Exibir Bilíngue:

(upbeat music) 00:01
♪ Oh, the choir sings ♪ 00:13
♪ And the bells all chime ♪ 00:15
♪ When your snow angel's next to mine ♪ 00:17
♪ Oh, the fire glows ♪ 00:22
♪ And the lights all shine ♪ 00:24
♪ When your snow angel's next to mine ♪ 00:26
♪ Where's the merry and bright ♪ 00:34
♪ Where's the starriest night ♪ 00:36
♪ That kind of magic only happens ♪ 00:38
♪ When you're here by my side ♪ 00:41
♪ Snowflakes shimmer and twirl ♪ 00:43
♪ In a sugar plum swirl ♪ 00:45
♪ But they'll be sweeter when you're here ♪ 00:47
♪ Lighting up my whole world ♪ 00:50
♪ Feelin' like a holiday ♪ 00:52
♪ When I hear you call my name ♪ 00:54
♪ 'Cause when you're near ♪ 00:56
♪ Oh, the choir sings ♪ 01:00
♪ And the bells all chime ♪ 01:02
♪ When your snow angel's next to mine ♪ 01:04
♪ Oh, the fire glows ♪ 01:09
♪ And the lights all shine ♪ 01:11
♪ When your snow angel's next to mine ♪ 01:13
♪ La da da da da da da, oh ♪ 01:18
♪ When your snow angel's next to mine ♪ 01:22
♪ Endless evergreen trees ♪ 01:28
♪ Seem to dance in the breeze ♪ 01:30
♪ Spending December here together ♪ 01:32
♪ Ooh, that's all that I need ♪ 01:34
♪ We could take in the view ♪ 01:37
♪ On a sleigh ride for two ♪ 01:39
♪ Don't matter where, just wanna share this ♪ 01:41
♪ Winter wonder with you ♪ 01:43
♪ Feelin' like a holiday ♪ 01:46
♪ When I hear you call my name ♪ 01:48
♪ 'Cause when you're near ♪ 01:50
♪ Oh, the choir sings ♪ 01:54
♪ And the bells all chime ♪ 01:56
♪ When your snow angel's next to mine ♪ 01:58
♪ Oh, the fire glows ♪ 02:03
♪ And the lights all shine ♪ 02:05
♪ When your snow angel's next to mine ♪ 02:07
♪ Together for Christmas ♪ 02:30
♪ The top of my wish list ♪ 02:32
♪ And I never want it to end ♪ 02:34
♪ I'd brave any weather ♪ 02:39
♪ 'Cause nothing is better ♪ 02:41
♪ Than being together again ♪ 02:43
♪ Oh, the choir sings ♪ 03:02
♪ And the bells all chime ♪ 03:04
♪ When your snow angel's next to mine ♪ 03:06
♪ Oh, the fire glows ♪ 03:11
♪ And the lights all shine ♪ 03:13
♪ When your snow angel's next to mine ♪ 03:15
♪ Oh ♪ 03:20
♪ La da da da da da da, oh ♪ 03:21
♪ When your snow angel's next to mine ♪ 03:24
♪ Next to mine ♪ 03:28
♪ La da da da da da da, oh ♪ 03:29
♪ When your snow angel's next to mine ♪ 03:33

