Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
delete /dɪˈliːt/ B1 |
|
|
spell /spel/ A2 |
|
|
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
words /wɜːrdz/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1 |
|
|
raise /reɪz/ B1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
Você lembra o que significa “leave” ou “delete” em "Like It Is"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Maybe you should leave this girl alone
➔ Verbo modal "should" para conselho/sugestão
➔ "Should" é usado para dar conselhos ou fazer sugestões. Aqui, sugere que a pessoa "leave" (deixe) a garota sozinha.
-
Now delete my number from your phone
➔ Modo imperativo (delete)
➔ O verbo "delete" está no modo imperativo, usado para dar uma ordem ou instrução direta.
-
I don't know what you're looking for
➔ Pergunta indireta (what you're looking for)
➔ A frase "what you're looking for" atua como uma oração substantiva e é o objeto do verbo "know". Observe que a ordem das palavras é sujeito-verbo, não palavra interrogativa - verbo - sujeito.
-
I wish I could give you my all
➔ Segundo condicional (situação irreal/hipotética no presente)
➔ A estrutura "I wish + past simple/could" expressa um desejo sobre uma situação presente que é improvável de acontecer. Aqui, o falante deseja "could give" (poderia dar) tudo.
-
Not caught in make believe
➔ Particípio passado como adjetivo (caught)
➔ "Caught" é o particípio passado de "catch" e atua como um adjetivo, descrevendo o estado de "not caught" (não pego).
-
I don't feel how you feel
➔ Comparação usando "how"
➔ "How you feel" é uma oração substantiva que funciona como o objeto do verbo "feel". Expressa uma comparação da *maneira* como duas pessoas se sentem.
-
Even though I'm a player, I ain't contemplate
➔ Conjunção subordinada "Even though" e gramática não padrão ("ain't")
➔ "Even though" introduz uma oração subordinada que expressa contraste. "Ain't" é uma contração coloquial e não padrão de "am not", "is not" ou "are not", usada aqui para "did not".
-
Single for the night but you still mine
➔ Elipse (implícito "I'm")
➔ A frase completa seria "I'm single for the night..." (Estou solteiro pela noite...) O sujeito e o verbo "I'm" são omitidos por brevidade e ritmo.
Mesmo Cantor
Family
The Chainsmokers, Kygo
Firestone
Kygo
Whatever
Kygo, Ava Max
Remind Me to Forget
Kygo, Miguel
Stay
Kygo, Maty Noyes
Like It Is
Kygo, Zara Larsson, Tyga
Coming Over
Dillon Francis, Kygo, James Hersey
Not Ok
Kygo, Chelsea Cutler
Músicas Relacionadas
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato