ICONIC HEART – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: Hearts2Hearts
• Álbum: ICONIC HEART

Letras e Tradução

[Português]

Como você está se sentindo?

Animado, saltitante

Esse poder

Lá no alto

Brilhando e voando para todo lado

Tudo bem errar, sério, sério

Nos aproximamos brincando um com o outro

Mesmo que não percebamos

No instante do toque, é como uma corrente elétrica

Meu coração ardente

E traz uma sensação como...

(É um paraíso)

Um pequeno universo

Que continua se expandindo

(Cósmico nos seus olhos)

Você está pronto?

Ei, quero voar para longe

Venha

Venha como você é

Vamos saltar, como se fôssemos explodir

Sob as estrelas, com você

Sinto esse CORAÇÃO ICÔNICO

CORAÇÃO ICÔNICO

Sinta intensamente

Com certeza você entenderá

Como eu me sinto

Nós somos o CORAÇÃO ICÔNICO

Eu mantenho a calma

Controlando a situação

E nós subimos, temos que medir com uma régua

Brilhante, brilhante, tudo reluz

Empolgado, empolgado, vou conquistar o meu

Fazendo isso e aquilo

Imprevisível

(É um paraíso)

Noite escura

Mas ainda consigo ver

(Cósmico nos seus olhos)

Batida Boom boom

Ei, quero voar para longe

Venha

Venha como você é

Vamos saltar, como se fôssemos explodir

Sob as estrelas, com você

Sinto esse CORAÇÃO ICÔNICO

CORAÇÃO ICÔNICO

Sinta intensamente

Com certeza você entenderá

Como eu me sinto

Nós somos o CORAÇÃO ICÔNICO

Tente sentir, ainda mais do que agora

Mais perto de você do que qualquer um

Eu quero mergulhar

Luzes agitadas

Eu quero você aqui esta noite

Venha

Venha como você é

Vamos saltar (Yeeyeh)

Como se fôssemos explodir (Vamos explodir)

Sob as estrelas

Com você (ei)

Sinto esse CORAÇÃO ICÔNICO

CORAÇÃO ICÔNICO

Sinta intensamente (intensamente, Ah)

Com certeza você entenderá

Como eu me sinto

Nós somos!

[Japonês]

How you feeling

Bouncy bouncy

そのパワー

Up high

キラキラ飛び回る あちこち

間違ってオッケー Really really

ふざけ合って近づく

気づいてなくても

触れた瞬間 電流みたい

My burning heart

And it’s got a feeling like

(It’s a paradise)

小さい宇宙

広がってく

(Cosmic in your eyes)

R U ready?

Ay, wanna fly away

Come

Come as you are

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる ICONIC HEART

ICONIC HEART

熱く感じて

きっと分かる

How I feel

We are ICONIC HEART

I keep it cooler

手繰るController

And we go high, gotta measure it with a ruler

Bright, bright, everything shine

Hype, hype, Ima get mine

ああしてこうしたり

予測できない

(It’s a paradise)

暗い夜

でも見える

(Cosmic in your eyes)

鼓動 Boom boom

Ay, wanna fly away

Come

Come as you are

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる ICONIC HEART

ICONIC HEART

熱く感じて

きっと分かる

How I feel

We are ICONIC HEART

感じてみて 今よりもっと

誰よりもそばで

I wanna dive in

はしゃぐ光

I want you here tonight

Come

Come as you are

飛び出そう (Yeeyeh)

弾けるように (弾けよう)

星の下で

キミとね (ねぇ)

感じる ICONIC HEART

ICONIC HEART

熱く感じて (熱く, Ah)

きっと分かる

How I feel

We are!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
パワー pawaa N4	noun - poder
キラキラ kirakira N4	adjective - cintilante
飛び回る tobimawaru N3	verb - voar por toda parte
間違って machigatte N4	verb - cometer um erro
ふざけ合って fuzakeatte N3	verb - brincar um com o outro
近づく chikazuku N3	verb - aproximar-se
瞬間 shunkan N3	noun - momento
電流 denryuu N3	noun - corrente elétrica
宇宙 uchuu N4	noun - universo
広がる hirogaru N4	verb - expandir-se
弾ける hajikeru N2	verb - estourar
星 hoshi N5	noun - estrela
感じる kanjiru N4	verb - sentir
熱い atsui N5	adjective - quente
鼓動 kodou N2	noun - batimento cardíaco
光 hikari N4	noun - luz