Mit freundlichen Grüßen – Letras Bilíngues languages.de/Português

• Por: Die Fantastischen Vier

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Nun, da sich der Vorhang der Nacht von der Bühne hebt

Agora que a cortina da noite se levanta do palco

Kann das Spiel beginnen

O jogo pode começar

Das uns vom Drama einer Kultur berichtet

Que nos relata o drama de uma cultura

...

...

ARD, ZDF, C&A

ARD, ZDF, C&A

BRD, DDR und USA

BRD, DDR e EUA

BSE, HIV und DRK

BSE, HIV e Cruz Vermelha Alemã

GbR, GmbH, ihr könnt mich mal

Sociedade de Direito Civil, Sociedade de Responsabilidade Limitada, vão se danar

Thx, VHS und FSK

Obrigado, VHS e FSK

RAF, LSD und FKK

RAF, LSD e FKK

DVU, AKW und KKK

DVU, Usina Nuclear e KKK

RHP, USW, LMAA

RHP, Etc, Me beija a bunda

PLZ, UPS und DPD

CEP, UPS e DPD

BMX, BPM und XTC

BMX, BPM e XTC

EMI, CBS und BMG

EMI, CBS e BMG

ADAC, DLRG, ojemine

ADAC, DLRG, ai meu deus

EKZ, RTL und DFB

Shopping Center, RTL e DFB

ABS, TÜV und BMW

ABS, TÜV e BMW

KMH, ICE und Eschede

KMH, ICE e Eschede

PVC, FCKW is nich ok (yeah)

PVC, CFC não está ok (yeah)

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Atenciosamente, com cumprimentos

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

O mundo está aos nossos pés, porque estamos em cima dele

Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

Damos tudo por uma vida cheia de barulho e fumaça

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Antes de cairmos, preferimos chamar a atenção

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Atenciosamente, com cumprimentos

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

O mundo está aos nossos pés, porque estamos em cima dele

Wir gehen drauf, für ein Leben voller Schall und Rauch

Damos tudo por uma vida cheia de barulho e fumaça

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Antes de cairmos, preferimos chamar a atenção

...

...

HNO, EKG und AOK

Otorrinolaringologista, ECG e Plano de Saúde Alemão

LBS, WKD und IHK

Sociedade de Poupança para Construção, WKD e Câmara de Indústria e Comércio

UKW, NDW und Hubert Kah

FM, New German Wave e Hubert Kah

BTM, BKA, hahahaha

Lei de Entorpecentes, Polícia Federal Criminal, hahahaha

LtU, TNT und IRA

LtU, TNT e IRA

NTV, THW und DPA

NTV, THW e DPA

H&M, BSB und FDH

H&M, BSB e FDH

SOS, 110, tatütata

SOS, 110, ni-na ni-na

SED, FDJ und KDW

SED, FDJ e KDW

FAZ, BWL und FDP

FAZ, Administração de Empresas e FDP

EDV, IBM und www

Processamento Eletrônico de Dados, IBM e www

HSV, VfB, olé olé

HSV, VfB, olé olé

ABC, DAF und OMD

ABC, DAF e OMD

TM3, A&O und AEG

TM3, A&O e AEG

TUI, UVA und UVB

TUI, UVA e UVB

THC in OCB, is was ich dreh

THC no OCB, é o que eu bolo

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Atenciosamente, com cumprimentos

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

O mundo está aos nossos pés, porque estamos em cima dele

Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

Damos tudo por uma vida cheia de barulho e fumaça

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Antes de cairmos, preferimos chamar a atenção

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Atenciosamente, com cumprimentos

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

O mundo está aos nossos pés, porque estamos em cima dele

Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

Damos tudo por uma vida cheia de barulho e fumaça

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Antes de cairmos, preferimos chamar a atenção

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Atenciosamente, com cumprimentos

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

O mundo está aos nossos pés, porque estamos em cima dele

Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

Damos tudo por uma vida cheia de barulho e fumaça

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Antes de cairmos, preferimos chamar a atenção

Mfg, mit freundlichen Grüßen

Atenciosamente, com cumprimentos

Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf

O mundo está aos nossos pés, porque estamos em cima dele

Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch

Damos tudo por uma vida cheia de barulho e fumaça

Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Antes de cairmos, preferimos chamar a atenção

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Vorhang /ˈfoːɐ̯haŋ/ B1	noun - cortina
Nacht /naχt/ A1	noun - noite
Spiel /ʃpiːl/ A2	noun - jogo
Welt /vɛlt/ A1	noun - mundo
Leben /ˈleːbən/ A2	noun - vida
Schall /ʃal/ B2	noun - som
Rauch /raʊx/ B1	noun - fumaça
fallen /ˈfalən/ B1	verb - cair
stehen /ˈʃteːən/ A2	verb - ficar de pé
drücken /ˈdrʏkən/ B1	verb - pressionar
freundlich /ˈfʁɔʏntlɪç/ B1	adjective - amigável
Grüße /ˈɡʁyːsə/ A2	noun - cumprimentos