /ˈɡʌtər/ B1	noun - calha noun - condição baixa
matters /ˈmætərz/ A2	verb - importar noun - assunto
doubt /daʊt/ A2	noun - dúvida verb - duvidar
cloud /klaʊd/ A1	noun - nuvem
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
drive /draɪv/ A2	verb - dirigir verb - motivar
cover /ˈkʌvər/ A1	verb - cobrir noun - capa
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - água
pop /pɒp/ A2	verb - aparecer de repente
slide /slaɪd/ A1	verb - deslizar

Estruturas gramaticais chave

• Got me struggling to know where you end and where I begin

  ➔ Presente Perfeito Continuo

  ➔ A frase usa 'have/has + been + verbo-ing' para descrever uma ação que começou no passado e continua até o presente, enfatizando a luta contínua.

• Had my head under water

  ➔ Pretérito Mais-que-perfeito

  ➔ A frase usa 'had + particípio passado' para indicar uma ação que foi concluída antes de outra ação passada, mostrando um estado anterior.

• But when you look at me, I’m higher

  ➔ Emenda com Vírgula no Presente

  ➔ A frase usa uma emenda com vírgula para unir duas orações independentes, com 'I’m' como contração de 'I am' no presente, indicando um estado atual.

• Nothing matters at all

  ➔ Presente Simples com Ênfase

  ➔ A frase usa o presente simples com 'nothing' para enfatizar, indicando uma verdade geral ou declaração forte.

• Imma pop out wid it, no lie

  ➔ Contração Coloquial e Presente

  ➔ A frase usa 'Imma' como contração coloquial de 'I am going to' no presente, indicando uma ação futura imediata.