Snow Angels – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Snow Angels" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Freya Skye, Malachi Barton
Álbum
ZOMBIES 4: Dawn of the Vampires
Visualizações
1,375,367
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
(upbeat music)
♪ Oh, o coral canta ♪
♪ E os sinos tocam ♪
♪ Quando seu anjo da neve está ao lado - do meu ♪
♪ Oh, o fogo brilha ♪
♪ E as luzes se acendem ♪
♪ Quando seu anjo da neve está ao lado - do meu ♪
♪ Onde está o alegre e brilhante ♪
♪ Onde está a noite mais estrelada ♪
♪ Esse tipo de magia só - acontece ♪
♪ Quando você está aqui ao meu lado ♪
♪ Flocos de neve brilham e rodopiam ♪
♪ Em um redemoinho de açúcar ♪
♪ Mas serão mais doces - quando você estiver aqui ♪
♪ Iluminando todo o meu mundo ♪
♪ Sentindo como se fosse feriado ♪
♪ Quando eu ouço você chamar meu nome ♪
♪ Porque quando você está perto ♪
♪ Oh, o coral canta ♪
♪ E os sinos tocam ♪
♪ Quando seu anjo da neve está ao lado - do meu ♪
♪ Oh, o fogo brilha ♪
♪ E as luzes se acendem ♪
♪ Quando seu anjo da neve está ao lado - do meu ♪
♪ La da da da da da da, oh ♪
♪ Quando seu anjo da neve está ao lado - do meu ♪
♪ Árvores verdes intermináveis ♪
♪ Parecem dançar na brisa ♪
♪ Passando dezembro aqui - juntos ♪
♪ Ooh, isso é tudo que eu preciso ♪
♪ Podemos apreciar a vista ♪
♪ Em um passeio de trenó a dois ♪
♪ Não importa onde, - só quero compartilhar isso ♪
♪ Maravilha de inverno com você ♪
♪ Sentindo como se fosse feriado ♪
♪ Quando eu ouço você chamar meu nome ♪
♪ Porque quando você está perto ♪
♪ Oh, o coral canta ♪
♪ E os sinos tocam ♪
♪ Quando seu anjo da neve está ao lado - do meu ♪
♪ Oh, o fogo brilha ♪
♪ E as luzes se acendem ♪
♪ Quando seu anjo da neve está ao lado - do meu ♪
♪ Juntos no Natal ♪
♪ No topo da minha lista de desejos ♪
♪ E eu nunca quero que acabe ♪
♪ Eu enfrentaria qualquer clima ♪
♪ Porque nada é melhor ♪
♪ Do que estar juntos novamente ♪
♪ Oh, o coral canta ♪
♪ E os sinos tocam ♪
♪ Quando seu anjo da neve está ao lado - do meu ♪
♪ Oh, o fogo brilha ♪
♪ E as luzes se acendem ♪
♪ Quando seu anjo da neve está ao lado - do meu ♪
♪ Oh ♪
♪ La da da da da da da, oh ♪
♪ Quando seu anjo da neve está ao lado - do meu ♪
♪ Ao lado do meu ♪
♪ La da da da da da da, oh ♪
♪ Quando seu anjo da neve está ao lado - do meu ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

A2
  • noun
  • - anjo; pessoa bondosa

choir

/kwaɪər/

B1
  • noun
  • - coro

chime

/tʃaɪm/

B2
  • verb
  • - tocar; soar

glow

/ɡləʊ/

B1
  • verb
  • - brilhar

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - brilhar

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - brilhante

magic

/ˈmædʒɪk/

A2
  • noun
  • - magia
  • adjective
  • - mágico, maravilhoso

snowflake

/ˈsnəʊ.fleɪk/

B1
  • noun
  • - floco de neve

shimmer

/ˈʃɪm.ər/

B2
  • verb
  • - cintilar

twirl

/twɜːl/

B2
  • verb
  • - girar

holiday

/ˈhɒ.lɪ.deɪ/

A1
  • noun
  • - feriado, férias

breeze

/briːz/

B1
  • noun
  • - brisa

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - desejar
  • noun
  • - desejo

weather

/ˈweð.ər/

A1
  • noun
  • - tempo (meteorológico)

wonder

/ˈwʌn.dər/

B1
  • noun
  • - maravilha
  • verb
  • - imaginar-se, admirar-se

evergreen

/ˈev.ə.ɡriːn/

B2
  • adjective
  • - perene

brave

/breɪv/

A2
  • adjective
  • - valente

together

/təˈɡeð.ər/

A1
  • adverb
  • - juntos

Tem alguma palavra nova em “Snow Angels” que você não conhece?

💡 Dica: angel, choir… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • When your snow angel's next to mine

    ➔ Presente simples com contração (is → 's)

    ➔ O verbo "is" é contraído para "'s" após "snow angel" para indicar um estado presente.

  • I never want it to end

    ➔ Presente simples negativo + oração infinitiva

    "never" nega o verbo "want" no presente e é seguido pelo infinitivo "to end".

  • I'd brave any weather

    ➔ Modal condicional (would) + verbo base

    "I'd" é a contração de "I would"; expressa uma disposição hipotética de "brave".

  • We could take in the view

    ➔ Verbo modal "could" + infinitivo simples

    "could" indica possibilidade ou permissão e é seguido diretamente pelo verbo base "take".

  • Snowflakes shimmer and twirl

    ➔ Presente simples com frase verbal composta

    "shimmer" e "twirl" são dois verbos no presente ligados por "and" que descrevem ações simultâneas.

  • Endless evergreen trees seem to dance in the breeze

    ➔ Construção "seem" + infinitivo

    "seem" é seguido pelo infinitivo "to dance", indicando a aparência da ação.

  • Spending December here together

    ➔ Frase de gerúndio (V-ing) funcionando como substantivo

    "Spending" é um gerúndio que nomeia a atividade de "spending December here together".

  • Don't matter where, just wanna share this

    ➔ Imperativo elíptico negativo com "don't"; "wanna" = forma coloquial de "want to"

    "Don't" é a contração de "do not" formando o imperativo negativo "Don't matter where". "wanna" é a forma informal de "want to".