LEGIT

• Por: INI
• Álbum: MATCH UP

Letra:

[English]

[日本語]

Whatever we do – too LEGIT

何をしても－超イケてる

Nothing else matters – Cool with it

他に何も気にならない－クールだ

More than anyone – We’re so lit

誰よりも－僕たち超絶盛り上がってる

LEGIT

イケてる

Wherever I go

どこへでも行く

All this attention – I don’t care

この注目 All どうでもいい

Almost laying it bare

ほぼ裸にしてる感じ

Shining – My gold chain

輝いてる – 僕の金のネックレス

Wha, wha, wha, whatever theyʼre thinkin’

ウワ、ウワ、ウワ、彼らが何考えても

Just – Walking through my world

ただ – 自分の世界を歩いてるだけ

Owning it – Street, We the boss boss

所有してる – ストリート、俺たちがボスボスだ

This is how to ride the beat Let it boom boom boom

このビートに乗る方法 さあ爆発させよう

If you feel – if you waver

感じるなら – 揺らぐなら

Holding nothing, right? Come on

何も持たずに、そうだろ？ さあ

We Swear, LEGIT, No cap

誓うよ、イケてる、ウソなし

We get the hype all the time (it's true LEGIT)

いつも盛り上がってる (本当だイケてる)

No restrictions, this type This type fits into no categories (We’re so priceless)

制限なし、こういうのは カテゴライズできないのさ (僕たちは超かけがえのない存在)

Ain't no lies in my life (Most coolest things)

嘘なんてない (一番クールなもの)

We’re too LEGIT, good to be LEGIT

俺たちイケてる、イケてて良かった

We can’t stop it – Can’t control

止められない – 制御できない

Everything – Shut it down

すべてを シャットダウン

Yeah, cuz we’re too LEGIT, good to be LEGIT

そうさ、俺たちイケてる、イケてて良いんだ

We came from the bottom of the bottom man

俺たちは底辺から這い上がった

But now we balling with this body and buddy can't stop nobody man

だけど今やこの身体と友達とで止められない

Designer jeans, diamond rings get the volume man

デザイナージーンズ、ダイヤモンドリング 音量を上げろ

This ain't no problem cuz we bubble up this bundle man

問題じゃない このバンドルを盛り上げよう

Get it, get it – do it as you like – make it mine

手に入れて、やって、自分のように 作り出す

Did it, did - This is no lie

やった、これは嘘じゃない

Those clear eyes - No, Cap, LEGIT

あの澄んだ目－ウソなし、イケてる

If you feel – if you waver

感じるなら – 揺らぐなら

Holding nothing, right? Come on

何も持たずに、そうだろ？ さあ

We Swear, LEGIT, No cap

誓うよ、イケてる、ウソなし

I know, it’s the same color – It’s obvious

知ってる、その色は同じ－明らかだ

Give it up to our chemistry

俺たちの相性に感謝

Now we gon' match up

今こそ合わせる時

We get the hype all the time (it's true LEGIT)

いつも盛り上がってる (本当だイケてる)

No restrictions, this type This type fits into no categories (We’re so priceless)

制限なし、こういうのは カテゴライズできないのさ (僕たちは超かけがえのない存在)

Ain't no lies in my life (Most coolest things)

嘘なんてない (一番クールなもの)

We’re too LEGIT, good to be LEGIT

俺たちイケてる、イケてて良かった

We can’t stop it – Can’t control

止められない – 制御できない

Everything – Shut it down

すべてを シャットダウン

Yeah, cuz we’re too LEGIT, good to be LEGIT

そうさ、俺たちイケてる、イケてて良いんだ

My world – there are no rules

俺の世界にはルールなんてない

Relax your shoulders

肩の力を抜いて

We can’t be influenced

影響されたくない

Let’s just be ourselves

ただ自分らしくいよう

We can do what we want

やりたいことをやるだけ

If I’m with you

君と一緒なら

Check, the times up

チェック、タイムアップ

Won't you sign up?

サインしないか？

We can match up

合わせようぜ

Check, the times up

チェック、タイムアップ

Won't you sign up?

サインしないか？

We can match up

合わせようぜ

LEGIT (I said all my band is too LEGIT)

イケてる（俺たちバンドは全部イケてるって言っただろ）

Let’s start right here, right now We the LEGIT, Check, No cap

今すぐここから始めよう、今すぐ 俺たちはイケてる、チェック、ウソなし

We get the hype all the time (it's true LEGIT)

いつも盛り上がってる (本当だイケてる)

No restrictions, this type This type fits into no categories (We’re so priceless)

制限なし、こういうのは カテゴライズできないのさ (僕たちは超かけがえのない存在)

Ain't no lies in my life (Most coolest things)

嘘なんてない (一番クールなもの)

We’re too LEGIT, good to be LEGIT

俺たちイケてる、イケてて良かった

We can’t stop it – Can’t control

止められない – 制御できない

Everything – Shut it down

すべてを シャットダウン

Yeah, cuz we’re too LEGIT, good to be LEGIT

そうさ、俺たちイケてる、イケてて良いんだ

We can’t stop it – Can’t control

止められない – 制御できない

Everything – Shut it down

すべてを シャットダウン

We’re too LEGIT, good to be LEGIT

俺たちイケてる、イケてて良い

LEGIT

イケてる

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
matters /ˈmætərz/ A2	verb - 重要である、問題である
lit /lɪt/ B2	adjective - 興奮した、高揚した; 素晴らしい
attention /əˈtenʃn/ A2	noun - 注意
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	verb - 輝く、光を放つ adjective - 卓越した
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 鎖
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
boss /bɒs/ A2	noun - ボス, 上司
beat /biːt/ A2	noun - ビート, リズム
swear /swer/ B1	verb - 誓う、誓い
hype /haɪp/ B2	noun - 誇大広告
restrictions /rɪˈstrɪkʃənz/ B2	noun - 制限、規制
lies /laɪz/ A2	noun - 嘘
bottom /ˈbɒtəm/ A1	noun - 底、一番下
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - ジーンズ
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2	noun - ダイヤモンド
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
chemistry /ˈkemɪstri/ B2	noun - 化学 noun - 人々の間の複雑な感情的または心理的な相互作用
rules /ruːlz/ A2	noun - 規則、ルール

Gramática:

• Nothing else matters – Cool with it

  ➔ 'nothing else' + 動詞の使用により排他性や何も残らないことを強調

  ➔ 'nothing else'は'他に何もない'という意味で、動詞とともに使われて排他性を強調します。

• We Swear, LEGIT, No cap

  ➔ 強調と信頼性のためのイディオム表現の使用; 一般的な真実のための現在形

  ➔ 'No cap'は'嘘なし'または'本当だ'という意味の口語表現です。

• If you feel – if you waver

  ➔ 条件節と現在形を使って可能性や疑念を表現

  ➔ 仮定または不確定な状況を表現し、多くの場合条件文で使用されます。

• Check, the times up / Won't you sign up?

  ➔ 命令形と疑問文; 命令は命令や依頼に使い、疑問は質問に使う

  ➔ 命令形は命令や要求を伝えるために使われ、疑問形は質問をするために使います。

• Let's just be ourselves

  ➔ 'let's' + 基本動詞を使って提案や提言をする表現

  ➔ 'let's'は'let us'の縮約形で、提案や共同の行動を提案するために使われます。

• Cuz we’re too LEGIT, good to be LEGIT

  ➔ 'cuz'は'because'の非公式の略語として、スラングや口語表現の使用

  ➔ 'cuz'は'because'の非公式な省略形で、カジュアルな会話や歌詞でよく使われます。