Meu Baile

• Por: Papatinho, Ludmilla, Maejor

Letra:

[Português]

[English]

Wouldn't it be nice, girl?

Wouldn't it be nice, girl?

We could stay the night, girl Promise I won't tell, no

We could stay the night, girl - I promise I won't tell, no

I'll keep it low key We'll be all alone here

I'll keep it low key - We'll be all alone here

Nobody will know, yeah I won't tell a soul if you put it on me

Nobody will know, yeah - I won't tell a soul if you put it on me

Vem curtir meu baile Fica até mais tarde

Come enjoy my party - Stay until later

Hoje a noite é nossa Eu quero você pra mim

Tonight is ours - I want you for myself

Curte a minha vibe Vem na malandragem

Feel my vibe - Come with the swagger

Me leva pra tua casa Eu e você coladin

Take me to your place - You and me, close together

'Cause you're just my type You like what I like

'Cause you're just my type - You like what I like

Wrap you in cloud nine Hide you from all sight

Wrap you in cloud nine - Hide you from everyone’s sight

Got it, got it, don't trip I won't flaunt it, flaunt it

Got it, got it, don't trip - I won’t flaunt it, flaunt it

Hottie, hottie, private life getting nice and naughty

Hottie, hottie, private life getting nice - and naughty

Spin it spin it So smooth on the skin we in it

Spin it spin it - So smooth, we’re in it on the skin

Pretty kitty our secret that we getting busy

Pretty girl, our secret - Getting busy behind closed doors

Oh oh, I feeling all your flow We both know, it's time to let it go go

Oh oh, I feel your flow - We both know, it's time to let go, go

'Cause you're just my type You like what I like

'Cause you're just my type - You like what I like

Now the moment is right Let's turn out the light

Now the moment is right - Turn out the lights

Sabe que a Ludmilla trata bem Vem naquele pique e me maltrata

You know Ludmilla treats me well - Come on, push it and mistreat me

Tá ligado que eu pego de jeito Desço rebolando e jogo bem na sua cara

You know I get intense - I dance down low and bring it straight to your face

Tesão, tu não quer mais parar Não, não consegue controlar

Desire, you don't want to stop - No, you can’t control it anymore

Então eu quero tudo Dane-se o mundo, é só deixar rolar

So I want everything - Screw the world, just let it flow

Fica na base que eu broto mais tarde Hoje nós vamos ficar nível hard

Stay on the base, I’ll come later - Tonight we’re going hard

E o baile vai ficar pesado Pique beat do Papato

And the party’s gonna get heavy - Beat full Papatinho style

Wouldn't it be nice, girl?

Wouldn't it be nice, girl?

We could stay the night, girl Promise I won't tell, no

We could stay the night, girl - I promise I won't tell, no

I'll keep it low key We'll be all alone here

I'll keep it low key - We'll be all alone here

Nobody will know, yeah I won't tell a soul if you put it on me

Nobody will know, yeah - I won't tell a soul if you put it on me

Vem curtir meu baile Fica até mais tarde

Come enjoy my party - Stay until later

Hoje a noite é nossa Eu quero você pra mim

Tonight is ours - I want you for myself

Curte a minha vibe Vem na malandragem

Feel my vibe - Come with the swagger

Me leva pra tua casa Eu e você coladin

Take me to your place - You and me, close together

'Cause you're just my type You like what I like

'Cause you're just my type - You like what I like

Now the moment is right Let's turn out the light

Now the moment is right - Turn out the lights

La di da di Low key like a Maserati

La di da di - Low key like a Maserati

Lock it rock it Right there, like you'll never stop it

Lock it, rock it - Right there, like you’ll never stop

Shoot it, shoot it All I'm saying we could do it

Shoot it, shoot it - All I’m saying is we could do it

All I'm saying we into All I'm saying let's get to it, yeah

All I’m saying is we in it - Let’s get to it, yeah

Vem curtir meu baile Fica até mais tarde

Come enjoy my party - Stay until later

Hoje a noite é nossa Eu quero você pra mim

Tonight is ours - I want you for myself

Curte a minha vibe Vem na malandragem

Feel my vibe - Come with the swagger

Me leva pra tua casa Eu e você coladin

Take me to your place - You and me, close together

'Cause you're just my type You like what I like

'Cause you're just my type - You like what I like

Now the moment is right Let's turn out the light

Now the moment is right - Turn out the lights

E o baile vai ficar pesado Pique beat do Papato

And the party's gonna get heavy - Beat full Papatinho style

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
noite /no.ɪ.tʃi/ A1	noun - night
dance /dæns/ A2	verb - to move rhythmically to music
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or sensation
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness in each twenty-four hours
love /lʌv/ A2	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone or something
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness in each twenty-four hours
move /muːv/ A2	verb - to change position or place
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between sunset and sunrise
dance /dæns/ A2	noun - a sequence of movements to music
light /laɪt/ A2	noun - electromagnetic radiation that makes things visible adjective - not heavy
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - art of arranging sounds in time to produce a composition
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social gathering for entertainment

Gramática:

• Promise I won't tell, no

  ➔ Future Simple Tense

  ➔ The phrase uses the future simple tense to express a promise about what will happen in the future.

• I won't tell a soul if you put it on me

  ➔ Conditional Clause

  ➔ This line uses a conditional clause to indicate that the speaker's action depends on the listener's action.

• Let's turn out the light

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The imperative mood is used here to give a command or suggestion.

• You like what I like

  ➔ Present Simple Tense

  ➔ The present simple tense is used to express general truths or habits.

• Fica até mais tarde

  ➔ Imperative Mood

  ➔ This is another example of the imperative mood, used to give a command.

• I feeling all your flow

  ➔ Present Continuous Tense

  ➔ The present continuous tense is used to describe actions that are currently happening.

• Vem curtir meu baile

  ➔ Imperative Mood

  ➔ This line is another command, inviting someone to join in the fun.