Worlds Collide – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife

Letras e Tradução

[Português]

- [Dara] Estou tão animada.

É a primeira vez que ouço isso.

- Tão dramático.

Amei.

(louder upbeat music)

♪ Nunca diga nunca, aposto que nunca pensou ♪

♪ Que todos nós acabaríamos aqui ♪

♪ Como iluminar a escuridão, sim, brilhar como uma estrela ♪

♪ Voando pela atmosfera ♪

♪ Aumente o volume, vamos fazer barulho ♪

♪ No máximo com a plateia lotada ♪

♪ Deixe rolar do chão ao teto ♪

♪ Nada pode parar o que estamos sentindo, sentindo ♪

♪ Vamos agitar ♪

♪ Esse é o tipo de festa que pode durar a noite toda ♪

♪ Estamos chegando mais rápido que a velocidade da luz ♪

♪ Vai explodir sua mente ♪

♪ Quando nossos mundos colidem ♪

♪ Uau ♪

♪ Bem-vindo à festa, querida ♪

♪ Uau ♪

♪ Flutuando no espaço ♪

♪ Porque a música, sim, ela me leva ♪

♪ Mais alto, mais alto, mais alto ♪

♪ Aceso como uma chama ♪

♪ Podemos incendiar este lugar todo ♪

♪ Fogo, fogo, fogo ♪

♪ Vamos agitar hoje à noite, que espetáculo ♪

♪ A alma da festa, é assim que me sinto ♪

♪ Estamos brilhando mais que todas as luzes ♪

♪ Olhe para o relógio, é o momento das nossas vidas ♪

♪ Sinta a energia, time sem dormir ♪

♪ Subindo cada vez mais alto, mais alto ♪

♪ Aumente o volume, vamos fazer barulho ♪

♪ No máximo com a plateia lotada ♪

♪ Deixe rolar do chão ao teto ♪

♪ Nada pode parar o que estamos sentindo, sentindo ♪

♪ Vamos agitar ♪

♪ Esse é o tipo de festa que pode durar a noite toda ♪

♪ Estamos chegando mais rápido que a velocidade da luz ♪

♪ Vai explodir sua mente ♪

♪ Quando nossos mundos colidem ♪

♪ Uau ♪

♪ Hoje é o dia ♪

♪ Hoje é a noite ♪

♪ Zumbis, lobisomens, VKs, unam-se ♪

♪ Que horas são? ♪

♪ É hora de se soltar ♪

♪ Vamos lá, vamos lá, agora tente ♪

♪ Que horas são? ♪

♪ É hora de se soltar ♪

♪ Mundos colidem ♪

♪ Vamos agitar ♪

♪ Esse é o tipo de festa que pode durar a noite toda ♪

♪ Estamos chegando mais rápido que a velocidade da luz ♪

♪ Vai explodir sua mente ♪

♪ Quando nossos mundos colidem ♪

♪ Uau ♪

(everyone clapping and cheering)

- [Malia] Todos se curvem, se curvem.

[Inglês]

- [Dara] I am so excited.

This is the first time I've ever heard it.

- So dramatic.

I love it.

(louder upbeat music)

♪ Never say never, bet you never thought ♪

♪ We'd all end up right here ♪

♪ Like up the dark yeah, shoot like a star ♪

♪ Flying through the atmosphere ♪

♪ Turn me up, let's get loud ♪

♪ Box on 10 with a sold out crowd ♪

♪ Let it go from the floor to the ceiling ♪

♪ Nothing can stop what we're feeling, feeling ♪

♪ Let's get hype ♪

♪ This the kinda party that could go all night ♪

♪ We're coming at you faster than the speed of light ♪

♪ It's gonna blow your mind ♪

♪ When out worlds collide ♪

♪ Whoa ♪

♪ Welcome to the party, baby ♪

♪ Whoa ♪

♪ Floating up in space ♪

♪ 'Cause the music, yeah, it takes me ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Lit like a flame ♪

♪ We might set this whole place on ♪

♪ Fire, fire, fire ♪

♪ Let's turn up tonight, oh what a sight ♪

♪ Life of the party, what I'm feeling like ♪

♪ We shining brighter than all of lights ♪

♪ Look at the clock it's the time of our lives ♪

♪ Feel the energy, team no sleep ♪

♪ Keep getting higher, higher ♪

♪ Turn me up, let's get loud ♪

♪ Box on 10 with a sold out crowd ♪

♪ Let it go from the floor to the ceiling ♪

♪ Nothing can stop what we're feeling, feeling ♪

♪ Let's get hype ♪

♪ This the kinda party that could go all night ♪

♪ We're coming at you faster than the speed of light ♪

♪ It's gonna blow your mind ♪

♪ When out worlds collide ♪

♪ Whoa ♪

♪ Today's the day ♪

♪ Tonight's the night ♪

♪ Zombies, werewolves, VK's unite ♪

♪ What time is it? ♪

♪ It's time to get wild ♪

♪ Let's go, let's go, now you try ♪

♪ What time is it? ♪

♪ It's time to get wild ♪

♪ Worlds collide ♪

♪ Let's get hype ♪

♪ This the kinda party that could go all night ♪

♪ We're coming at you faster than the speed of light ♪

♪ It's gonna blow your mind ♪

♪ When our worlds collide ♪

♪ Whoa ♪

(everyone clapping and cheering)

- [Malia] Everybody take a bow, take a bow.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
excited ɪkˈsaɪtɪd A2	adjective - sentir grande entusiasmo ou ansiedade
dramatic drəˈmætɪk A2	adjective - caracterizado por emoções ou excitação intensas
never ˈnɛvər A1	adverb - em nenhum momento no passado ou futuro
thought θɔt A1	noun - uma ideia ou opinião produzida pelo pensamento
shoot ʃʊt A2	verb - mover-se rapidamente pelo ar
flying ˈflaɪɪŋ A1	verb - viajar pelo ar
atmosphere ˈætməsˌfɪər B1	noun - a camada de gases que envolve a Terra
loud laʊd A1	adjective - produzindo muito barulho
sold soʊld A2	verb - trocar algo por dinheiro
ceiling ˈsiɪlɪŋ A2	noun - a superfície interior superior de um cômodo
feeling ˈfiːlɪŋ A1	noun - um estado emocional ou reação
hype haɪp B1	noun - publicidade ou emoção intensa sobre algo
brighter ˈbraɪtər A2	adjective - emitindo ou refletindo muita luz
energy ˈɛnərʤi A2	noun - a força e vitalidade necessárias para uma atividade física ou mental sustentada
wild waɪld A1	adjective - vivendo em estado natural; não domesticado