Love Paradise
Letra:
[中文]
You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days
I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise
...
You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days
I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise
...
I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
pray /preɪ/ B1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A2 |
|
|
sea /siː/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
|
rainbows /ˈreɪnboʊz/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
heaven /ˈhevən/ B1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
paradise /ˈpærədaɪs/ B2 |
|
|
brightest /ˈbraɪtɪst/ B2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
Gramática:
-
You're always on my mind
➔ Presente contínuo para algo que acontece com frequência (às vezes para expressar aborrecimento).
➔ Aqui, mostra um pensamento recorrente. "You're" é uma contração de "You are". Embora tecnicamente contínuo, nas músicas, é frequentemente usado de forma mais flexível.
-
Brightest star to let me see
➔ Infinitivo de propósito (to + verbo).
➔ "to let me see" explica o propósito da estrela. É a razão pela qual essa estrela é a mais brilhante.
-
I pray to be with you through rain and shiny days
➔ Uso do infinitivo "to be" após o verbo "pray". Preposição "through" indicando duração ou passagem.
➔ A frase expressa um desejo ou esperança para o futuro, usando "to be". "Through rain and shiny days" ilustra um compromisso duradouro.
-
I'll love you till I die
➔ Futuro Simples (will + verbo) com uma cláusula de tempo introduzida por "till".
➔ "I'll love you" expressa uma ação futura. "till I die" fornece o período de tempo para esta ação. "I'll" é uma contração de "I will".
-
Deep as sea, wide as sky
➔ Comparação usando "as...as" para comparação.
➔ Isso compara a profundidade e a largura do amor com a vastidão do mar e do céu, respectivamente. Os adjetivos "deep" e "wide" são modificados pela estrutura "as [adjetivo] as [substantivo]".
-
Need you all my life
➔ Omissão do pronome sujeito e verbo auxiliar. Implicitamente, "I need you all my life."
➔ Esta é uma escolha estilística comum nas músicas para criar um impacto mais direto e emocional. O ouvinte entende a intenção do orador.
-
In your arms I find my heaven
➔ Inversão do sujeito e do verbo para enfatizar.
➔ Em vez da estrutura mais comum "I find my heaven in your arms", a estrutura "In your arms I find..." enfatiza o local (in your arms). Esta é uma construção menos comum, mais poética.
-
May life our love paradise
➔ Uso de "May" para expressar um desejo ou esperança (modo optativo). Inversão Sujeito-Verbo. Normalmente, a frase seria "May life make our love paradise" onde "make" é omitido, mas está implícito.
➔ Esta é uma forma formal e um pouco arcaica de expressar um forte desejo. O verbo 'make' está implícito aqui, criando uma declaração mais concisa e poética.
