Stay There – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: December, J-Cera, Irin, Yunmi
• Álbum: Love Harmony

Letras e Tradução

[Português]

Letra: Oh Sung-hoon

Composição: Oh Sung-hoon

...

Meu amor, por favor, pare aí

...

Eu estou indo ao seu encontro agora

Pois não consigo viver nem mais um dia sem você

Meu coração chora

...

A pessoa que eu realmente amei

A pessoa que era mais preciosa do que qualquer coisa para mim

Aquela pessoa que eu pensei que estaria ao meu lado para sempre

Está me deixando

...

Meu coração dói tanto que sinto que vou morrer

Mas eu ainda só consigo me preocupar com você

A única pessoa no mundo para mim

Essa pessoa está me deixando

Meu amor, por favor, pare aí

...

Eu estou indo ao seu encontro agora

Pois não consigo viver nem mais um dia sem você

Meu coração chora

...

A imagem que eu realmente amei

O coração que cuidou de mim mais do que qualquer um

Sinto que, se eu olhar para trás, você estará lá

Mas quando olho, você não está

A única pessoa no mundo para mim

Essa pessoa está me deixando

Meu amor, você consegue me ouvir?

...

Agora eu estou chorando desesperadamente

Me desculpe, é que não consigo esquecer nem um detalhe seu

Por isso, eu chamo por você

...

A pessoa que eu jamais esquecerei

Meu amor, que não consegue me ouvir

...

Onde você está? Por favor, volte para mim

...

Eu estou indo ao seu encontro agora

Porque sinto que, se não for agora, viverei arrependido

...

Porque você parece ser o meu último amor

...

Por favor, pare aí

Eu te amo, você consegue me ouvir?

[Coreano]

作词 : 오성훈

作曲 : 오성훈

내사랑 그대여 거기 멈춰서요

나지금 그대에게 가고 있어요

그대없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다

내가 정말 사랑했던 사람이

내겐 무엇보다 소중했던 사람이

언제나 내곁에 영원할것만 같았던 그사람이

날 두고가네요

내가슴이 죽을만큼 너무 아픈데

난 아직도 그대의 걱정뿐인데

나에게는 세상의 오직 한사람

그사람이 날 떠나네요

내사랑 그대여 거기 멈춰서요

나지금 그대에게 가고 있어요

그대없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다

내가 정말 사랑했던 모습도

나를 누구보다 아껴주던 마음도

뒤를 돌아보면 서있을것만 같은데

돌아보면 그대가 없네요

나에게는 세상의 오직 한사람

그사람이 날 떠나네요

내사랑 그대여 내말 들리나요

나지금 미치도록 울고 있어요

미안해요 난 그대 모습하나 잊지못해서

그댈불러본다

내가 잊지못할 나의 사람이

듣지못할 내사람아아

어디에있나요 내게 돌아와요

나지금 그대에게 가고있어요

지금아니면 너를 후회하며 살것 같아서

니가 마지막 사랑 같아서

제발 거기 멈춰서요

사랑해요 내 말 들리나요

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
사랑 sarang Level 1	noun - amor
가슴 gaseum Level 2	noun - peito
소중하다 sojunghada Level 3	adjective - ser precioso
영원하다 yeongwonhada Level 4	adjective - ser eterno
멈추다 meomchuda Level 3	verb - parar
아프다 apeuda Level 2	adjective - doer
떠나다 tteonada Level 3	verb - partir
모습 moseup Level 3	noun - aparência
아끼다 akkida Level 4	verb - estimar
마음 maeum Level 2	noun - coração / mente
들리다 deullida Level 3	verb - ouvir-se
미치다 michida Level 4	adjective - enlouquecer
잊다 itda Level 3	verb - esquecer
후회 huhoe Level 4	noun - arrependimento
마지막 majimak Level 3	noun - último