Lush Life – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Zara Larsson

Letras e Tradução

[Português]

Eu vivo o meu dia como se fosse o último

Vivo o meu dia como se não houvesse passado

Curtindo a noite toda, o verão inteiro

Fazendo do jeito que eu quero

É, eu vou dançar com toda a alma até o amanhecer

Mas não vou parar quando a manhã chegar

Curtindo a noite toda, o verão inteiro

Vou aproveitar como ninguém

Foi uma paixão passageira

Mas eu não conseguia, não conseguia ter o suficiente

Foi uma adrenalina

Mas eu dei uma...

Foi uma paixão passageira

Agora, eu posso ter falado demais

Mas foi só isso

Então, eu dei uma...

Eu vivo o meu dia como se fosse o último

Vivo o meu dia como se não houvesse passado

Curtindo a noite toda, o verão inteiro

Fazendo do jeito que eu quero

É, eu vou dançar com toda a alma até o amanhecer

Mas não vou parar quando a manhã chegar

Curtindo a noite toda, o verão inteiro

Vou aproveitar como ninguém

Foi uma paixão passageira

Eu vivia dizendo que manteria contato

Mas aquilo acabou indo por água abaixo

Então eu dei uma, ooh

Sem truques, sem blefe

Eu fico bem melhor sem essas amarras

É, o sol não vai se pôr para nós

Ooh-ooh-ooh, yeah-yeah

Fui ao fundo, fui ao topo

Até águas calmas secam

Tenho que entrar no ritmo de novo

Eu nunca me preocupo

Fui ao fundo, fui ao topo, o que importa é o agora

Entrando no clima de novo

Eu vivo o meu dia como se fosse o último

Vivo o meu dia como se não houvesse passado

Curtindo a noite toda, o verão inteiro

Fazendo do jeito que eu quero

É, eu vou dançar com toda a alma até o amanhecer

Mas não vou parar quando a manhã chegar

Curtindo a noite toda, o verão inteiro

Vou aproveitar como ninguém

Agora eu encontrei outra paixão

A vida luxuosa me deu uma adrenalina

Tive uma chance de me fazer corar

A segunda chance é tarde demais

Agora eu encontrei outra paixão

A vida luxuosa me deu uma adrenalina

Tive uma chance de me fazer corar

A segunda chance é tarde demais

Ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Eu vivo o meu dia como se fosse o último

Vivo o meu dia como se não houvesse passado

Curtindo a noite toda, o verão inteiro

Fazendo do jeito que eu quero

É, eu vou dançar com toda a alma até o amanhecer

Mas não vou parar quando a manhã chegar

Curtindo a noite toda, o verão inteiro

Vou aproveitar como ninguém

Agora eu encontrei outra paixão

A vida luxuosa me deu uma adrenalina

Tive uma chance de me fazer corar

A segunda chance é tarde demais

Agora eu encontrei outra paixão

A vida luxuosa me deu uma adrenalina

Tive uma chance de me fazer corar

A segunda chance é tarde demais

...

[Inglês]

I live my day as if it was the last

Live my day as if there was no past

Doin' it all night, all summer

Doin' it the way I wanna

Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn

But I won't be done when mornin' comes

Doin' it all night, all summer

Gonna spend it like no other

It was a crush

But I couldn't, couldn't get enough

It was a rush

But I gave it a...

It was a crush

Now, I might've went and said too much

But, that's all it was

So, I gave it a...

I live my day as if it was the last

Live my day as if there was no past

Doin' it all night, all summer

Doin' it the way I wanna

Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn

But I won't be done when mornin' comes

Doin' it all night, all summer

Gonna spend it like no other

It was a crush

I kept sayin' I'ma stay in touch

But that thing went bust

So I gave it a,ooh

No tricks, no bluff

I'm just better off without them cuffs

Yeah, the sun won't set on us

Ooh-ooh-ooh, yeah-yeah

Went low, went high

Still waters run dry

Gotta get back in the groove

I ain't ever worried

Went low, went high, what matters is now

Gettin' right back in the mood

I live my day as if it was the last

Live my day as if there was no past

Doin' it all night, all summer

Doin' it the way I wanna

Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn

But I won't be done when mornin' comes

Doin' it all night, all summer

Gonna spend it like no other

Now I've found another crush

The lush life's given me a rush

Had one chance to make me blush

Second time is one too late

Now I've found another crush

The lush life's given me a rush

Had one chance to make me blush

Second time is one too late

Ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

I live my day as if it was the last

Live my day as if there was no past

Doin' it all night, all summer

Doin' it the way I wanna

Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn

But I won't be done when mornin' comes

Doin' it all night, all summer

Gonna spend it like no other

Now I've found another crush

The lush life's given me a rush

Had one chance to make me blush

Second time is one too late

Now I've found another crush

The lush life's given me a rush

Had one chance to make me blush

Second time is one too late

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
crush /krʌʃ/ B2	noun - paixão passageira
rush /rʌʃ/ B1	noun - euforia
lush /lʌʃ/ C2	adjective - luxuoso
dawn /dɔːn/ B2	noun - amanhecer
blush /blʌʃ/ C1	verb - corar
groove /ɡruːv/ B2	noun - ritmo
cuffs /kʌfs/ B2	noun - algemas
bluff /blʌf/ C1	noun - blefe
bust /bʌst/ B2	adjective - quebrado
mornin' /ˈmɔːrnɪn/ A1	noun - manhã