Ich & Du – Letras Bilíngues languages.de/Português

• Por: Gestört aber GeiL, Sebastian Hämer
• Álbum: 10 Jahre Best Of & More

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Den Straßen aus Gold sind wir gefolgt

Seguimos as ruas de ouro

Nichts ist zu weit

Nada é longe demais

Alles passiert und jetzt sind wir hier

Tudo acontece e agora estamos aqui

Leuchten zu zweit

Brilhando a dois

Alles laut, alles grell

Tudo alto, tudo berrante

Die Sonne brennt und macht uns hellwach

O sol queima e nos deixa bem acordados

Völlig losgelöst

Completamente soltos

Ich und du, wir reißen die Wolken auf

Eu e você, rasgamos as nuvens

Ich und du, wir machen den Himmel blau

Eu e você, pintamos o céu de azul

Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

Chegamos e ninguém nos para

Ich und du

Eu e você

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

Salto na estratosfera, zoom total em nós

Wir tanzen schwerelos

Dançamos sem peso

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

Todos flutuam no espaço, a batida como em um sonho

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

Eu e você (e-e-e-eu, eu, eu)

...

...

(I-i-i-ich, ich, ich)

(E-e-e-eu, eu, eu)

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

Eu e você (e-e-e-eu, eu, eu)

...

...

(I-i-i-ich, ich, ich)

(E-e-e-eu, eu, eu)

Ich und du

Eu e você

Nichts geht vorbei, wir biegen die Zeit

Nada passa, dobramos o tempo

Und alles, was wir brauchen

E tudo que precisamos

Ist dieser Moment, wo alles beginnt

É desse momento, onde tudo começa

Wenn wir im Sound abtauchen

Quando mergulhamos no som

Alles laut, alles grell

Tudo alto, tudo berrante

Die Sonne brennt und macht uns hellwach

O sol queima e nos deixa bem acordados

Völlig losgelöst

Completamente soltos

Ich und du, wir reißen die Wolken auf

Eu e você, rasgamos as nuvens

Ich und du, wir machen den Himmel blau

Eu e você, pintamos o céu de azul

Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

Chegamos e ninguém nos para

Ich und du

Eu e você

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

Salto na estratosfera, zoom total em nós

Wir tanzen schwerelos

Dançamos sem peso

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

Todos flutuam no espaço, a batida como em um sonho

Ich und du

Eu e você

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

Salto na estratosfera, zoom total em nós

Wir tanzen schwerelos

Dançamos sem peso

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

Todos flutuam no espaço, a batida como em um sonho

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

Eu e você (e-e-e-eu, eu, eu)

...

...

(I-i-i-ich, ich, ich)

(E-e-e-eu, eu, eu)

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

Eu e você (e-e-e-eu, eu, eu)

Ich und du, wir-

Eu e você, nós-

Ich und du, wir-

Eu e você, nós-

Hier komm'n wir und-

Chegamos e-

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

Eu e você (e-e-e-eu, eu, eu)

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ B1	noun - ruas
Gold /ɡoːlt/ A2	noun - ouro
frohlos /ˈfʁøːləs/ B1	adjective - feliz
Sonne /ˈzɔnə/ A2	noun - sol
leuchten /ˈlɔʏtən/ B2	verb - brilhar
Herz /hɛʁts/ A2	noun - coração
zusammen /t͡sʊˈzamən/ A2	adverb - juntos
laufen /ˈlaʊfən/ A2	verb - correr
schön /ʃøːn/ A2	adjective - bonito
Licht /lɪçt/ B1	noun - luz
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - céu
fühlen /ˈfyːlən/ B1	verb - sentir
Zeit /tsaɪt/ A2	noun - tempo

Estruturas gramaticais chave

• Den Straßen aus Gold sind wir gefolgt

  ➔ Pretérito perfeito

  ➔ A frase usa o pretérito perfeito para indicar uma ação que foi concluída antes de outra ação no passado.

• Alles passiert und jetzt sind wir hier

  ➔ Presente

  ➔ O presente é usado para descrever ações ou estados atuais.

• Ich und du, wir reißen die Wolken auf

  ➔ Pronomes sujeitos

  ➔ O uso dos pronomes sujeitos 'Ich' e 'du' enfatiza os sujeitos da frase.

• Wir tanzen schwerelos

  ➔ Presente contínuo

  ➔ O presente contínuo indica uma ação em andamento que está acontecendo no momento.

• Nichts geht vorbei, wir biegen die Zeit

  ➔ Verbos modais

  ➔ O verbo modal 'geht' expressa habilidade ou possibilidade no contexto da frase.

• Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

  ➔ Negação

  ➔ A palavra 'niemand' é usada para negar o sujeito, indicando que ninguém pode detê-los.

• Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

  ➔ Frases nominais

  ➔ A frase 'Stratosphärensprung' é uma frase nominal que descreve uma ação ou evento específico.